Page 1 - Liste de contrôle avant l’installation; d’endommager le produit ou de constituer un danger.; Owner’s Manual
Vérifier le contenu de l’emballage : • Thermostat• Chevilles et vis (2 chacun)• Mode d’emploi• Carte en braille• Étiquettes à grands caractères pour plaque murale • Plaque murale Avant de commencer, s’assurer d’avoir à portée de la main : • Petit tournevis de poche à pointe cruciforme n° 2 • Marteau...
Page 2 - Types de système; Conseils d’installation
English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 7 Types de système • Gaz, mazout ou chauffage électrique avec climatisation • Air chaud, eau chaude, appareils de chauffage à haut rendement, thermopompes, vapeur et gravité • Chauffage seulement• Chauffage seulement (avec ventilateur)• Refroid...
Page 3 - Désignations des bornes; Raccordement; Installation de la plaque murale et de la plaque de raccordement
T87N Easy-To-See TM • Mode d’emploi 8 1. Dévisser les bornes à vis, insérer les fils dans le bornier, puis resserrer les vis. 2. Repousser le fil en excès dans l’ouverture dans le mur. 3. Obstruer l’ouverture dans mur à l’aide d’isolant pour éviter qu’un courant d’air chaud ou froid ne nuise au fonc...
Page 4 - Montage du thermostat; Système de chauffage
English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 Réglages du ventilateur F : S’il s’agit d’un système de chauffage au gaz ou au mazout, laisser le commutateur à la position réglée en usine (pour les systèmes qui commandent la mise en marche du venti- lateur lors d’une demande de chaleur). E :...
Page 5 - Fonctionnement
T87N Easy-To-See TM • Mode d’emploi 10 Honeywell garantit ce produit, à l’exception de la pile, contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour cinq (5) ans à partir de la date d’achat par le consommateur. En cas...
Page 6 - Automation and Control Solutions; For assistance with this product please visit
Honeywell International Inc.1985 Douglas Drive NorthGolden Valley, MN 55422http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions ® U.S. Registered Trademark. © 2006 Honeywell International Inc.69-1840EFS-1 Rev. 05-06 Honeywell Limited-Honeywell Limitée35 Dynamic DriveScarborough, Ontario M1...