Huffy M611814 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 1 - Gebrauchsanleitung für tragbare; Manual del Propietario del Sistema; Système portable - Manuel de

15 02/06 ID# M611814 Inscrivez ici le numéro de modèle qui apparaît sur la boîte: Die Modellnummer vom Verpackungskarton hier eintragen: Escriba aquí el número de modelo que se encuentra en la caja: AVERTISSEMENT! WARNUNG! ¡ADVERTENCIA! LISEZ LE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER CESYSTÈME. SOUS PEINE D...

Page 2 - OUTILS ET MATÉRIEL; SABLE; BENÖTIGTE WERKZEUGE; HERRAMIENTAS Y; ARENA

16 ID# M611814 02/06 OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS: • Deux clés et/ou clés à douilles et deux douilles (douilles longuesrecommandées). ET/OU 1/2" 7/16" 9/16" • Deux (2) adultes capables • Planche en bois (chute) • Chevalet de sciage ou table • Mètre • Échelle de 2,4 m • Tuyau d'arrosage ou s...

Page 3 - AVERTISSEMENT; ACHTUNG; ADVERTENCIA

17 02/06 ID# M611814 Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces règles d'utilisation sûre du système. AVERTISSEMENT • NE VOUS SUSPENDEZ PAS sur le cerceau ou sur une autre partie du système, y compris le panneau, les supports ou le filet. • Durant le jeu, en parti...

Page 4 - HÖHENEINSTELLUNG; TRANSPORTSYSTEM; MOVIMIENTO DEL

18 ID# M611814 02/06 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR 1. Tout en tenant le poteau, tournez le système de basket-ball vers l'avant jusqu'à ce que les roues touchent le sol. 2. Amenez le système de basket-ball à l'emplacement désiré. 3. Redressez avec précaution le système de basket-ball. 4. Vérifiez la stabilit...

Page 5 - NE RETOURNEZ PAS au magasin !; Fragen oder fehlende Teile?; Gehen Sie NICHT zum Laden zurück!; ¿Tiene preguntas o le faltan piezas?; ¡NO regrese a la tienda!; AVIS AUX PERSONNES CHARGÉES DU MONTAGE; HINWEIS FÜR DIE PERSONEN, DIE DEN ZUSAMMENBAU DURCHFÜHREN; AVISO PARA LAS PERSONAS QUE REALIZAN EL MONTAJE

19 02/06 ID# M611814 IMPORTANT! Videz entièrement les boîtes. Veillez à vérifier l'intérieur des sections de poteau. La quincaillerie et des pièces supplémentaires sont emballées à l'intérieur. ¡IMPORTANTE! Saque todo el contenido de las cajas. Asegúrese de revisar el interior de las secciones del p...

Page 6 - ¡INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD!; CONSIGNES DE SÉCURITÉ!

20 ID# M611814 02/06 SICHERHEITSHINWEISE! EIN MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN UND MACHT DIE GARANTIE UNWIRKSAM.. Der Eigentümer muss sicherstellen, dass alle Spieler diese Regeln für einen sicheren Betrieb des Systems kennen und befolge...

Page 13 - CHEVALET DE SCIAGE OU TABLE

27 02/06 ID# M611814 Attachez le cerceau au panneau et le support de poteau (6) comme illustré. Den Korbrand wie gezeigt mit dem an der Korbwand und der Stangenhalterung (6) befestigen. Asegúrese de presionarlo completamente en su lugar. Instale el borde en el respaldo y el soporte del poste (6) com...

Page 16 - RÉGLAGE DE LA

30 ID# M611814 02/06 13. Collez l'étiquette de hauteur et de déplacement (36) sur l'avant du poteau, comme illustré.La hauteur réglementaire du cerceau est de 3,05 m (10 pieds). Den Höhen- und Transportaufkleber (36) wie gezeigt an der Vorderseite der Stangeanbringen. Der Korbrand wird den offiziell...