Page 4 - Avant de commencer; Pour obtenir de l’aide sur ce produit, consulter le; Savez-vous la configuration de votre thermostat ?
69-2475EFS—03 26 Mode d’emploi Avant de commencer Besoin d’aide? Pour obtenir de l’aide sur ce produit, consulter le http://yourhome.honeywell.com ou joindre sans frais le service à la clientèle d’Honeywell au 1 800 468-1502 . Savez-vous la configuration de votre thermostat ? TPour savoir si votre n...
Page 5 - Table des matières
27 69-2475EFS—03 EConnect MC TL9160AR Table des matières English: see page 1 • Español: vea la página 49 Configuration non programmable Configuration programmable Utilisation de base Affichage en mode non-programmable .............................................28 Réglage de la température ...
Page 6 - Affichage en mode non-programmable
69-2475EFS—03 28 Mode d’emploi Affichage en mode non-programmable Si votre thermostat est configuré en mode programmable, voir plus de description à la page 32. Indicateur de chauffage Le nombre de flammes dépend de l’intensité du chauffage. L’image disparaît lorsque le chauffage s’arrête. Températu...
Page 8 - Mode Décompte; (Décompte) pour régler une nouvelle température et
69-2475EFS—03 30 Mode d’emploi Mode Décompte Appuyer sur Countdown (Décompte) pour régler une nouvelle température et sélectionner la durée de maintien de la nouvelle température. Le thermostat retournera à son réglage de température précédent ou programmé à la fin du compte à rebours. La période de...
Page 10 - Affichage en mode programmable; affichée lorsque le thermostat est placé en
69-2475EFS—03 32 Mode d’emploi Affichage en mode programmable Le thermostat affiche l’heure et le jour lorsqu’il est configuré en mode programmable. Lorsque le thermostat suit l’horaire de chauffage, il affiche aussi la période en cours : Wake (Réveil), Leave (Départ), Return (Retour) ou Sleep (Somm...
Page 11 - Utilisation de l’horaire de chauffage; Le message; apparaît à l’écran lorsque le thermostat suit l’horaire; lundi à vendredi
33 69-2475EFS—03 EConnect MC TL9160AR Utilisation de l’horaire de chauffage Le message Run Schedule apparaît à l’écran lorsque le thermostat suit l’horaire programmé. Un horaire écoénergetique a été programmé dans votre thermostat, vous permettant ainsi de réduire votre facture d’électricité. lundi ...
Page 12 - Réglage de l’heure et du jour
69-2475EFS—03 34 Mode d’emploi Réglage de l’heure et du jour 1 Appuyer sur Menu . 2 Sélectionner Date & Time . 3 Régler l’heure. * * La fonction Copy n’apparaît que si le thermostat est relié à une télécommande ou une sonde extérieure. 4 Régler les minutes.
Page 14 - Modification de l’horaire de chauffage
69-2475EFS—03 36 Mode d’emploi Modification de l’horaire de chauffage 1 Appuyer sur Menu . 2 Sélectionner Schedule . 3 Sélectionner le jour ou le groupe* à modifier. * Les groupes sont: Mo-Fr (lundi-vendredi), Sa-Su (samedi-dimanche) et Mon-Su (lundi-dimanche). Lorsque vous sélectionnez un groupe, l...
Page 15 - Modification de l’horaire de chauffage (suite)
37 69-2475EFS—03 EConnect MC TL9160AR Modification de l’horaire de chauffage (suite) 5 Régler l’heure (intervalles de 15 minutes). 6 Régler la température. 7 Sélectionner une autre période ou appuyer sur Exit pour passer au menu de sélection du jour (étape 3). Si vous désirez effacer une période (pa...
Page 16 - Utiliser le mode de Maintien temporaire (; ) pour déroger temporairement
69-2475EFS—03 38 Mode d’emploi Maintien temporaire (Temporary Hold) 1 Appuyer sur ou jusqu’à ce que la température désirée soit affichée. 2 Appuyer sur Temporary . En tout temps, vous pouvez appuyer sur Cancel pour revenir à l’horaire. Utiliser le mode de Maintien temporaire ( Temporary Hold ) pour ...
Page 17 - Utiliser le mode de Maintien permanent (; ) pour déroger à l’horaire et
39 69-2475EFS—03 EConnect MC TL9160AR Maintien permanent (Permanent Hold) 1 Appuyer sur ou jusqu’à ce que la température désirée soit affichée. 2 Appuyer sur Permanent . En tout temps, vous pouvez appuyer sur Cancel pour revenir à l’horaire. Utiliser le mode de Maintien permanent ( Permanent Hold ) ...
Page 18 - Copie de l’horaire de chauffage; Utiliser la fonction; pour transmettre l’horaire du thermostat aux autres thermostats
69-2475EFS—03 40 Mode d’emploi Copie de l’horaire de chauffage 1 Appuyer sur Menu . 2 Sélectionner Copy . 3 Appuyer sur OK . Utiliser la fonction Copy pour transmettre l’horaire du thermostat aux autres thermostats sans fil EConnect MC de votre résidence. Cette fonction n’est disponible que si le th...
Page 20 - Fonctions avancés; Fonctions de configuration; « Off » (non) pour utiliser le thermostat en mode non programmable.
69-2475EFS—03 42 Mode d’emploi Fonctions avancés Fonctions de configuration Réglage par défaut Options Temperature and time formats * °F °C / °F 12h 12h / 24h Adaptive Intelligent Recovery ** « On » (oui) « On/Off » (Oui/Non) Programmable mode (Schedule) *** « On » (oui) « On/Off » (Oui/Non) * Vous ...
Page 21 - Menu des fonctions avancés
43 69-2475EFS—03 EConnect MC TL9160AR * Ces paramètres ne sont disponibles que si le thermostat est configuré en mode programmable. Menu des fonctions avancés Appuyez sur ce bouton pendant 5 secondes pour accéder au menu des fonctions avancés. °C / °F 12h / 24h * Horaire Anticipé * Mode programmable...
Page 22 - Remplacement des piles; Installer 2 piles alcalines AA neuves lorsque l’avertissement; Il est recommandé de remplacer les piles une; Sonde extérieure; Installer 2 piles AA au lithium neuves lorsque l’avertissement; Outdoor Air Sensor; (piles faibles de la sonde extérieure) se met à clignoter à l’écran du
69-2475EFS—03 44 Mode d’emploi Remplacement des piles Thermostat Installer 2 piles alcalines AA neuves lorsque l’avertissement Low Battery (piles faibles) se met à clignoter à l’écran. Il est recommandé de remplacer les piles une fois par an, ou lorsque vous vous absentez pendant plus d’un mois . Po...
Page 23 - En cas de difficulté / Codes d’erreur; Vérifier le disjoncteur et le réenclencher au besoin.; Le thermostat affiche “LO”; La température intérieure est supérieure à; DANGER ÉLECTRIQUE
45 69-2475EFS—03 EConnect MC TL9160AR En cas de difficulté / Codes d’erreur Le système de chauffage ne répond pas • Vérifier le disjoncteur et le réenclencher au besoin. “Signal Lost” apparaît à l’écran • Le thermostat a perdu la communication avec le réseau sans fil (habituellement après une panne ...
Page 24 - Garantie limitée de 3 ans
69-2475EFS—03 46 Mode d’emploi Garantie limitée de 3 ans Honeywell garantit ce produit, à l’exception des piles, contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour trois (3) ans à partir de la date d’achat par le co...
Page 25 - Informations réglementaires
47 69-2475EFS—03 EConnect MC TL9160AR Informations réglementaires Déclaration de conformité de la FCC (Partie 15.19) (États-Unis uniquement) Ce dispositif est conforme à la Partie 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :1) Ce dispositif ne doit pas caus...
Page 26 - Solutions de régulation et d’automatisation
69-2475EFS—0312-2013© 2013 Honeywell International Inc.® Marque de commerce déposée aux É.-U.Tous droits réservés.Imprimé aux États-Unis Solutions de régulation et d’automatisation Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 http://customer.honeywell.com Honeywell L...