Page 6 - INTRODUCTION; IDENTIFICATION DE LA MACHINE; AVERTISSEMENTS GENERAUX; But
MANUEL D'UTILISATION 2 33014816(1)2005-07 A INTRODUCTION AVANT-PROPOS Ce manuel est une partie intégrante de la machine et il doit l'accompagner pendant toute sa vie utile jusqu'à la démolition.Avant d'effectuer toute opération avec ou sur la machine, lire et comprendre toutes les procédures et les ...
Page 7 - TERMINOLOGIE ET SIGNIFICATION; Zones dangereuses; RESPONSABILITE DE L'OPERATEUR
MANUEL D'UTILISATION 33014816(1)2005-07 A 3 TERMINOLOGIE ET SIGNIFICATION Zones dangereuses Toute zone située à l'intérieur ou à proximité de la machine présentant un risque pour la sécurité ou la santé des personnes exposées. Personne exposée Toute personne se trouvant entièrement ou partiellement ...
Page 8 - DECHARGEMENT ET MANUTENTION
MANUEL D'UTILISATION 4 33014816(1)2005-07 A SIGNAUX D'ATTENTION Sur la machine il y a des adhésifs d'ATTENTION.Il est obligatoire de lire les adhésifs avant d'utiliser la machine.En cas d'adhésifs non indélébiles, les remplacer avec des semblables lorsque la lecture devient difficile (Fig. B).1. PRO...
Page 9 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES; UTILISATION PREVUE
MANUEL D'UTILISATION 33014816(1)2005-07 A 5 Toute la zone concernée par la manutention de la machine y compris l'aire de stationnement du moyen de transport et la zone d'installation de la machine doit être identifiée et contrôlée préalablement afin de relever la présence éventuelle de zones dangere...
Page 10 - DESCRIPTION DE LA MACHINE
MANUEL D'UTILISATION 6 33014816(1)2005-07 A DESCRIPTION DE LA MACHINE Description de la machine standard(Voir Fig. F) 1. Siège 2. Volant 3. Châssis 4. Pare-chocs 5. Coffre conteneur déchets 6. Conteneur déchets 7. Portillon latéral droit 8. Coffre siège 9. Portillon latéral gauche 10. Capot moteur11...
Page 11 - SYSTEMES DE SECURITE
MANUEL D'UTILISATION 33014816(1)2005-07 A 7 Stabilité La stabilité de la machine est en fonction des conditions d'utilisation.Dans les limites des conditions d'utilisation établies dans le manuel, la machine est stable.A cet égard, des essais ont été effectués sur un prototype égal au modèle de séri...
Page 12 - VALEURS ENVIRONNEMENTALES; Travail; NIVEAU DE BRUIT; UTILISATION; COMMANDES ET INSTRUMENTS; Siège de conduite
MANUEL D'UTILISATION 8 33014816(1)2005-07 A VALEURS ENVIRONNEMENTALES Travail Il faut utiliser la machine seulement à l'intérieur d'un milieu adéquat.Le milieu doit être bien illuminé, sans danger d'explosion et il doit être protégé des intempéries.La machine travaille correctement dans les valeurs ...
Page 13 - INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION; Démarrage; UTILISATION DE LA MACHINE; Ramassage des déchets
MANUEL D'UTILISATION 33014816(1)2005-07 A 9 Manipulateur(Voir Fig. J) Le manipulateur est utilisé pour les fonctions suivantes (toutes les fonctions doivent être exécutées avec l'interrupteur de sécurité appuyé):– Montée conteneur déchets (1, Fig. J); – Secoueur (2, Fig. J); – Ouverture volet (3, Fi...
Page 14 - ARRET DE LA MACHINE
MANUEL D'UTILISATION 10 33014816(1)2005-07 A Vider le conteneur déchets de la façon suivante, lorsque l'on estime que cela est nécessaire:– Soulever la brosse centrale. – Soulever la brosse latérale. – Fermer le volet. – S’approcher de la zone de vidange. – Soulever le conteneur déchets à une hauteu...
Page 15 - PROBLEMES ET REMEDES
MANUEL D'UTILISATION 33014816(1)2005-07 A 11 PROBLEMES ET REMEDES Le tableau suivant liste les problèmes les plus fréquents rencontrés lors de l'utilisation de la machine, les causes probables et les remèdes possibles à adopter pour les résoudre. PROBLEMES ET REMEDES ATTENTION!Dans la mise en œuvre ...
Page 17 - Réchauffement excessif
MANUEL D'UTILISATION 33014816(1)2005-07 A 13 Réchauffement excessif CAUSE VERIFIER REMEDE Surcharge Courant au motor Forcer le moteur un peu moins Ventilation insuffisante Contrôler les ouvertures aspiration / refoulement Nettoyer ou remplacer les écrans ou les calottes Rotation ventilateur Remplace...
Page 18 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN; NETTOYAGE; Nettoyage général de la machine; ENTRETIEN PERIODIQUE
MANUEL D'UTILISATION 14 33014816(1)2005-07 A NETTOYAGE ET ENTRETIEN Le nettoyage de la machine peut être effectué par du personnel sans compétences techniques. Ce personnel doit être instruit sur les commandes principales pour l'exclusion des sources d'énergie et il doit connaître les caractéristiqu...
Page 19 - Moteur à courant continu de traction
MANUEL D'UTILISATION 33014816(1)2005-07 A 15 Moteur à courant continu de traction Entretien Toutes les 150 heures Toutes les 200 heures Toutes les 400 heures Tous les 6 mois Tous les ans Chaque fois qu'on effectue un contrôle Collecteur Vérifier que la surface de glissement des brosses présente une ...
Page 21 - BATTERIE DE SERVICE
MANUEL D'UTILISATION 33014816(1)2005-07 A 17 Remplacement du filtre à poche – Déposer le coffre. – Dévisser les vis du couvercle (1, Fig. X) et déposer le couvercle. – Déposer le plaques de fixation en dévissant les vis spécifiques (1, Fig. Y). – Déposer le filtre (1, Fig. Z). – Décrocher le câble d...
Page 22 - DEMANTELEMENT, ECOULEMENT; DEMANTELEMENT
MANUEL D'UTILISATION 18 33014816(1)2005-07 A DEMANTELEMENT, ECOULEMENT DEMANTELEMENT Déconnecter les câbles électriques des tableaux de commande, en prêtant attention aux références sur les câbles et en se référant aux schémas électriques.Ne pas enlever les numéros de référence sur les câbles et sur...
Page 23 - SCHEMAS; CARTE FUSIBLES
MANUEL D'UTILISATION 33014816(1)2005-07 A 19 SCHEMAS CARTE FUSIBLES (Voir Fig. AC) F1: Fusible feux de position gauche: 7,5A F2: Fusible feux de position droite: 7,5A F3: Fusible feux de croisement: 10A F4: Fusible feux de route: 10A F5: Fusible feux de stop: 7,5A F6: Fusible avertisseur acoustique:...
Page 24 - SCHEMA HYDRAULIQUE
MANUEL D'UTILISATION 20 33014816(1)2005-07 A F4: Fusible feux de route F5: Fusible feux de stop F6: Fusible avertisseur acoustique F7: Fusible feux de détresse F8: Fusible feux de direction F9: Fusible électroventilateur F10: Fusible sécurité siège F11: Fusible avertisseurs F12-F13:De réserveF14: Fu...