Page 4 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; Mise au rebut de votre; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
ENGLISH E SP AÑOL FRANÇAIS 19 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur IMPORTANT - Les risques de prise au piège etde suffocation des enfants ne sont pas desproblèmes du passé. Les réfrigérateurs jetés ouabandonnés sont encore dangereux - même sic'est pendant “seulement ...
Page 5 - Déballage de votre réfrigérateur; Installation; AVERTISSEMENT
20 INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Déballage de votre réfrigérateur Enlevez les adhésifs et les étiquettestemporaires de votre réfrigérateur avant del'utiliser. N'enlevez pas les étiquettesd'avertissement, l'étiquette portant le numérodu modèle et de série ou la fiche techniquefixées sur la paro...
Page 6 - Enregistrement
ENGLISH E SP AÑOL FRANÇAIS 21 Exigences électriques Avant de déplacer votre réfrigérateur dans saposition définitive, il est important de vérifierque vous ayez la connexion électriqueappropriée. Méthode recommandée de mise à la terre Une alimentation électrique mise à la terre de115 Volts, 60 Hz, un...
Page 7 - TABLEAU DES FONCTIONS
22 TABLEAU DES FONCTIONS TournantPanier porte Coin utile(mobile) Porte-bouteilles Bouteilles 2Panier porte Vis de nivellement Récipient pour les oeufs Température congélateur Contrôle Amovible Etagère pour verres (2) Lampe Conduit courant Multi-air Dispositif Aliments frais Réfrigérateur Contrôle Te...
Page 8 - OPÉRATION; Mise en marche; Congélation Rapide
ENGLISH E SP AÑOL FRANÇAIS 23 OPÉRATION Mise en marche Quand votre réfrigérateur vient d’être installé,laissez-le fonctionner pendant 2 ou 3 heurespour stabiliser sa température defonctionnement avec de le remplir avec lesaliments frais ou surgelés. Si le fonctionnement s’interrompt, attendez 5minut...
Page 9 - Signal d'alarme de porte; VACANCES
24 Vacances Cette fonction permet de faire passer leréfrigérateur-congélateur à un mode économied’énergie qui est utile quand vous partez envacances et qui réduit la consommationd’énergie le plus possible. En appuyant sur ‘VACATION’ l’opération semet en marche avec la lampe ON et enappuyant de nouve...
Page 10 - SUGGESTIONS SUR; Conservation des Aliments; REMARQUE
ENGLISH E SP AÑOL FRANÇAIS 25 SUGGESTIONS SUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS Conservation des Aliments ■ Ne conservez pas de nourriture qui estpérissable à de basses températures,comme les bananes ou le melon. ■ Laissez refroidir la nourriture chaude avantde la mettre au réfrigérateur. Mettre lesalime...
Page 11 - Vacances
26 REMPLACEMENT DES LAMPES 1. Débranchez le câble d’alimentation de la prise. 2. Enlevez les étagères du réfrigérateur. 3. Pour enlever le couvercle de la lampe, insérez un tournevis dans la partie inférieuredu couvercle et retirez le couvercle. 4. Tournez la lampe dans le sens contraire des aiguill...
Page 12 - NETTOYAGE DE
ENGLISH E SP AÑOL FRANÇAIS 27 NETTOYAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Les deux compartiments, réfrigérateur etcongélateur, se dégivrent automatiquement.Mais, nettoyez ces deux compartiments environune fois par mois pour éviter la formation demauvaises odeurs. Essuyez immédiatement lesdéversements. Pour net...
Page 13 - Comment remplacer; PRÉCAUTIONS
28 REMPLACEMENT DU TYPE D’OUVERTURE DES PORTES Comment remplacer l’ouverture de la porte de gauche a droite (quand vous passez du type à ouverture à gauche au type à ouverture à droite) Comment Inverser le Sens desPortes 1. Dévissez et enlevez le couvercle et déplacez le haut du couvercle . dévissez...
Page 15 - AVANT D’APPELER LE SERVICE ASSISTANCE; Numéros pour l’assistance aux consommateurs:
30 AVANT D’APPELER LE SERVICE ASSISTANCE VOUS POUVEZ ÉVITER D’APPELER LE SERVICE ASSISTANCE ! SI VOUS PENSEZ QUE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS BIEN, CONTRÔLEZCES CAUSES POSSIBLES D’ABORD. Numéros pour l’assistance aux consommateurs: ■ Pour démontrer la couverture de la garantie Conservez vot...
Page 16 - TROUVER LES PANNES
ENGLISH E SP AÑOL FRANÇAIS 31 TROUVER LES PANNES PROBLÈME RÉFRIGÉRATEUR- CONGÉLATEUR NE MARCHE PAS LA TEMPÉRATURE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR OU CONGÉLATEUR EST TROP ÉLEVÉEM VIBRATIONS OU CRAQUEMENTS OU BRUITS ANORMAUX CRISTAUX DE GEL OU DE GLACE SUR LES ALIMENTS FORMATION D’HUMIDITÉ SUR LA SURFAC...