Page 2 - Contenu; Informations de Sécurité; Opération de base
2 Français Contenu Informations de Sécurité 4 Informations de Sécurité 4 D'un coup d'oeil 12 Vue d'ensemble de l'unité intérieure 12 Principales parties • Affichage Vue d'ensemble de la télécommande 13 En remplaçant des batteries • Rangement de la télécommande Opération de base 15 Modes de fonctionn...
Page 4 - AVERTISSEMENT; il peut provoquer le feu.
4 Français Informations de Sécurité Informations de Sécurit é Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, S'il vous plaît lire ce manuel à fond pour garantir que vous savez comment en toute sécurité et efficacement fonctionner les caractéristiques étendues et les fonctions de votre nouvel appareil.C...
Page 5 - • Echouer à faire ainsi peut s'ensuivre un choc électrique ou le feu.
5 Français Informations de Sécurit é L'installation de cet appareil doit être menée à bien par un technicien qualifié ou une société de services. • Ne pas faire ainsi peut provoquer un choc électrique, un incendie, une explosion, des problèmes avec le produit, ou des blessures. Installer un interrup...
Page 6 - ATTENTION; POUR L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE; • Cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie.
6 Français Informations de Sécurité Informations de Sécurit é ATTENTION Installez votre appareil sur un sol ferme et de niveau, capable de supporter son poids. • Ne pas faire ainsi peut provoquer des vibrations anormales, des bruits, ou des problèmes avec le produit. Installer correctement le tuyau ...
Page 11 - concernant l'usage de cet appareil de la part d'une personne; POUR LE NETTOYAGE; murale et attendez que le ventilateur s'arrête.; installateur ou un centre de services.
11 Français Informations de Sécurit é concernant l'usage de cet appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants devraient être supervisés pour garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par les enfants â...
Page 12 - Principales parties
12 Français D 'un c oup d' oeil Vue d'ensemble de l'unité intérieure D'un coup d'oeil Principales parties Prise d'air Indicateur de mode et bouton de contrôle Sortie d'air (Air frais/Air chaud) Sortie d'air (Air chaud) Levier du volet Levier du volet Affichage Indicateur de mode et bouton de contrôl...
Page 13 - Vue d'ensemble de la télécommande
13 Français D 'un c oup d' oeil Vue d'ensemble de la télécommande 01 05 06 070809 16 17 18 20 21 02 03 04 11 12 13 19 14 15 10 01 régler l'indicateur de température 02 Voyant de la minuterie 03 Indicateur de mode d'opération 04 Voyant des options 05 Voyant de piles faibles 06 Indicateur d'émission 0...
Page 14 - En remplaçant des batteries; Rangement de la télécommande
14 Français D 'un c oup d' oeil En remplaçant des batteries Quand cette icône apparaît sur l'écran de la télécommande, remplacez les piles par de nouvelles. Deux piles de type 1,5 V AAA sont nécessaires. deux 1,5 V AAA Batteries du type Mise en place correcte des piles pour ce produit (Applicable da...
Page 15 - Auto; Ventilateur; Modes de fonctionnement
15 Français Opér ation de base Auto En mode Auto, le climatiseur ajustera automatiquement la température et la vitesse du ventilateur pour maintenir une ambiance fraîche. • un puissant flux d'air est généré et lorsque la température souhaitée est atteinte, le flux d'air s'ajuste automatiquement pour...
Page 16 - Chaleur
16 Français Opér ation de base Chaleur En mode Chaud, vous pouvez chauffer la pièce même en automne et en hiver. • Le fan peut ne pas commencer immédiatement à éviter de générer une brise froide. • En mode Chaud, on peut réaliser un dégivrage pour éliminer le gel qui s'est formé sur l'unité extérieu...
Page 17 - Allumer le climatiseur; Sélectionner la vitesse du ventilateur
17 Français Opér ation de base Allumer le climatiseur Appuyez sur le bouton pour mettre en marche le climatiseur. Sélection du mode d'opération Appuyez sur le bouton pour sélectionner un mode de fonctionnement. ► ► ► ► Ajuster la température Appuyez sur le bouton pour régler la température. Le Mode ...
Page 18 - Sélectionner l'orientation du flux d'air; • Pour éviter des dommages aux personnes,
18 Français Opér ation de base Sélectionner l'orientation du flux d'air Gardez l'écoulement d'air dans une direction constante en arrêtant les mouvements des lames d'écoulement d'air vertical et horizontal. En fonctionnement ► REMARQUE • Si vous réglez le volet d'air vertical manuellement, il peut n...
Page 19 - Régler la minuterie de mise en marche; Réglage de la minuterie ALLUMÉ ou ÉTEINT; Opération Avancée
19 Français Opér ation A v ancée Régler la minuterie de mise en marche Quand le climatiseur est éteint : 1. Appuyez sur le bouton pour choisir (On). • L'indicateur de mise en marche (On) va continuer à clignoter et vous pouvez régler la durée. 2. Appuyez le ou pour régler la durée. • Vous pouvez rég...
Page 20 - Régler la minuterie d'extinction
20 Français Opér ation A v ancée Régler la minuterie d'extinction Quand le climatiseur est allumé : 1. Appuyez sur le bouton pour choisir (Off). • L'indicateur d'extinction (Off) va continuer à clignoter et vous pouvez régler la durée. 2. Appuyez sur le bouton ou pour régler la durée. • Vous pouvez ...
Page 21 - Utiliser la fonction Air pur
21 Français Opér ation A v ancée Quand le climatiseur est allumé 1. Appuyez sur le bouton. 2. Appuyez sur le bouton , ou jusqu'à ce que l'indicateur ( ),se mette à clignoter. 3. Appuyez sur le bouton pour activer la fonction Air pur. • ( ) ( ) indicateur s'affichera sur l'écran de la télécommande ...
Page 23 - Contrôle des unités intérieures
23 Français Opér ation A v ancée Quand le climatiseur est allumé : 1. Appuyez sur le bouton. 2. Appuyez sur le bouton , ou jusqu'à ce que l'indicateur (Zone) commence à clignoter. 3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'unité intérieure à mettre en marche. • Vous pouvez sélectionner les unités ...
Page 24 - Nettoyage du climatiseur; Nettoyer l'extérieur de l'unité intérieure; Nettoyage du filtre à air; Filtre à air
24 Français Netto y age et Maint enanc e Nettoyage du climatiseur Nettoyage et Maintenance Nettoyer l'extérieur de l'unité intérieure Essuyez la surface de l'unité avec un tissu légèrement mouillé ou sec quand nécessaire. Enlevez les poussières des surfaces irrégulières avec une brosse souple. ATTEN...
Page 25 - Filtre antiallergique
25 Français Netto y age et Maint enanc e REMARQUE • Pour les meilleures conditions, répétez cela tous les 15 jours.• Si le filtre à air est mis à sécher dans un endroit confiné (ou humide), cela peut générer des odeurs. Si cela arrive, nettoyez-le à nouveau et mettez-le à sécher dans un endroit bien...
Page 26 - Remplacer le filtre à air
26 Français Netto y age et Maint enanc e 5. Remettez le fi ltre antiallergique dans son logement.6. Fermez le panneau avant. Prenez le panneau de façade par les côtés, positionnez d'abord le bas, puis pousser le panneau dans son logement. REMARQUE • Nettoyez le filtre antiallergique tous les 3 mois....
Page 27 - Entretien du climatiseur; le; Vérifications périodiques
27 Français Netto y age et Maint enanc e Entretien du climatiseur Si le climatiseur ne doit pas être utilisé pendant une longue période, séchez le climatiseur pour le maintenir dans de bonnes conditions. 1. Séchez le climatiseur à fond en sélectionnant le mode Ventilateur durant 3 à 4 heures et débr...
Page 29 - Résolution des incidents
29 Français Le appendic e Se référer au tableau suivant si le climatiseur opère anormalement. Ceci économisera du temps et des dépenses inutiles. Le problème Solution Le climatiseur ne se met pas en marche. • Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché.• Vérifiez que l'interrupteur...
Page 33 - Caractéristiques de fonctionnement
33 Français Le appendic e Contrôler température et humidité Modèle Le Mode Température extérieure Température intérieure Taux d'humidité intérieure AC026RN*DKGAC035RN*DKG Mode Frais De -15 °C à 46 °C De 18 °C à 32 °C 80 % ou moins Mode Chaud De -20 °C à 24 °C 30 °C ou moins - Mode Sec De -15 °C à 46...
Page 34 - Informations sur le réfrigérant; Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé; Spécifications techniques
34 Français Le appendic e Le type Modèle Poids net (kg) Dimensions hors tout (L x l x h) (mm) Unité intérieure AC026RNJDKG 16,0 720 x 620 x 199 AC035RNJDKG 16,0 720 x 620 x 199 AC052RNJDKG 16,0 720 x 620 x 199 Informations sur le réfrigérant Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé...
