Page 5 - Directives d’installation; Table des matières
69-2173EFS—03 22 Directives d’installation Table des matières Sécurité ....................................................................................................................................... 25 Vérification du contenu de la boîte .........................................................
Page 8 - Sécurité
25 69-2173EFS—03 Séries RCW35 et RCW25 Sécurité Avant de procéder à l’installation, veuillez prendre note des précautions suivantes : • Toujours suivre les directives du fabricant lors de la manipulation d’outils électriques et porter le matériel de protection qui convient (p. ex., lunettes de prote...
Page 9 - Vous aurez besoin de :; Vérification du contenu de la boîte
69-2173EFS—03 26 Directives d’installation • Carillon• 2 vis de fixation pour le carillon• 2 chevilles d’ancrage Vous aurez besoin de : • Sonnette à fil• Fil pour sonnette de calibre d’au moins 20 AWG • Tournevis cruciforme de 4 mm• Un petit tournevis à lame plate• Un foret de maçonnerie de 6 mm (1/...
Page 11 - Alimentation électrique
69-2173EFS—03 2 Directives d’installation Alimentation électrique 2. Déterminer le type d’alimentation électrique et le type de sonnette câblée qui conviennent à l’installation. Installer quatre piles alcalines de type LR4, de taille C ou un transformateur de 16 V, 10 VA, selon les recommandations d...
Page 12 - Installation du carillon
29 69-2173EFS—03 Séries RCW35 et RCW25 Installation du carillon 3. Les ouvertures de fixation sont indiquées par un symbole représentant une vis. 2 M 6 PI MF27250 � � 69-2173EFS_B.indd 29 4/17/2008 11:15:47 AM
Page 13 - a. Alimentation par transformateur - Câblage; Raccordement
69-2173EFS—03 30 Directives d’installation Raccorder les fils de la sonnette et du trans-formateur (selon le cas) aux bornes du carillon comme l’indique en détail l’étape 4. Les fils peuvent passer en surface ou par une ouver-ture pratiquée dans le mur et pénétrer dans le carillon par l’arrière au m...
Page 15 - La longueur du fil/câble
69-2173EFS—03 32 Directives d’installation x 1 C3 C2 C1 V/AC AC 3 2 1 M27281 x 3 4b. Alimentation par piles - Câblage pour sonnette standard (non lumineuse) seulement. Remarque : La longueur du fil/câble ne doit pas dépasser 46 m (150 pi). 69-2173EFS_B.indd 32 4/17/2008 11:15:48 AM
Page 16 - Faire fonctionner la sonnette; Le carillon fait entendre la mélodie
33 69-2173EFS—03 Séries RCW35 et RCW25 Faire fonctionner la sonnette 5. Le carillon fait entendre la mélodie par défaut. Le voyant de la voie de transmission associée s’allume. 6. Bouton pour régler le volume. M27277 69-2173EFS_B.indd 33 4/17/2008 11:15:48 AM
Page 19 - Bouton de programmation
69-2173EFS—03 36 Directives d’installation Bouton de programmation 8. Le bouton de programmation peut servir à ce qui suit :• Modifier la mélodie associée à la sonnette sans avoir à appuyer sur la sonnette. Appuyer sur le bouton de programmation l et le maintenir enfoncé. Le voyant de la voie de tra...
Page 21 - Température de service
69-2173EFS—03 3 Directives d’installation Caractéristiques Carillon Température de service 0°C à +40°C 32°F à 104°F Niveau sonore (type) 90dBA @ 1m (3 pi) Alimentation électrique 4 piles alcalines LR14, taille C ou transformateur (approuvé UL) 16 V 10 VA Honeywell, numéro de pièce RCA900N Durée de v...
Page 22 - Dépannage; sonnette...; Si la sonnette est alimentée par piles :; Le carillon ne sonne pas...; • Vérifier que le volume n’est pas réglé au minimum.; L’indicateur de piles faibles clignote...; • La sonnette associée à l’icône est bloquée. Vérifier la sonnette.
39 69-2173EFS—03 Séries RCW35 et RCW25 Dépannage Lorsqu’on appuie sur la sonnette lumineuse, il y a peu ou pas du tout de lumière sur la sonnette… Vérifier l’alimentation électrique. Une sonnette lumineuse nécessite l’utilisation d’un transformateur 16 V 10 VA. Suivre l’étape 4. Le carillon ne fonct...
Page 23 - Mise au rebut et recyclage
69-2173EFS—03 0 Directives d’installation Mise au rebut et recyclage Les piles et les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Prière de recycler partout où les services adéquats sont à disposition. Communiquer avec la munici- palité ou le détaillant pour obt...