Page 5 - ançais; Leica Académie
fr ançais 25 Le nom Leica est dans le monde entier synonyme du summum de qualité optique, de mécanique de haute précision extrèmement fiable et de longévité légendaire. Votre nouvelle jumelle Leica répondra parfaitement à vos exigences nous vous souhaitons bien du plai- sir et de satisfaction. Son u...
Page 7 - Réglage de la netteté
fr ançais 27 Réglage de la netteté La mise au point centrale s’effectue au moyen du double bouton moleté combiné qui a trois fonctions: Quand les deux moitiés du bouton moleté sont couplées, il est possible de régler la netteté de la jumelle sur différentes distances. Quand les deux moitiés du bouto...
Page 8 - Echelle de graduation
28 Echelle de graduation Le réglage personnel établi par l’utilisateur reste réglé aussi longtemps que les deux moitiés du bou- ton moleté sont couplées. Il suffit donc d’effecteur une seule fois le réglage. Si plusieurs personnes utilisent la même jumelle et modifient le réglage initial, il pourra ...
Page 9 - Courroie
fr ançais 29 Courroie Le clip de sécurité de la courroie s’ouvre en pres- sant simultanément les deux touches latérales et en tirant. Glisser et boutonner la courroie comme indi- qué sur l’illustration. Le réglage de la longueur s’ef- fectue simplement en tirant du côte de la partie arrière du clip....
Page 11 - Sacoche
fr ançais 31 Entretien/Nettoyage Un entretien spécial n’est pas nécessaire. Pour con- server pendant de longues années les performan- ces, il est toutefois conseillé de nettoyer de temps à autre, consciencieusement l’optique. De grosses particules de saletés, comme p. ex. des grains de sable, doiven...
Page 12 - Probléme; – A l’observation sans lunettes,; – Lors du réglage de la netteté,
32 Que faire, quand . . . Probléme – A l’observation sans lunettes, le point du bouton de mise aupoint et la flèche sur le gainage(à gauche à côté du bouton demise au point) sont l’un en facede l’autre, mais l’observation àl’infini manque de netteté. – Le bouton central de mise au point ne permet pa...
Page 14 - Caractéristiques techniques
34 Caractéristiques techniques LEICA TRINOVID LEICA TRINOVID LEICA TRINOVID LEICA TRINOVID8 x 32 BN 10 x 32 BN 7 x 42 BN 8 x 42 BN Type de prisme en toit en toit en toit en toit Traitement de correctionde phase P 40 oui oui oui oui Grossissement 8 x 10 x 7 x 8 x Pupille d’entrée (PE) 32 mm 32 mm 42 ...