LG LMXS30746S - Notice

4 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ FRANÇAIS CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Ce guide contient de nombreux messages de sécurité importants. Toujours lire et suivre tous les messages de sécurité. AVERTISSEMENT Vous pouvez être tué ou graveme...

6 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ FRANÇAIS ATTENTION Installation Le réfrigérateur doit être installé conformément aux instructions d’installation qui ont été collées y à l’avant du réfrigérateur.Soyez prudent lorsque vous déballez et installez le réfrigérateur. Débarrassez-vous y immédiatement de...

7 COMPOSANTS FRANÇAIS COMPOSANTS Utilisez cette page pour vous familiariser davantage avec les parties et les caractéristiques de votre réfrigérateur. *L’apparence et les spécifications du produit réel peuvent différer selon le modèle. Extérieur du réfrigérateur Poignée Ouvre et ferme la porte. Dist...

8 COMPOSANTS FRANÇAIS Intérieur du réfrigérateur EasyReach™ Permet de stocker de petits aliments ou de décongeler un produit. Bac à glace intérieur Les glaçons sont produits automatiquement. Bac à fruits et légumes Contrôle l’humidité et permet aux légumes et aux fruits de rester frais et croquants....

9 INSTALLATION FRANÇAIS INSTALLATION Vue d’ensemble de l’installation Veuillez d’abord lire les instructions d’installation après l’achat de ce produit ou son transport vers un autre emplacement. REMARQUE Seulement connecter à l’alimentation d’eau potable. 1 Déballez votre réfrigérateur 2 Choisissez...

10 INSTALLATION FRANÇAIS Spécifications L’apparence et les spécifications énumérées dans ce manuel peuvent varier à cause des améliorations constantes du produit. Dimensions 35 3/4" (W) X 38 1/8" (D) X 70 1/4" (H), 48 1/8" (D avec porte ouverte) 908 mm (W) X 968 mm (D) X 1782 mm (H),...

11 INSTALLATION FRANÇAIS Choisir le bon emplacement Choisir un emplacement où y l’alimentation en eau puisse être facilement connectée pour la machine à glaçons automatique. Déballage de votre réfrigérateur AVERTISSEMENT Utiliser deux ou plusieurs personnes y pour déplacer et installer le réfrigérat...

12 INSTALLATION FRANÇAIS Température ambiante Installez cet appareil dans un endroit où la température est comprise entre 55°F (13°C) et 110°F (43°C). Si la température autour de l’appareil est trop basse ou trop élevée, la capacité de refroidissement peut être affectée. Mesure des espaces Une dista...

15 INSTALLATION FRANÇAIS 1 Enlever la vis le couvercle de la charnière supérieure . Soulever le crochet (non visible), situé sur la partie inférieure du côté avant du couvercle , avec un tournevis â tête plate. 2 Détacher le faisceau de câbles . Enlèvement de la porte droite du réfrigérateur ATTENTI...

16 INSTALLATION FRANÇAIS Installer d’abord la porte droite. 1 Veiller à ce que la manche en plastique soit insérée dans la partie inférieure de la porte. Abaisser la porte dans la goupille de la charnière centrale, comme indiqué dans la figure. 2 Monter la charnière sur le loquet du levier et bien l...

18 INSTALLATION FRANÇAIS REMARQUE 1) Insérez doucement le tuyau jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu’un seul trait de graduation visible. (Correcte) (Incorrecte) 2) Tirer sur le tube pour s’assurer que le tube soit bien serré. Bague de serrage Tuyau Insertion de ligne Retrait du tiroir à CustomChill™ 1...

19 INSTALLATION FRANÇAIS Assemblage du tiroir à CustomChill™ 1 Saisissez la porte de chaque côté et abaissez-la jusqu’à ce qu’elle soit bien en place sur les rails. 3 Ouvrez complètement le tiroir. Abaissez le panier sur les rails. 2 Rebranchez le faisceau de fils à l’extrémité du rail droit en alig...

21 INSTALLATION FRANÇAIS 3 Abaissez la porte dans sa position finale et resserrez les vis placées des deux côtés. Assemblage du tiroir du congélateur 1 Avec un rail dans chaque main, tirez simultanément les rails jusqu’à ce qu’ils soient complètement étendus. 2 Saisir le tiroir de chaque côté et acc...

22 INSTALLATION FRANÇAIS ATTENTION Porter des lunettes de protection lors de l’installation pour éviter les blessures. Connexion de la canalisation d’eau Avant de commencer Cette installation de canalisation d’eau n’est pas couverte par la garantie du réfrigérateur. Suivez attentivement ces instruct...

23 INSTALLATION FRANÇAIS REMARQUE Une vanne d’eau à étrier auto-perceuse ne devrait pas être utilisée. REMARQUE La ligne de raccordement ne peut pas être composée de tubes en plastique blancs. Les plombiers agréés ne doivent utiliser que des tuyaux en cuivre NDA n° 49595 ou 49599 ou des tuyaux en po...

25 INSTALLATION FRANÇAIS 10 FERMER L’EAU À LA VANNE D’ARRÊT Serrer tous les raccords qui fuient. 11 BRANCHER LE RÉFRIGÉRATEUR Disposer la bobine de tuyaux de sorte qu’elle ne vibre pas contre l’arrière du réfrigérateur ou contre le mur. Poussez le réfrigérateur contre le mur. 12 DÉMARRER LA MACHINE ...

26 INSTALLATION FRANÇAIS Nivellement et alignement des portes Nivellement Après l’installation, branchez le cordon d’alimentation du réfrigérateur dans une prise à 3 broches mise à la terre et poussez le réfrigérateur dans sa position finale. Votre réfrigérateur a deux pieds de nivellement à l’avant...

27 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Avant l’utilisation Nettoyer le réfrigérateur Nettoyez votre réfrigérateur à fond et enlevez toute la poussière qui s’est accumulée pendant le transport. REMARQUE Enlever les résidus de colle en essuyant avec votre pouce ou du détergent à vaisselle. ATTENTION ...

28 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS REMARQUE La température affichée est la température cible, et non pas la température réelle du réfrigérateur. La température réelle du réfrigérateur dépend des aliments dans le réfrigérateur. Panneau de commande * Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraien...

29 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS Changer le filtre Changer le filtre Lorsque l’icône Changer le filtre est allumée, le filtre à air doit être remplacé. Après avoir remplacé le filtre à air, appuyer et tenir le bouton d’air frais pendant trois secondes pour éteindre la lumière de l’icône. Changez le filtre ...

30 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS Montage du bac à glaçons 1 Insérer doucement le bac à glaçons à l’intérieur de la porte en l’inclinant légèrement pour éviter tout contact avec la machine à glaçons. 2 Éviter de toucher le capteur de détection de glace lors du remplacement du bac à glaçons. Voir l’étiquette...

31 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS Machine à glaçons automatique * Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être disponibles. La glace est fabriquée dans la machine à glaçons automatique et envoyée au distributeur. La fabrique de glace produit entre 70 et 182 glaçons par période d...

33 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS Distributeur de glace et d’eau * Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être disponibles. ATTENTION Maintenir les enfants loin du distributeur pour empêcher les enfants de jouer avec les commandes ou de les endommager. Structure du distributeur...

34 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS Stockage des aliments Lieu de conservation des aliments Chaque compartiment à l’intérieur du réfrigérateur est conçu pour stocker différents types de nourriture. Rangez vos aliments dans l’espace optimal pour profiter d’un goût plus frais. ATTENTION Ne pas stocker d’aliment...

35 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS Conseils pour le stockage des aliments * Les conseils suivants pourraient ne pas être applicables, selon le modèle. Envelopper ou conserver des aliments dans le réfrigérateur et le matériel étanche à l’humidité, sauf indication contraire. Cela empêche les odeurs de nourritu...

36 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS Stockage d’aliments congelés (suite) Emballage Emballage Une congélation réussie dépend d’un emballage correct. Lorsque vous fermez et scellez l’emballage, celui-ci ne doit pas permettre l’entrée ou la sortie d’air ou d’humidité. Si cela se produit, vous pourriez avoir des ...

37 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS Détachement et montage des bacs de stockage Bac à légumes Glide‘N’Access™ Pour retirer le bac à légumes Glide‘N’Access™, retirez le bac à légumes à pleine extension, soulevez l’avant, et tirez tout droit. Pour installer, inclinez légèrement le devant, insérez le tiroir dans...

38 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS Tiroir à CustomChill™ Le tiroir à CustomChill™ offre un espace de stockage avec contrôle de température variable qui peut être réglé pour maintenir cet espace à une température inférieure ou supérieure à celle du réfrigérateur. Réglage de la température Appuyez plusieurs fo...

39 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS Réglage des étagères du réfrigérateur Les étagères de votre réfrigérateur sont ajustables pour remplir vos besoins de stockage individuels. Votre modèle peut comporter des étagères en verre ou en fil. En réglant la hauteur des clayettes pour y placer des aliments de différe...

40 ENTRETIEN FRANÇAIS ENTRETIEN Nettoyage Les sections de réfrigérateur et de congélateur dégivrent automatiquement, mais, nettoyez les y deux sections une fois par mois pour éviter les odeurs.Essuyez immédiatement les déversements. y Débranchez toujours le réfrigérateur avant de le nettoyer. y Cons...

41 ENTRETIEN FRANÇAIS Remplacement du filtre à air frais Il est recommandé de changer le filtre à air: AEnviron tous les six mois. y Lorsque l’indicateur CHANGER LE FILTRE y s’allume. 1 Enlever l’ancien filtre Tournez le couvercle du filtre vers la gauche pour le détacher de la paroi du réfrigérateu...

42 ENTRETIEN FRANÇAIS Fiche technique des performances Cartouche de remplacement à utiliser : ADQ73613401 La concentration des substances indiquées présentes dans l'eau entrant dans le circuit a été réduite à une concentration inférieure ou égale à la limite autorisée pour l'eau quittant le circuit,...

43 ENTRETIEN FRANÇAIS Il est essentiel de suivre les recommandations du fabricant relatives à l’installation, à l’entretien et au remplacement du filtre pour assurer à l’appareil un fonctionnement conforme aux performances annoncées. Cartouche de rechange: ADQ73613401 Pour obtenir une estimation sur...

45 SMART DIAGNOSIS FRANÇAIS 3 Approchez le microphone de votre téléphone devant le haut-parleur situé sur la charnière droite de la porte de votre réfrigérateur, lorsque le centre d’assistance vous le demande. 4 Maintenez enfoncée la touche Congélateur pendant trois secondes tout en maintenant votre...

46 DÉPANNAGE FRANÇAIS DÉPANNAGE Consulter la section Dépannage avant d’appeler le service, car cela vous permettra d’économiser du temps et de l’argent. Problème Causes possibles Solutions Les compartiments Réfrigérateur et Congélateur ne refroidissent pas Le contrôle du réfrigérateur est réglé sur ...

56 GARANTIE FRANÇAIS Si votre réfrigérateur LG («Produit») ne fonctionne pas à cause d’un défaut de matériel ou de fabrication lors de l’usage domestique normal au cours de la période de garantie énoncée ci-dessous, LG Canada réparera ou remplacera le produit, à sa discrétion. Cette garantie limitée...

57 GARANTIE FRANÇAIS Pour plus de détails complets sur la garantie et l’assistance à la clientèle, veuillez appeler ou visiter notre site web. Appelez le 1-800-243-0000 (24 heures/jour, 365 jours/an) et sélecitonnez l’option adéquate dans le menu, ou visitez notre site web au http://www.lg.com . Ou ...

58 GARANTIE FRANÇAIS GARANTIE (Canada) GARANTIE: Si votre réfrigérateur LG («Produit») ne fonctionne pas à cause d’un défaut de matériel ou de fabrication lors de l’usage domestique normal au cours de la période de garantie énoncée ci-dessous, LG Canada réparera ou remplacera le produit à la récepti...