Page 2 - Système de déshumidification; GUIDE D’INSTALLATION PAR UN PROFESSIONNEL; Raccorder à la gaine d’air; produit ou de constituer un danger.
1 2 3 4 TrueDRY DH150 Système de déshumidification GUIDE D’INSTALLATION PAR UN PROFESSIONNEL Raccorder à la gaine d’air Assembler Raccorder à la plomberie Brancher Doit être installé par un technicien d’expérience ayant reçu la formation pertinente. Lire attentivement les instructions. Le fait de ne...
Page 3 - Veuillez lire les présentes instructions et les; Pour obtenir de l’aide sur ce produit Honeywell, consulter le site; TABLE DES MATIÈRES; ou d’un endroit où des fuites d’eau pourraient causer des dégâts.
69-2271EFS—01 20 Guide d'installation À propos de votre nouveau déshumidificateur Maintenir le taux d’humidité idéal ..................................................................... 21 Commandes .......................................................................................................
Page 4 - à son haut rendement et à son efficacité.; Avantages; • L’accès rapide aux panneaux de service accélère et facilite; Maintenir le taux d’humidité idéal; À propos du déshumidificateur TrueDRY DH150; protège la maison contre une trop grande
TrueDRY DH150 21 69-2271EFS—01 Le déshumidificateur TrueDRY DH150 de Honeywell maintient un taux d’humidité adéquat dans toute la maison grâce à son haut rendement et à son efficacité. Avantages • Retire de l’air ambiant jusqu’à 150 chopines (70 litres) d’eau par jour.• Peut être raccordé à une gain...
Page 5 - Régulateur numérique TrueIAQ (DG115EZIAQ); l’interruption en cas de conditions extrêmes.; Options de commande; variations de température extérieure.
69-2271EFS—01 22 Guide d'installation Système de régulation d’ambiance pour toute la maison VisionPRO (YTH9421C1010) • Règle à la fois le chauffage-refroidissement et la déshumidification.• Capteur inclus pour l’affichage de la température extérieure.• Interface-utilisateur intuitive pour la program...
Page 6 - Caractéristiques techniques; Alimentation nominale; nominal; Puissance fournie; Rotatif
TrueDRY DH150 23 69-2271EFS—01 Installer le TrueDRY DH150 selon les exigences du Code national de l’électricité. Encombrement : Caractéristiques techniques Poids du produit : 134 lb Poids à l’expédition : 164 lb Dimensions à la livraison : 28 1/4 po hauteur x 42 po largeur x 24 po longueur Filtre à ...
Page 7 - Outils requis; - Perceuse ou outil à découper les conduites; Matériaux fournis; - Régulateur d’humidité externe; Vérification de l’installation
69-2271EFS—01 24 Guide d'installation Outils requis - Carré d’entraînement de 3/8 po hex - Perceuse ou outil à découper les conduites - Pinces à dénuder/coupe-fil- Tournevis ordinaire- Ruban adhésif en toile- Gaine ronde de 8 po et collier de départ- Fil à thermostat de calibre 11 - 22 à 5 brins - t...
Page 8 - Installation de la porte et du collier; Installation de la porte
TrueDRY DH150 25 69-2271EFS—01 Installation de la porte et du collier Installation de la porte Insérer la languette au bas de la porte entre le polystyrène et le côté de métal.Pousser le loquet de plastique de la porte vers le bas et refermer la porte. Une fois la porte fermée, dégager le loquet. In...
Page 9 - Alimentation électrique :; de fuite de terre recommandé.; Installation selon votre application; système de refroidissement.; Retour principal à la gaine
69-2271EFS—01 26 Guide d'installation Il est recommandé d’utiliser une gaine flexible pour raccorder les colliers du TrueDRY DH150 afin de réduire le bruit causé par la vibration. M24745 Alimentation électrique : Prise de 115 V c.a. Disjoncteur de fuite de terre recommandé. Taille de la gaine : Pour...
Page 10 - drain avec une trappe.; Raccordement à la plomberie; Peut endommager le matériel.; Raccordement de la gaine à la sortie ovale
TrueDRY DH150 27 69-2271EFS—01 Raccorder un tube de vidange de 1/2 po à la sortie de vidange mâle. Fixer le tube de vidange au connecteur à l’aide d’un collier de serrage. Donner une pente descendante ininterrompue au tube vers une pompe de vidange ou une pompe de récupération des eaux condensées ap...
Page 11 - Raccordement électrique
69-2271EFS—01 28 Guide d'installation Raccordement électrique MF27941 VENTIL. C R DHUM NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR BL AN C BLANC BLANC-1 COMPRESSEUR CONDENSATEUR CONDENSATEUR DE VENTILATEUR RELAIS DU COMPRESSEUR TRNASFORMATEUR FICHE MOULÉE 115 V AVEC MÀLT RELAIS DU VENTIL. VENTILATEUR THERMOS...
Page 14 - Nettoyage; Une fois le nettoyage terminé, déclencher
TrueDRY DH150 31 69-2271EFS—01 Pour que le TrueDRY offre un rendement optimal, il faut le nettoyer une fois par année. Nettoyage 1 2 3 4 Débrancher le TrueDRY DH150 avant de commencer l’entretien. Appuyer sur le loquet de la porte vers le bas et tirer. Le filtre peut être retiré des deux côtés. Sais...
Page 15 - Description technique; Problème; et le compresseur ne fonctionnent pas; Dépannage; haute température afin de répéter le processus.
69-2271EFS—01 32 Guide d'installation Description technique Problème Raisons possibles Aucune déshumidification, le ventilateur et le compresseur ne fonctionnent pas et la minuterie du ventilateur est à l’arrêt (OFF). 1. L’appareil est débranché ou il n’y pas de courant à la prise électrique. 2. Le ...
Page 17 - Charge du frigorigène; le dessus du compresseur.
69-2271EFS—01 34 Guide d'installation Dépannage Charge du frigorigène Si l’appareil a perdu du frigorigène lors d’une réparation ou en raison d’une fuite, il faut ajouter à l’appareil une quantité adéquate de frigorigène. S’il reste encore du frigorigène dans l’appareil, il faut d’abord récupérer ce...
Page 18 - Remplacement d’un compresseur grillé; ou un enroulement ouvert.; Remplacement d’un compresseur, sans claquage
TrueDRY DH150 35 69-2271EFS—01 Remplacement d’un compresseur grillé Le mélange de frigorigène et d’huile d’un compresseur est chimiquement très stable en régime de fonctionnement normal. Lorsqu’un court-circuit se produit dans le moteur du compresseur, l’arc à haute température qui se produit transf...
Page 19 - Liste de pièces; Condensateur
69-2271EFS—01 36 Guide d'installation Liste de pièces Description Numéro de pièce Échangeur de chaleur 50035445-001 Évaporateur 50035445-002 Tubes capillaires, 0,50 po x 0,124 po x 59,00 po 50035445-003 Compresseur—Toshiba 8.1 50035445-004 Accumulateur 50035445-005 Filtre/dessiccateur 50035445-006 T...
Page 20 - Garantie limitée de cinq ans
TrueDRY DH150 37 69-2271EFS—01 Honeywell garantit ce produit contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utili - sation et un entretien convenables, et ce, pour cinq (5) ans à partir de la date d’achat par le consommateur. En cas de défectuosité ou de mauvais f...
Page 21 - Solutions de régulation et d’automatisation
Honeywell International Inc.1985 Douglas Drive NorthGolden Valley, MN 55422http://yourhome.honeywell.com Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic DriveToronto, Ontario M1V 4Z9 Solutions de régulation et d’automatisation ® Marque de commence enregistrée aux États-Unis© 2008 Honeywell Internatio...