Honeywell 8635214 - Manuel d'utilisation

Verrou

1 - Plaquette extérieure
1 - Plaquette intérieure
1 - Guide de l’utilisateur
2 - Clés

1 - Gâche
1 - Plaque support
1 - Verrou
1 - Vis de 35 mm (1-3/8 po)

2 - Montant/tige de montage
1 - Vis de réglage en option

2 - Vis de 8 mm (5/16 po)
2 - Vis de 25 mm (1 po)
4 - Vis de 19 mm (3/4 po)

Veuillez lire ce manuel avec soin avant d'installer et d'utiliser ce produit!

Veuillez vérifier soigneusement la liste ci-dessus pour vous assurer que tous les articles ont bien
été reçus. Si un article vous manque, veuillez contacter l’Aide au consommateur. (Voir page pour
les coordonnées)

Vis de 19 mm

(3/4 po)

Vis de 25 mm (1 po)

Vis de 8 mm

(5/16 po)

Vis de 35 mm (1-3/8 po)

Vis de blocage

optionnelle

Montant de montage

L’emballage comprend :

Plaquette extérieure

Guide de l'utilisateur

Clés

Gâche

Plaquette intérieure

Plaque support

Verrouillage électronique avec écran tactile

Insérez avec soin le fil de

commande dans le

connecteur de fils

Travaillez avec la porte ouverte

REMARQUE : Assurez-vous que

les points du connecteur sont alignés

avec les points du fil de contrôle

Testez la serrure

Verrouillez et déverrouillez à l'aide de la molette en vous assurant que

le loquet s'ouvre et se ferme facilement. Si ce n'est pas le cas, revenez

à l'étape 2 et veillez à suivre toutes les étapes indiquées

REMARQUE : Assurez-vous que le bouton est dans la bonne position.

Veillez à ne pas pincer le fil de commande lors du montage

La serrure électronique nécessite (4) piles alcalines AA de qualité

supérieure. Lorsque les 4 piles sont installées dans la bonne

position, vous devriez entendre 2 « bips » et le clavier s’illuminera.

Le moteur de verrouillage s'enclenchera et effectuera une série

de mouvements de verrouillage et de déverrouillage afin de

déterminer automatiquement la configuration de votre porte

(porte gauche ou droite). La serrure émet un bip et l'écran tactile

clignote pour signaler le succès.

REMARQUE :

Ne touchez pas l'écran tactile avant que le voyant

ne s'éteigne.

N’utilisez pas de piles rechargeables ou non alcalines.

POSITION

VERTICALE

1

Veuillez lire ce manuel avec soin avant

d'installer et d'utiliser ce produit!

7

Opération de test

2

en position de 70 mm (2-3/4 po)

E

en position de 60 mm (2-3/8 po)

REMARQUE : Le couvercle cylindrique ne doit pas être étiré au-delà de 70 mm (2-3/4 po).

E

K

J

M

B

C

C

Installer le verrou fermé et la gâche.

Ne serrez pas trop les vis du loquet.

Le verrou du pêne dormant doit être

rétracté pendant l'installation.

POUR CONVERTIR DU DOSSIER DE 60 mm (2-3/8 po) AU DOSSIER DE 70 mm (2-3/4 po):

1. Tenez le loquet avec les numéros vers l’avant et appuyez avec le pouce sur le verrou.

2. Faites tourner le couvercle du cylindre en sens horaire.

3. Tirez et tournez entièrement la plaque d'extension.

4. Tournez le cylindre en sens anti-horaire afin que les marques s’alignent à l’indicateur de

70 mm (2-3/4 po).

Veuillez vous référer au modèle inclus pour

les instructions de préparation de la porte

REMARQUE : Sautez cette étape si votre porte est munie de trous pré-percés.

GABARIT

POUR INSTALLER LA

SERRURE D’ENTRÉE ET

LES PÊNES DORMANTS

PERCEZ ENSUITE UN TROU DE
25 MM (1 PO) AU CENTRE DU
CHAMP DE PORTE À UNE
PROFONDEUR DE 50 MM (2 PO)

MARQUE

POUR PORTE

DE 45 mm

(1 3/4 po)

MARQUE

POUR

PORTE DE

35 mm

(1 3/8 po)

IMPORTANT!

PLACEZ LE GABARIT SUR

LE BORD SUPÉRIEUR

BISEAUTÉ DE LA PORTE

MARQUEZ LE CENTRE

DU TROU SUR LA

FAÇADE DE LA PORTE

PLACEZ LE

HAUT À 925

MM (36 PO) DU

SOL

PERCEZ UN

TROU DE 54 mm

(2 1/8 po)

UNE DISTANCE D'ENTRÉE

DE 60 mm (2 3/8 po)

UNE DISTANCE D'ENTRÉE DE 69 mm (2 3/4 po)

Exemple

PLIEZ ICI, SUR LE

CHAMP DE PORTE

Préparez la porte

Aperçu de l’installation

Vissez le poteau de montage (M)

dans les trous de la plaque de

montage (C).

La vis (L), optionnelle, est insérée

dans la porte pour empêcher le

déplacement de la serrure.

4

Installer l’ensemble intérieur

Travaillez avec la porte ouverte

Important

Utilisez le code QR ci-dessous pour obtenir les instructions les plus

récentes :

6

B

Installer les piles et le couvercle

5

Installer l’ensemble intérieur

3

Vérifiez que le joint en caoutchouc repose correctement sur l’ensemble extérieur.

Insérez l’ensemble extérieur dans la porte, la queue de pêne passant à travers le

verrou du pêne dormant en

POSITION VERTICALE

.

Faites passer le fil de commande par la porte SOUS l'ensemble du verrou du pêne

dormant.

Vérifiez que la porte est fermée, qu'elle se verrouille et se

déverrouille à l'aide de la clé, que le verrou fonctionne sans à-coups et qu'il

est bien aligné sans racler la gâche.

Si ce n'est pas le cas, revenez à l'étape 2 et

veillez à suivre toutes les étapes indiquées

Installer l’ensemble extérieur

Fixer la plaque support à la porte

L

(facultatif)

I

C

Retirez la vis (J) de l'intérieur du

compartiment de la batterie dans le boîtier

(B) pour libérer la plaque de montage (C).

• Foret

• Scie cloche de 54 mm (2 1/8 po)

• Scie cloche de 25 mm (1 po)

• Ciseau de 19 mm (3/4 po)

Outils nécessaires à la préparation de la porte

(s'il n'y a pas de trou pour la poignée) :

Outils nécessaires à l'installation de la serrure :

• Tournevis Phillips

Préparation pour l'assemblage intérieur.

La plaque de verrouillage de la porte doit être droite et ne doit pas

dépasser de la porte. Effectuez le réglage avant l'installation, sinon

le boulon ne pourra pas s'insérer dans le trou du verrou.

FRANÇAIS

Scie cloche de 54 mm

(2 1/8 po)

J

F

Installation de la plaque

de gâche

REMARQUE : La gâche du cadre de la porte

doit être droite et ne doit pas dépasser du

cadre de la porte. Effectuez le réglage

avant l'installation, sinon le boulon ne

pourra pas s'insérer dans le trou du verrou.

Scie cloche de 25 mm

(1 po)

1.

2.

3.

4.

Testez le bouton de verrouillage avec la porte ouverte

Remarque : Laissez l'opération de verrouillage

se terminer avant de tenter une autre action

Test de déverrouillage

Appuyez sur 1-2-3-4-5-6-

Avant d'ouvrir la porte

Laissez le moteur compléter le cycle

J

B

H

C