Samsung AC100KXADEH/EU - Manuels

5 Français Informations de sécurit é Informations de sécurité POUR L'INSTALLATION AVERTISSEMENT Utilisez un câble d'alimentation dont les caractéristiques de puissance correspondent au minimum à celles de l’appareil, et utilisez ce câble d'alimentation uniquement pour cet appareil. En outre, n’utili...

6 Français Informations de sécurité Informations de sécurit é Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne mettez pas l'appareil à la terre sur un tuyau de gaz, un tuyau d'eau en plastique ou une ligne téléphonique. • Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution, u...

7 Français Informations de sécurit é ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Si un disjoncteur est endommagé, contactez le centre d'entretien le plus proche. Ne tirez pas excessivement sur le câble d'alimentation et évitez de le plier. Ne tordez pas le câble d'alimentation et évitez de l'attacher. N'a...

8 Français Informations de sécurité Informations de sécurit é Pour réinstaller le climatiseur, contactez votre centre d'entretien le plus proche. • Dans le cas contraire, vous risquez de rencontrer des problèmes avec le produit, des fuites d'eau et des risques d'électrocution ou d'incendie. • Il n’y...

10 Français Informations de sécurité Informations de sécurit é Ne vous tenez pas debout sur le dessus de l'appareil et ne passez pas d'objet (tel qu'une corbeille à linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur l'appareil. ...

11 Français Informations de sécurit é Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et des personnes ayant une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou un manque d'expérience et de connaissance s'ils sont supervisés où qu'ils ont r...

13 Français Aper çu Aperçu 01 02 03 04 05 06 07 08 01 Bouton Turbo 02 Bouton d'oscillation d'air verticale 03 Bouton d'oscillation d'air horizontale 04 Bouton de vitesse de ventilateur 05 Afficheur de l'unité intérieure 06 Bouton de mode 07 Boutons de température 08 Bouton marche/arrêt Afficheur de ...

14 Français Aper çu Affichage de la télécommande 01 05 06 07 08 15 16 17 19 20 02 03 04 10 11 13 14 12 18 09 01 Voyant de configuration de la température 02 Voyant de démarrage/arrêt temporisé 03 Voyant de mode de fonctionnement 04 Fonctions non prises en charge REMARQUE • Les fonctions Single user,...

15 Français Aper çu Remplacement des piles Lorsque l'icône apparaît sur l'écran de la télécommande, remplacez les piles par des neuves. Deux piles de type 1,5 V AAA sont nécessaires. Deux piles de type 1,5 V AAA Comment mettre correctement les piles (Applicable aux pays disposant de systèmes de coll...

16 Français Aper çu Fonctionnement de la télécommande Mise sous ou hors tension du climatiseur Vous pouvez allumer ou éteindre le climatiseur en appuyant sur le bouton (Marche/arrêt). Modes de fonctionnement Vous pouvez modifier le mode courant et passer de Auto, à Cool, Dry, Fan, et Heat en appuyan...

17 Français Aper çu Contrôle de la vitesse de ventilateur Vous pouvez sélectionner la vitesse de ventilateur dans les modes suivants : Mode Vitesses de ventilateur disponibles Auto Dry (Auto) Cool Heat (Auto), (Moyen), (Fort), (Turbo) Fan (Moy), (Fort), (Turbo) Contrôle de la température Vous pouvez...

19 Français Fonctions Quick Smar t Fonctionnement de base Fonction de démarrage / arrêt programmés Utilisez la fonction de démarrage/arrêt temporisé pour activer ou désactiver le climatiseur au terme du délai défini. ► ► Sélectionnez On pour activer ou Off pour désactiver. ► (Définissez le délai d'a...

20 Français Fonctions Quick Smar t Fonction Turbo Utilisez la fonction Turbo pour refroidir rapidement une pièce. Cette fonction permet de fournir de l'air de refroidissement plus puissant. ► REMARQUE • Pour désactiver la fonction Turbo, appuyez à nouveau sur le bouton (Turbo). • Cette fonction est ...

21 Français Netto y ag e et maint enanc e Nettoyage rapide et aisé Nettoyage extérieur des unités intérieure et extérieure Chiffon imbibé d'eau tiède Brosse à poils doux Avant le nettoyage, veillez à mettre le climatiseur hors tension. Vaporisez de l'eau pour nettoyer la poussière. ATTENTION • N'ouv...

22 Français Nettoyage rapide et aisé Netto y ag e et maint enanc e Nettoyage du filtre Aspirateur ATTENTION • Ne tentez pas de frotter le filtre à air avec une brosse ou autre ustensile de nettoyage. Vous risqueriez d'endommager le filtre. • N'exposez pas le filtre à air directement au soleil pour l...

23 Français Netto y ag e et maint enanc e Entretien périodique Unité Entretien élément Intervalle Requiert des techniciens qualifiés Unité intérieure Nettoyage du filtre à air. Une fois toutes les 2 semaines Nettoyez le bac de récupération de condensation. Une fois par an Exigé Nettoyez l'échangeur ...

24 Français Dépannage Netto y ag e et maint enanc e Reportez-vous au tableau ci-dessous si le climatiseur fonctionne anormalement. Cela pourra économiser du temps et des dépenses inutiles. Dépannage Problème Solution Le climatiseur ne fonctionne pas du tout. • Vérifiez que la prise d'alimentation es...

26 Français Dépannage Netto y ag e et maint enanc e Problème Solution Le climatiseur produit des sons étranges. • Dans certaines conditions (en particulier lorsque la température extérieure est en dessous de 20°C), on peut entendre un chuintement, un gargouillement ou des bruits d’éclaboussures lors...

5 Français Informations de sécurit é ATTENTION ∙ Assurez-vous que le câblage soit mis à la terre. – Ne mettez pas le câble de mise à la terre en contact avec une conduite de gaz, une conduite d’eau, un paratonnerre ou un câble téléphonique. Une mise à la terre incomplète peut entraîner une électrocu...

6 Français Pr oc édur e d'ins tallation Procédure d'installation Étape 1 Choix de l'emplacement d'installation Décidez de l'emplacement de l'installation en tenant compte des conditions suivantes et obtenez l'approbation de l'utilisateur. Unité intérieure ∙ Installez l'unité où les tuyaux et les câb...

7 Français Pr oc édur e d'ins tallation Procédure d'installation ∙ Construisez un mur de protection en matériaux solides, comme des blocs de béton, pour éviter d'exposer l'unité à la brise marine. Assurez-vous que sa hauteur et sa largeur sont 1,5 supérieures à celles de l'unité extérieure. En outre...

8 Procédure d'installation Français Pr oc édur e d'ins tallation AVERTISSEMENT ∙ Après avoir installé l'unité extérieure, appliquez un agent anti-rouille sur les tuyaux internes et l'échangeur thermique. – Les gaz corrosifs transportés dans l'air comme les composés sulfurés, le sulfure d'hydrogène, ...

9 Français Pr oc édur e d'ins tallation Étape 2 Déballage Déballage de l'unité intérieure 1 Ouvrez le carton de l'unité intérieure. 2 Retirez le rembourrage supérieur et central. 3 Retirez le rembourrage inférieur. Déballage de l'unité intérieure 1 Sortez l'unité extérieure de son carton. 2 Retirez ...

10 Procédure d'installation Français Pr oc édur e d'ins tallation Étape 5 Enveloppez les tuyaux, les câbles et le tuyau de vidange 1 Entourez les tuyaux de réfrigérant avec l'isolant fourni. Cette isolation réduira la condensation. Isolation Tuyaux réfrigérants 2 Enroulez les tuyaux réfrigérants, le...

11 Français Pr oc édur e d'ins tallation 1 Connectez chaque ensemble de tuyaux aux vannes appropriées sur les unités intérieures et extérieures et serrez les écrous évasés. 2 Comme indiqué sur l'illustration ci-dessous, serrez l'écrou évasé à la main, puis appliquez le couple suivant avec une clé dy...

12 Procédure d'installation Français Pr oc édur e d'ins tallation Étape 7 Option : Découpe et évasement des tuyaux 1 Assurez-vous de disposer des outils nécessaires : coupe-tuyau, alésoir, outil à évaser et support de tuyau. 2 Si vous voulez raccourcir les tuyaux, coupez-les avec un coupe-tuyau en v...

13 Français Pr oc édur e d'ins tallation ATTENTION ∙ Utilisez des câbles ou des produits calibrés uniquement, avec une résistance à la chaleur supérieure à 105 °C, ainsi que des interrupteurs ou des fusibles correctement calibrés dans le panneau de commandes de l'armoire. ∙ Assurez-vous que les câbl...

14 Procédure d'installation Français Pr oc édur e d'ins tallation Schéma de la totalité du système ELB Disjoncteur sans fusible (NFB) monophasé 220 à 240 V, 50 Hz Cable d'alimentation de l'extérieur vers l'intérieur Câble d'alimentation secteur Unité extérieure Unité intérieure Panneau électrique Mi...

15 Français Pr oc édur e d'ins tallation Spécifications du câble d'alimentation principal Le câble d'alimentation n'est pas fourni avec le climatiseur. ∙ Sélectionnez le câble d'alimentation selon les réglementations locales et nationales pertinentes. ∙ La taille du fil doit être conforme au code na...

16 Procédure d'installation Français Pr oc édur e d'ins tallation Étape 9 Option : Rallonge du câble d'alimentation 1 Préparez les outils suivants. Outils Spéc. Forme Pinces à sertir MH-14 Gaine de connexion (mm) 20 x Ø6,5 (HxDE) Ruban d'isolation Largeur 19 mm Tube de contraction (mm) 70 x Ø8,0 (Lx...

18 Procédure d'installation Français Pr oc édur e d'ins tallation 1 Raccordez le tuyau de chargement du côté basse pression du manomètre vers la vanne d'arrêt dotée d'un orifice d'alimentation comme illustré sur le schéma. REMARQUE ∙ Les formes et conceptions sont susceptibles de varier selon le mod...

20 Procédure d'installation Français Pr oc édur e d'ins tallation Tableau de pression pour chaque température Si vous devez charger un supplément de réfrigérant en raison d'une fuite de gaz ou du déplacement du produit, consultez le tableau suivant. Refroidissement Unité : [kPa, G] Température intér...

21 Français Pr oc édur e d'ins tallation AVERTISSEMENT ∙ Retirez la partie centrale du caoutchouc de protection de l'entrée de tuyau avant d'insérer le tuyau. Protection en caoutchouc pour la sortie de tuyau Étape 15 Installation et raccordement du tuyau de vidange 1 Enveloppez le tuyau de vidange a...

22 Procédure d'installation Français Pr oc édur e d'ins tallation ATTENTION ∙ Installez le tuyau de vidange vers le bas. ∙ Une fuite d'eau pourrait se produire si le tuyau de vidange n'est pas fermement fixé avec un serre-câble ou du ruban adhésif. ∙ Si des substances étrangères sont présentes dans ...

23 Français Pr oc édur e d'ins tallation 6 Mode d'affichage : Lorsque l'interrupteur K4 est enfoncé, vous pouvez voir des informations sur l'état du système comme ci-dessous. K4 appui court Contenus de l'affichage SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Unité 1 Fréquence des commandes 1 Chiffre des centaines Chiffre de...

24 Procédure d'installation Français Pr oc édur e d'ins tallation 7 Option micro-interrupteur MARCHE 1 2 3 4 1 2 3 4 MARCHE ∙ Option (SW507) micro-interrupteur On (par défaut) Éteint Interrupteur 1 Adresse auto Adresse manuelle Interrupteur 2 Désactiver le contrôle de prévention de la neige Activer ...

25 Français Anne xe Annexe Dépannage Le tableau ci-dessous liste les routines d'auto-diagnostic. Pour certains codes d'erreur, vous devez contacter un centre d'assistance technique agréé. Si une erreur survient pendant le fonctionnement, elle est affichée sur la LED PCB de l'unité extérieure, la PCB...