Page 2 - Table des matières; Informations de sécurité; Fonctionnement de base; Fonctions Quick Smart
2 Français Table des matières Informations de sécurité 4 Aperçu 12 Aperçu de l'appareil extérieur 12 Aperçu du panneau de commandes 13 Afficheur de l'unité intérieureVerrouillage du panneau de commandes Affichage de la télécommande 14 Remplacement des pilesStockage de la télécommande Fonctionnement ...
Page 3 - Nettoyage et maintenance
3 Français Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques us...
Page 4 - Précautions et symboles de sécurité importants :; AVERTISSEMENT
4 Français Informations de sécurit é Informations de sécurité Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel pour apprendre à utiliser avec efficacité et en toute sécurité les fonctions et fonctionnalités complètes de votre nouvel appareil.Les instruc...
Page 5 - Fixez l'unité extérieure fermement en position pour vous assurer
5 Français Informations de sécurit é Informations de sécurité POUR L'INSTALLATION AVERTISSEMENT Utilisez un câble d'alimentation dont les caractéristiques de puissance correspondent au minimum à celles de l’appareil, et utilisez ce câble d'alimentation uniquement pour cet appareil. En outre, n’utili...
Page 6 - ATTENTION; d'évacuation pour que l'évacuation soit correctement effectuée.
6 Français Informations de sécurité Informations de sécurit é Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne mettez pas l'appareil à la terre sur un tuyau de gaz, un tuyau d'eau en plastique ou une ligne téléphonique. • Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution, u...
Page 7 - ALIMENTATION ÉLECTRIQUE; Il pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie.; UTILISATION; Une étincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie.
7 Français Informations de sécurit é ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Si un disjoncteur est endommagé, contactez le centre d'entretien le plus proche. Ne tirez pas excessivement sur le câble d'alimentation et évitez de le plier. Ne tordez pas le câble d'alimentation et évitez de l'attacher. N'a...
Page 8 - Ne touchez pas au disjoncteur avec les mains mouillées.
8 Français Informations de sécurité Informations de sécurit é Pour réinstaller le climatiseur, contactez votre centre d'entretien le plus proche. • Dans le cas contraire, vous risquez de rencontrer des problèmes avec le produit, des fuites d'eau et des risques d'électrocution ou d'incendie. • Il n’y...
Page 10 - Ne vous tenez pas debout sur le dessus de l'appareil et ne passez pas
10 Français Informations de sécurité Informations de sécurit é Ne vous tenez pas debout sur le dessus de l'appareil et ne passez pas d'objet (tel qu'une corbeille à linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur l'appareil. ...
Page 11 - NETTOYAGE; Avant de nettoyer ou de procéder à la maintenance, débranchez le; Ne tentez pas de nettoyer vous-même le climatisateur.
11 Français Informations de sécurit é Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et des personnes ayant une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou un manque d'expérience et de connaissance s'ils sont supervisés où qu'ils ont r...
Page 13 - Afficheur de l'unité intérieure; Verrouillage du panneau de commandes; Aperçu du panneau de commandes
13 Français Aper çu Aperçu 01 02 03 04 05 06 07 08 01 Bouton Turbo 02 Bouton d'oscillation d'air verticale 03 Bouton d'oscillation d'air horizontale 04 Bouton de vitesse de ventilateur 05 Afficheur de l'unité intérieure 06 Bouton de mode 07 Boutons de température 08 Bouton marche/arrêt Afficheur de ...
Page 14 - Affichage de la télécommande
14 Français Aper çu Affichage de la télécommande 01 05 06 07 08 15 16 17 19 20 02 03 04 10 11 13 14 12 18 09 01 Voyant de configuration de la température 02 Voyant de démarrage/arrêt temporisé 03 Voyant de mode de fonctionnement 04 Fonctions non prises en charge REMARQUE • Les fonctions Single user,...
Page 15 - Remplacement des piles; Stockage de la télécommande
15 Français Aper çu Remplacement des piles Lorsque l'icône apparaît sur l'écran de la télécommande, remplacez les piles par des neuves. Deux piles de type 1,5 V AAA sont nécessaires. Deux piles de type 1,5 V AAA Comment mettre correctement les piles (Applicable aux pays disposant de systèmes de coll...
Page 16 - Fonctionnement de la télécommande; Mise sous ou hors tension du climatiseur
16 Français Aper çu Fonctionnement de la télécommande Mise sous ou hors tension du climatiseur Vous pouvez allumer ou éteindre le climatiseur en appuyant sur le bouton (Marche/arrêt). Modes de fonctionnement Vous pouvez modifier le mode courant et passer de Auto, à Cool, Dry, Fan, et Heat en appuyan...
Page 17 - Contrôle de la vitesse de ventilateur
17 Français Aper çu Contrôle de la vitesse de ventilateur Vous pouvez sélectionner la vitesse de ventilateur dans les modes suivants : Mode Vitesses de ventilateur disponibles Auto Dry (Auto) Cool Heat (Auto), (Moyen), (Fort), (Turbo) Fan (Moy), (Fort), (Turbo) Contrôle de la température Vous pouvez...
Page 19 - Fonction de démarrage / arrêt programmés
19 Français Fonctions Quick Smar t Fonctionnement de base Fonction de démarrage / arrêt programmés Utilisez la fonction de démarrage/arrêt temporisé pour activer ou désactiver le climatiseur au terme du délai défini. ► ► Sélectionnez On pour activer ou Off pour désactiver. ► (Définissez le délai d'a...
Page 20 - Fonction Turbo; Fonction longue portée
20 Français Fonctions Quick Smar t Fonction Turbo Utilisez la fonction Turbo pour refroidir rapidement une pièce. Cette fonction permet de fournir de l'air de refroidissement plus puissant. ► REMARQUE • Pour désactiver la fonction Turbo, appuyez à nouveau sur le bouton (Turbo). • Cette fonction est ...
Page 21 - Nettoyage extérieur des unités intérieure et extérieure
21 Français Netto y ag e et maint enanc e Nettoyage rapide et aisé Nettoyage extérieur des unités intérieure et extérieure Chiffon imbibé d'eau tiède Brosse à poils doux Avant le nettoyage, veillez à mettre le climatiseur hors tension. Vaporisez de l'eau pour nettoyer la poussière. ATTENTION • N'ouv...
Page 22 - Nettoyage du filtre
22 Français Nettoyage rapide et aisé Netto y ag e et maint enanc e Nettoyage du filtre Aspirateur ATTENTION • Ne tentez pas de frotter le filtre à air avec une brosse ou autre ustensile de nettoyage. Vous risqueriez d'endommager le filtre. • N'exposez pas le filtre à air directement au soleil pour l...
Page 23 - Entretien périodique
23 Français Netto y ag e et maint enanc e Entretien périodique Unité Entretien élément Intervalle Requiert des techniciens qualifiés Unité intérieure Nettoyage du filtre à air. Une fois toutes les 2 semaines Nettoyez le bac de récupération de condensation. Une fois par an Exigé Nettoyez l'échangeur ...
Page 24 - Dépannage
24 Français Dépannage Netto y ag e et maint enanc e Reportez-vous au tableau ci-dessous si le climatiseur fonctionne anormalement. Cela pourra économiser du temps et des dépenses inutiles. Dépannage Problème Solution Le climatiseur ne fonctionne pas du tout. • Vérifiez que la prise d'alimentation es...
Page 26 - Caractéristiques techniques
26 Français Dépannage Netto y ag e et maint enanc e Problème Solution Le climatiseur produit des sons étranges. • Dans certaines conditions (en particulier lorsque la température extérieure est en dessous de 20°C), on peut entendre un chuintement, un gargouillement ou des bruits d’éclaboussures lors...