Page 3 - MISE EN ROUTE RAPIDE
53 FRANÇAIS ዛዒዓዔዕዖዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀居巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄层屄层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖዘዙዞ 2 x AAA/AM4/R03 ዛዒዓዔዕዖዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀居屄居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄层巀层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖዘዙዞ ዛዒዓዔዕዖዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃居屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀屁巀居...
Page 4 - TABLE DES MATIERES
54 TABLE DES MATIERES MISE EN ROUTE RAPIDE LES TOUCHES ET LEURS FONCTIONS INTRODUCTION 1. UTILISATION DE L’ORDINATEUR D’ECHECS 1.1 Installation des piles 1.2 Faites vos Coups 1.3 A l’ordinateur de jouer 1.4 Vous changez d’avis ? Revenez enarrière! 1.5 Echec, mat ou nul ! 1.6 Entamez une nouvelle par...
Page 5 - LES TOUCHES ET LEURS FONCTIONS
55 FRANÇAIS LES TOUCHES ET LEURS FONCTIONS 1. L’écran d’affichage LCD : l’écran d’affichage à cristaux liquides (LCD) sert à afficher les coups, lesinformations inhérentes à la par tie et les pendulesd’échecs pour les deux joueurs. La plupar t dessymboles utilisés sont évidents, mais la liste intégr...
Page 6 - SYMBOLES; Schéma 1. Symboles d’affichage et sons
SYMBOLES 1 ............ 1 A ............. A k ........... Roi 2 ............ 2 B ............. B q ........... Dame 3 ............ 3 c ............. C r ........... Tour 4 ............ 4 D ............. D b ........... Fou 5 ............ 5 E ............. E n ........... Cavalier 6 ............ 6 F ...
Page 7 - Cet échiquier électronique est un puissant ordinateur qui; UTILISATION DE L’ORDINATEUR D’ECHECS; Installation des piles; Votre ordinateur d’échecs fonctionne avec 2 piles “AAA”
57 FRANÇAIS 2 x AAA/AM4/R03 ዛዒዓዔዕዖዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀居巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄层屄层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖዘዙዞ Schéma 1-1 Schéma 1-3 Schéma 1-2 Schéma 1-4 INTRODUCTION Cet échiquier électronique est un puissant ordinateur qui jouera aux échecs avec vous, quel que soit le n...
Page 8 - Faites vos coups
58 ዛዒዓዔዕዖዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀居屄居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄层巀层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖዘዙዞ ዛዒዓዔዕዖዘዙዜ ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ ዐ屁屃屁屃居屃屁屃ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀屁巀居巀ዎ ው巀居巀居屄居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ屄层屄层巀层屄层ዋ ዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊ ዝዒዓዔዕዖዘዙዞ Schéma 1-5a Schéma 1-5b Schéma 1-6a Schéma 1-6b A noter que l’inser tion de p...
Page 9 - A l’ordinateur de jouer; Lorsque l’ordinateur est prêt à jouer, il émet un ‘bip’; Appuyez ensuite cette même pièce sur la seconde case de
59 FRANÇAIS ዛዒዓዔዕዖዘዙዜ ዑ巀居巀尮巀居巀尭ዑ ዐ居巀居巀居巀居巀ዐ ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ ዎ居巀居巀屁屄居巀ዎ ው巀居巀居巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ巀居巀居巀居巀居ዋ ዊ居巀居巀居巀居巀ዊ ዝዒዓዔዕዖዘዙዞ ዛዒዓዔዕዖዘዙዜ ዑ巀居巀尮巀居巀尭ዑ ዐ居巀居巀居巀居巀ዐ ዏ巀居巀居屄居巀居ዏ ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ ው巀居巀居巀居巀居ው ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ ዋ巀居巀居巀居巀居ዋ ዊ居巀居巀居巀居巀ዊ ዝዒዓዔዕዖዘዙዞ ዋ巀居巀居巀居巀居ዋ ዊ居巀居巀尮巀居尸ዊ ዝዒዓዔዕዖዘዙዞ Schéma 2-1a Schéma 2-1b Schéma 2-1c...
Page 11 - Changez de niveau; et; Entraînement aux ouvertures; D’AUTRES CARACTERISTIQUES DE BASE; Les pendules d’échecs
61 FRANÇAIS Changez de niveau 7. Votre ordinateur d’échecs vous propose 64 niveaux de jeu, correspondant chacun à une case de l’échiquier. Avec les onze modes d’enseignement poussé, vous avez le choixentre 768 sélections de niveaux. Appuyez sur la touche LEVEL pour accéder au ModeNiveaux. Le niveau ...
Page 12 - Prises et coups spéciaux
62 consécutivement à votre coup, cependant qu’il analyse si le coup que vous avez fait est bonou mauvais. S’il estime que votre coup n’est pas bon, il émettra deux tonalités graves. Pendant la première heure de la partie ou si le temps restant est inférieur à une heure, l’écran affichera les MINUTES...
Page 15 - TEMPS; Bibliothèque d’ouvertures; joue des coups issus de sa mémoire en se servant de sa; NIVEAUX ET MODES SPECIAUX; Les Niveaux de Jeu
65 FRANÇAIS A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 CHOISISSEZ UN NIVEAU PARMI LES 64 CASES DE L’ECHIQUIER NIVEA UX DIVER TISSEMENT NIVEA UX AMA TEUR BLITZ BR ONSTEIN TEMPS SUPPLEMENT AIRE T OURNOI PR OFONDEUR FIXE TA CTIQ UES 2.9 Bibliothèque d’ouvertures En début de par tie, l’ordinateur jouera souvent de...
Page 16 - prévoir un nombre de coups supérieur au nombre sélectionné.; Les Niveaux Divertissement
66 titre de compensation pour chaque coup. La compensation est le temps le plus bref entrele temps réel employé et le temps autorisé. • Temps Supplémentaire : E5 à E8. La partie doit s’achever dans le temps sélectionné, auquel vient ensuite s’ajouter le délai prescrit à titre de compensation pour ch...
Page 17 - Les Niveaux Blitz
67 FRANÇAIS de réponse moyen de l’ordinateur. Votre choix figure au tableau ci-dessous : Case de l’échiquier Temps par coup Affichage B1 .............................. 1 sec .............................. L:B1 / 00:01 B2 .............................. 2 sec .............................. L:B2 / 00:0...
Page 18 - Les Niveaux Bronstein; • La case choisie; Les Niveaux à Temps Supplémentaire
68 D4 ............................... 25 min .......................... L:D4 / 25:00 D5 ............................... 30 min .......................... L:D5 / 30:00 D6 ............................... 45 min .......................... L:D6 / 45:00 D7 ............................... 60 min ............
Page 19 - Les Niveaux Tournoi; temp restant
69 FRANÇAIS E7 ........................ 20 min ......................... 2 sec ..................... L:E7 / 20:00 / 00:02 E8 ........................ 50 min ......................... 2 sec ..................... L:E8 / 50:00 / 00:02 3.7 Les Niveaux Tournoi La colonne de cases F fournit 8 niveaux tour...
Page 21 - comme pour les niveaux profondeur fixe :; Les Modes Enseignement; pendule toutefois sera réinitialisée.
71 FRANÇAIS comme pour les niveaux profondeur fixe : • La case sélectionnée L:H8 et ensuite ... • Le nombre de demi- coups à por tée de 8PLY 3.10 Les Modes Enseignement Votre ordinateur d’échecs comporte onze Modes d’Enseignement Poussé incorporés. Cette fonction vous permet d’apprendre les coups cl...
Page 22 - Sélection des niveaux et des modes d’enseignement
72 3.11 Sélection des niveaux et des modes d’enseignement Appuyez sur la touche LEVEL pour accéder au Mode Niveaux. Le niveau en cours s’affichera (par exemple, le Niveau 3 sera représenté alternativement par L:A3 et Fun3 , représentant le niveau sélectionné par la pression de la case de l’échiquier...
Page 23 - Mode Enseignement; Le Mode Entraînement aux Ouvertures; s’affichera en clignotant à l’écran. Ceci confirmera que le
73 FRANÇAIS A noter que la fonction Non Auto sera automatiquement annulée chaque fois que voussélectionnerez un mode d’enseignement au mode niveaux présent. Les onze modes d’enseignement et le jeu normal sont indiqués par les affichages suivants : Mode Enseignement Affichage Rois et Pions .............
Page 25 - Le Mode Vérification. Vérifiez les positions des pièces !; Pression des touches
75 FRANÇAIS nouveau sur la touche OPENINGS COACH et l’écran indiquera que vous devez jouer. Pen-dant que vous jouez, vous pourrez appuyer sur la touche PLAY pour demander à l’ordinateurde vous rappeler le prochain coup. Chaque fois que vous jouerez correctement, l’ordinateurconfirmera le coup en éme...
Page 26 - Le Mode Non Automatique; ce que ferait l’ordinateur dans n’importe quelle position !
76 jouer et deux ‘bips’ sonores retentiront pour attirer votre attention. L’exemple ci-dessousillustre la séquence d’affichage. Cet exemple illustre que l’un des cavaliers blancs a été pris et que c’est maintenant aux blancs de jouer. Pour vérifier d’autres pièces, refaites les mêmes étapes en vous ...
Page 27 - DETAILS TECHNIQUES; Avertissement : utilisez exclusivement des piles alcalines ou au; Surface de visualisation 18 x 9 mm
77 FRANÇAIS 4. DETAILS TECHNIQUES 4.1 La Fonction ACL Les ordinateurs risquent parfois de se “verrouiller” sous l’effet d’une décharge d’électricité statique ou d’autres perturbations électriques. Si cela se produit, il conviendra d’ôter les pileset d’enfoncer pendant au moins une seconde, une éping...
Page 28 - GUIDE DE DEPANNAGE; SYMPTOMES; CAUSES POSSIBLES
78 GUIDE DE DEPANNAGE SYMPTOMES L’ordinateur neréagit pas ou se“verrouille” en coursde par tie. L’affichage est faible. L’ordinateur ne jouepas de coup. L’ordinateurn’accepte pas votrecoup. L’ordinateur semblejouer des coupsillégaux. L’ordinateur estmuet. CAUSES POSSIBLES • Les piles ne sont pas ins...