Page 3 - MERCI; Lisez et suivez les instructions attentivement.
MERCI 38 Félicitations pour votre achat de ce polyvalent Système de climatisation portatif Honeywell. r. Les climatiseurs portatifs Honeywell sont idéals pour le refroidissement localisé. Le compresseur, le condenseur et l'évaporateur sont logés dans une unité compacte. L'air est filtré, déshumidifi...
Page 4 - CONSEILS D'UTILISATION; Branchez l'appareil dans un circuit mis à la terre.
39 CONSEILS D'UTILISATION Pour assurer l'efficacité optimale du produit, garder les portes et les fenêtres fermées quand il est utilisé comme climatiseur ou déshumidificateur. Si le produit est utilisé avec la fonction du ventilateur seulement, une fenêtre ouverte pourrait améliorer la circulation d...
Page 5 - SÉCURITÉ; LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENT; NE PAS vous asseoir ou placer des objets sur l'appareil.
40 SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Une mauvaise manipulation peut causer de graves dommages à l'appareil. AVERTISSEMENT NE PAS utiliser l'appareil avec une prise endommagée ou une prise de courant murale lâche. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabri...
Page 6 - Faites preuve de prudence pour éviter de trébucher sur le cordon.
SÉCURITÉ 41 9. 10. Faites preuve de prudence pour éviter de trébucher sur le cordon. 8. Ne courez pas le cordon d'alimentation sous la moquette et les tapis. 11. NE PAS utiliser dans les zones où de l'essence, de la peinture ou d'autres produits inflammables sont entreposés. Des précautions de sécur...
Page 7 - DESCRIPTION DES PIÈCES
42 DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Panneau de commandes (incl. récepteur de signal)2. Sortie d'air3. Poignée4. Roulettes5. Bouchon de vidange (mode déshumidificateur)6. Filtre à air 7. Grillage arrière8. Bouchon de vidange (mode climatisation)9. Cordon d'alimentation 10. Connecteur de tuyau d'évacuation11...
Page 9 - Connecter le support de fenêtre à la fenêtre.
44 INSTALLATION 8 8 6 Connecter le support de fenêtre à l'extrémité opposée du tuyau en plastique. Assurez-vous que toutes les connexions sont serrées et correctement installées. 4 5 Connecter le support de fenêtre à la fenêtre. Le climatiseur portatif est maintenant prêt à être utilisé.
Page 10 - RECOMMANDÉ
Le tuyau d'évacuation fourni peut être prolongé de 30 cm à 1,2 mètre.Ne pliez pas le tuyau d'évacuation (de la façon illustrée ci-dessous).Un tuyau courbé va bloquer l'évacuation de l'air et provoquer le dysfonctionnement ou l'arrêt de l'appareil. La longueur du tuyau d'évacuation est déterminée par...
Page 11 - UTILISATION ET FONCTIONNEMENT; Panneau de commandes à écran tactile
46 UTILISATION ET FONCTIONNEMENT Panneau de commandes à écran tactile Commande d'alimentation Témoin d'avertissement (clignotant) Commande du mode Commande de minuterie Commande de minuterie/ réglage de la température Commande de vitesse du ventilateur Après avoir mis le climatiseur hors tension, vo...
Page 12 - Ne placez pas la télécommande en plein soleil.; Télécommande
Remarque : Ne placez pas la télécommande en plein soleil. Télécommande Les fonctions sont les mêmes que celles sur les commandes tactiles de l'appareil. Toutes les fonctions principales sont accessibles depuis la télécommande. 47 UTILISATION ET FONCTIONNEMENT Commande de l'alimentation ON/OFF (MARCH...
Page 13 - Attention
Installation de la pile : Retirer le couvercle au dos de la télécommande et insérez deux piles AAA avec "+" et "- " correctement alignés. • Utiliser seulement deux piles AAA ou IEC R03 1,5 V.• Retirer les piles si la télécommande n'est pas utilisée pendant un mois ou plus.• Toutes le...
Page 14 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN; Entretien du filtre à air :
49 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Entretien de l'appareil : 1. Éteindre l'appareil avant de débrancher l'alimentation électrique.2. Nettoyer toujours l'appareil à l'aide d'un chiffon sec et doux. Entretien du filtre à air : Le filtre à air doit être nettoyé toutes les deux semaines. Nettoyer comme suit :1. ...
Page 15 - DRAINAGE DE L'EAU DE CONDENSATION; Mode déshumidificateur; Drainage de l'eau de condensation
Lorsqu'il y a un excès d’eau de condensation à l'intérieur de l'appareil, le climatiseur s'arrête et affiche un témoin lumineux (voir page 46). Ce témoin indique que l'eau de condensation doit être vidangée en utilisant les procédures suivantes : DRAINAGE DE L'EAU DE CONDENSATION 50 Mode déshumidifi...
Page 16 - GUIDE DE DÉPANNAGE
Le guide de dépannage suivant aborde les problèmes les plus courants. Si le problème persiste, appeler le service à la clientèle. Débrancher et déconnecter l'appareil de la source d'alimentation avant de tenter de résoudre les problèmes. 51 GUIDE DE DÉPANNAGE Ne fonctionne pas et le témoin d'eau ple...
Page 17 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Système de climatisation portatif MN10CES / MN10CESWW / MN10CESBB 115 V~ 60 Hz CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 52 Les produits électriques doivent être éliminés correctement.Bien vouloir recycler aux installations appropriées. Vérifier auprès de vos autorités locales ou détaillants pour le recyclage. De...
Page 18 - SERVICE ET GARANTIE; GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
53 SERVICE ET GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS 1 an pièces et main d’œuvre.5 ans sur toutes les pièces du système scellé, comprenant le compresseur, l'évaporateur, le condenseur et les tuyaux réfrigérants connectés en usine. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages résultant d'un usage abusif...
Page 19 - ASSISTANCE AU CLIENT
SERVICE ET GARANTIE 54 Veuillez lire le manuel d'instructions attentivement avant de configurer ou d'utiliser ce produit. Si vous croyez ce produit porteur d'un défaut de fabrication, ou si vous avez des questions sur ce produit, veuillez communiquer avec notre Service à la clientèle : ASSISTANCE AU...