Page 1 - FCC Compliance and Advisory Statement; Warning; This device may not cause harmful interference, and; NOTE; Reorient or relocate the receiving antenna; Canadian EMC statement
FRAN‚AIS FCC Compliance and Advisory Statement Warning : Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the userÕs authority to operate the equipment.This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follo...
Page 2 - A) Pilotes pour des utilisateurs type uniquement; MANETTE DES GAZ
DƒMARRER INSTALLATION POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS¨ XP A) Pilotes pour des utilisateurs type uniquement 1 L'ordinateur allumŽ, fermez tous les programmes en cours d'exŽcution et insŽrez le CD Saitek Smart Technologydans votre lecteur de CD-ROM. 2 Lorsque l'Žcran d'introduction appara”t, cliquez ...
Page 3 - INSTALLATION POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS ̈ 98 ET ME; INSTALLATION POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS ̈ 2000
mon contr™leur Saitek) et suivez les instructions donnŽes ˆ l'Žcran ou sŽlectionnez Register Later (Enregistrer plus tard) et cliquez sur Suivant . 11 Cliquez sur Terminer pour terminer l'installation. B) Pilotes et Logiciel de Programmation pour les Utilisateurs AvancŽs 1 Suivez les points 1 ˆ 8 de...
Page 4 - GESTION DES RƒGLAGES DE VOTRE CONTRïLEUR; Tester votre contrTMleur
GESTION DES RƒGLAGES DE VOTRE CONTRïLEUR Votre simulateur de vol Saitek X52 est fourni pr•t ˆ l'emploi. Cependant, nous voulons que vous l'utilisiez au maximumde ses potentialitŽs. Pour cette raison, nous avons intŽgrŽ un syst•me vous permettant de modifier les diffŽrentsrŽglages de votre joystick e...
Page 5 - Tester les axes; Vous pouvez les axes et les contrTMles suivants :; CaractŽristique
Tester les axes Vous pouvez les axes et les contr™les suivants : CaractŽristique Explication X/Y Axes (Axes X/Y) DŽplacez le joystick vers l'avant et vers l'arri•re ou de gauche ˆ droite.Le symbole + se dŽplace dans la fen•tre X/Y Axes pour indiquer queles pilotes dŽtectent correctement les mouvemen...
Page 6 - Pour gŽrer vos zones mortes; Tester les touches, les commutateurs et les commutateurs de mode
Qu'est-ce qu'une zone morte ? Une zone morte est une partie de la plage de mouvements danslaquelle un dŽplacement de l'axe n'est pas dŽtectŽ par les pilotes,et donc n'a aucun effet sur la partie en cours. Cette zone peut •tredŽfinie comme Žtant au centre de la plage, ou ˆ chaque extrŽmitŽde celle-ci...
Page 8 - Gestion des rŽglages de l'horloge; Cliquer et faire glisser la glissi•re le long de l'Žchelle.; Pour changer la luminositŽ de votre MFD
2 Modifiez la luminositŽ de votre MFD en dŽpla•ant la glissi•re le long de l'Žchelle. Pour dŽplacer la glissi•re, vouspouvez : ¥ Cliquer et faire glisser la glissi•re le long de l'Žchelle. - ou - ¥ Cliquer sur un point de l'Žchelle pour dŽplacer la glissi•re par Žtapes graduŽes le long de cette Žche...
Page 9 - Utilisation du MFD; CaractŽristiques du MFD; Gestion des rŽglages des dates
Utilisation du MFD Le MFD (ou affichage multi-fonctions) fait partie intŽgrante de votre manette des gaz. Il affiche diffŽrentes informations,notamment le nom des boutons, le profil en cours d'utilisation et la date du jour. Il peut Žgalement fonctionner commechronom•tre.Vous pouvez changer certains...
Page 10 - Changer le mode
enfoncŽe tout en faisant tourner la molette de sŽlection de mode. En faisant cela, le mot SHIFT s'affiche dans la partiesŽlection de mode de votre MFD.Dans chaque profil, vous pourrez utiliser les modes suivants :¥ Mode 1 ¥ Mode 2 ¥ Mode 3 ¥ Mode 1 + Pinkie ¥ Mode 2 + Pinkie ¥ Mode 3 + Pinkie Affich...
Page 11 - Affichage de l'heure et de la date; Affichage des noms des boutons
NB : Vous pouvez utiliser le MFD pour accŽder ˆ diffŽrents dossiers de votre ordinateur. Pour ouvrir un dossier,appuyez ˆ droite (est) sur le POV. Pour accŽder au dossier parent, faites dŽfiler les fichiers et les dossiers dans ledossier actuel jusqu'ˆ ce que [É] soit affichŽ, puis appuyez ˆ droite ...
Page 12 - Appuyez ˆ nouveau sur Start/Stop pour arr•ter le chronom•tre.
Pour utiliser le verrouillage du palonnier 1 Positionnez votre manche ˆ balai avec les trois commutateurs (T1 ˆ T6) face ˆ vous. Le verrouillage du palonnierest situŽ sur la base du manche ˆ balai, sur le c™tŽ gauche. Si vous regardez de plus pr•s, vous remarquerez qu'ilest ŽtiquetŽ RLOCK. 2 Tirez l...
Page 13 - LOGICIEL ROGER WILCO; Principaux avantages
INFORMATION IMPORTANTE INFORMATION IMPORTANTE POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS¨ XP Si vous avez effectuŽ une mise ˆ jour Windows XP Service Pack 2, l'Žcran suivant va appara”tre lorsque vous installerezla souris magique et le clavier : Lors de cette Žtape, nous recommandons que vous sŽlectionniez l'...
Page 14 - UN MOT SUR LES MISES A JOUR DU PILOTE
DƒPANNAGE Q1 Mon ordinateur ne reconna”t pas le contr™leur Saitek : quel est le probl•me ? 1 Avez-vous installŽ les pilotes sur le CD fourni avec ce produit ? 2 VŽrifier les connections du c‰ble. DŽbranchez votre contr™leur et branchez-le ˆ nouveau, en vous assurant qu'il estsolidement attachŽ. 3 Av...
Page 15 - SUPPORT TECHNIQUE
Introduction 1 Double-cliquez sur l'ic™ne Saitek Smart Technology ˆ gauche de votre bureau. 2 Dans l'Editeur de profil , sŽlectionnez les commandes que vous dŽsirez assigner ˆ chaque commande du clavier. Pour cela, cliquez ˆ gauche sur la cellule de commande dans la liste des commandes situŽe ˆ droi...
Page 16 - applicables. EN AUCUN CAS NOUS NE POURRONS ETRE TENUS POUR; Conditions de garantie
applicables. EN AUCUN CAS NOUS NE POURRONS ETRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR DES DEGATS SPECIFIQUES OU RESULTANT D'UNE INFRACTION A CETTEGARANTIE OU A TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUELLE QU'ELLE SOIT. Certains Etatsn'autorisent pas l'exclusion ou la restriction des dŽg‰ts accidentels...