Huffy LDF6920 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - Système portable; Tragbares System; Sistema portátil; FRANÇAIS; Inscrivez ici le numéro de modèle qui

24 ID# M7301241 04/06 Numéro sans frais du service clientèle (États-Unis) : 1-800-558-5234 ; Canada : 1-800-284-8339 ; Europe : 00 800 555 85234 (Suède : 009 555 85234), Pour l'Australie : 1-800-333 061 - Site Internet : http://www.huffysports.com Gebührenfreie Kundendienstnummer für Anrufer in den ...

Page 4 - VORBEREITENDE MASSNAHMEN

26 ID# M7301241 04/06 AVANT DE COMMENCER! ¡ANTES DE COMENZAR! VORBEREITENDE MASSNAHMEN Pour garantir l'utilisation optimale du panneau, les composants du système élévateur et la visserie doivent être bien ajustés (serrés). À titre d'essai, insérez les gros boulons dans les gros trous des tubes du sy...

Page 6 - ¡INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD!; CONSIGNES DE SÉCURITÉ!

28 ID# M7301241 04/06 SICHERHEITSHINWEISE! EIN MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN UND MACHT DIE GARANTIE UNWIRKSAM.. Der Eigentümer muss sicherstellen, dass alle Spieler diese Regeln für einen sicheren Betrieb des Systems kennen und befolg...

Page 7 - AVIS AUX PERSONNES CHARGÉES DU MONTAGE; est INACCEPTABLE de composer un système de lestage de fortune.; HINWEIS FÜR DIE PERSONEN, DIE DEN ZUSAMMENBAU DURCHFÜHREN; Notbehelfsmaßnahmen gegriffen werden.; AVISO PARA LAS PERSONAS QUE REALIZAN EL MONTAJE; NE RETOURNEZ PAS au magasin !; Fragen oder fehlende Teile?; Gehen Sie NICHT zum Laden zurück!; ¿Tiene preguntas o le faltan piezas?; ¡NO regrese a la tienda!

29 04/06 ID# M7301241 IMPORTANT! Videz entièrement les boîtes. Veillez à vérifier l'intérieur des sections de poteau. La quincaillerie et des pièces supplémentaires sont emballées à l'intérieur. ¡IMPORTANTE! Saque todo el contenido de las cajas. Asegúrese de revisar el interior de las secciones del ...

Page 8 - Conozca las piezas básicas de su sistema de baloncesto...

30 ID# M7301241 04/06 SOCLE BASEBASE CONTREFICHES STREBEN PUNTALES PANNEAU KORBWAND RESPALDO CERCEAU KORBRAND BORDE SECTION DE POTEAU SUPÉRIEURE OBERES STANGENTEIL SECCIÓN SUPERIOR DEL POSTE SECTION DE POTEAU CENTRALE MITTLERES STANGENTEIL SECCIÓN MEDIA DEL POSTE SECTION DE POTEAU INFÉRIEURE UNTERES...

Page 11 - SECTION A : MONTAGE DU SOCLE

34 ID# M7301241 04/06 OUTILS REQUIS POUR CETTE SECTION FÜR DIESEN BAUABSCHNITT BENÖTIGTES WERKZEUG HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA ESTA SECCIÓN SECTION A : MONTAGE DU SOCLE BAUABSCHNITT A: ZUSAMMENBAU DES SOCKELS SECCIÓN A: MONTAJE DE LA BASE Voici à quoi ressemblera votre système lorsquevous en aurez ...

Page 12 - Identifiez correctement chaque section de poteau étiquetée.

35 04/06 ID# M7301241 1. 7 5 SUPÉRIEURE OBEN SUPERIOR INFÉRIEURE UNTEN INFERIOR CENTRALE MITTE MEDIA 6 Identifiez correctement chaque section de poteau étiquetée. Jedes Stangenteil anhand seiner Beschriftung richtig identifizieren. Identifique correctamente cada sección del poste según está rotulada...

Page 18 - OUTILS REQUIS POUR CETTE SECTION

41 04/06 ID# M7301241 SECTION B : ATTACHEZ LE PANNEAU BAUABSCHNITT B: ANBRINGEN DER KORBWAND SECCIÓN B: CONECTE EL RESPALDO (2) clés 1/2", (2) clés 9/16" ET (2) clés 3/4" (2) 1/2", (2) 9/16" UND (2) 3/4" Schraubenschlüssel (2) Llaves de 1/2", (2) de 9/16"" Y (2) d...