Huffy M790074 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 7 - Combinaison panneau et cerceau; Gebrauchsanleitung; Combinación de respaldo y borde

19 03/06 ID# M790074 FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH 7/16" OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS: BENÖTIGTE WERKZEUGE UND MATERIALIEN: HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS: o Deux personneso Zwei Personeno Dos personas o Echelle de 2,4 mo Stufenstehleiter, 2,4 m hocho Escalera de mano de (2.4 m) 8 pies o Ruban à m...

Page 8 - SICHERHEITSHINWEISE; ¡INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD!; CONSIGNES DE SÉCURITÉ !; FRANÇAIS

20 ID# M790074 03/06 SICHERHEITSHINWEISE EIN MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN UND MACHT DIE GARANTIE UNWIRKSAM.. Der Eigentümer muss sicherstellen, dass alle Spieler diese Regeln für einen sicheren Betrieb des Systems kennen und befolgen...

Page 9 - NE RETOURNEZ PAS au magasin !; Fragen oder fehlende Teile?; Gehen Sie NICHT zum Laden zurück!; ¿Tiene preguntas o le faltan piezas?; ¡NO regrese a la tienda!; AVIS AUX PERSONNES CHARGÉES DU MONTAGE; irgendwelchen Notbehelfsmaßnahmen gegriffen werden.; AVISO PARA LAS PERSONAS QUE REALIZAN EL MONTAJE

21 03/06 ID# M790074 Des questions ou des pièces manquantes ? Appelez le numéro du service clientèle (NUMÉRO GRATUIT) qui figure en première page! STOP! STOP! STOP! NE RETOURNEZ PAS au magasin ! Fragen oder fehlende Teile? Rufen Sie die GEBÜHRENFREIE Telefonnummer (in den USA und Kanada) auf der Vor...

Page 10 - AVERTISSEMENT; ACHTUNG; ADVERTENCIA

22 ID# M790074 03/06 Voir les procédures d'installation et d'entretien dans lemanuel d'instructions.Etre prudent lorsqu'on fait des dunks sur ce matériel.Ne pas se tenir au panneau, aux montants de support, àl'anneau ou au filet.Vérifier le poteau avant chaque utilisation et s'assurer quetoutes les ...

Page 12 - ASSEMBLEZ LE PANNEAU ET LE CERCEAU

25 03/06 ID# M790074 1. OUTILS REQUIS POUR CETTE SECTION FÜR DIESEN BAUABSCHNITT BENÖTIGTES WERKZEUG HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA ESTA SECCIÓN 1/2" 9/16" 3/4" 1/2" 9/16" 3/4" ASSEMBLEZ LE PANNEAU ET LE CERCEAU ZUSAMMENBAU VON KORBWAND UND KORBRAND MONTE EL RESPALDO Y EL BORDE...

Page 13 - OU

26 ID# M790074 03/06 Nous vous recommandons de fixer le panneau sur un matériau solide (acier) derrière la zone du cerceau. Wir empfehlen, die Korbwand an einem festen Material (Stahl) hinter dem Korbrandbereich anzubringen. Recomendamos montar el respaldo en un material sólido (acero) detrás del ár...

Page 16 - Pour acheter le support universel, appelez

29 03/06 ID# M790074 4 22 5 FIXATION SUR TOIT DACHMONTAGE MONTAJE EN EL TECHO OU ODER O Vue de dessus Ansicht von oben Vista superior Vista dall'alto 3 16 5 4 4 3 5 15 17 18 17 6 Modèle 8406 Pour acheter le support universel, appelez le : 1-800-558-5234 Modell 8406 Rufen Sie zum Kauf der universalen...

Page 17 - MONTAJES PARA EL ELEVADOR / MONTANTI DEL SOLLEVATORE

30 ID# M790074 03/06 IMPORTANT ! Ce type de fixation exigera dans un premier temps la fixation des supports (8) sur le panneau. WICHTIG! Bei jeder Befestigung an einem Verlängerungssystem müssen zuerst Halterungen (8) an der Korbwand angebracht werden. ¡IMPORTANTE! Todos los montajes para el elevado...

Page 23 - MONTAJE APOLO PARA EL ELEVADOR

36 ID# M790074 03/06 D ½ VUE DIRECTE BLICK GERADE VON VORNE VISTA RECTA 8 Tube supérieur Oberes Rohr Tubo superior Tube inférieur Unteres RohrTubo inferior Tube supérieur Oberes Rohr Tubo superior Tube inférieur Unteres RohrTubo inferior 18 17 17 15 6 FIXATION SUR SYSTÈME APOLLO / MONTAGE AN APOLLO-...

Page 26 - LISTE DES PIÈCES / TEILELISTE / LISTA DE PIEZAS

40 ID# M790074 03/06 Légende Quantité No de réf. Description 1 1 20157801 Rembourrage du panneau, section gauche 2 1 20157901 Rembourrage du panneau, section droite 3 1 201580 Rembourrage du panneau, sectioncentrale 4 6 201596 Vis, 6 mm x 31 mm 5 6 206303 Rondelle, plate, 6 mm Nr. Anz. Teilenummer B...