Honeywell HUT220B- Manuels

Page 1 - TIONS DE SÉCURITÉ; LIRE CES INSTRUCTIONS DE; HUMIDIFICATEUR À

14 IMPORTANTES INSTRUC- TIONS DE SÉCURITÉ LIRE CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER L’HUMIDIFICATEUR L’utilisation d’appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer, on ...

Page 2 - Modèle de la série HUT-220

15 Humidificateur à ultrasons Honeywell Modèle de la série HUT-220 Kaz USA, Inc.250 Turnpike RoadSouthborough, MA 01772, ÉTATS-UNIS 1-800-477-0457 Cet appareil est conforme à la partie 18 du règlement de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC). Avertissement : Tous changements...

Page 3 - Principe du fonctionnement; L’humidificateur se compose des pièces suivantes :

16 INTRODUCTION Principe du fonctionnement Très facile à entretenir, cet humidificateur à ultrasons est conçu pour diffuser silencieusement de la vapeur froide et visible. L’eau pompée du réservoir passe à travers la cartouche de déminéralisation, ce qui aide à capter les minéraux en suspension dans...

Page 4 - MONTAGE ET MISE EN PLACE DE L’HUMIDIFICATEUR; Sortir l’appareil de sa boîte d’emballage; Afin qu’elle ne bouge pas durant l’expédition, la pompe a été; Mise en place

17 MONTAGE ET MISE EN PLACE DE L’HUMIDIFICATEUR Sortir l’appareil de sa boîte d’emballage Retirer les matériaux d’emballage. Réserver le mode d’emploi. Recycler l’emballage et les divers matériaux ou préférablement les garder pour le rangement hors saison. Afin qu’elle ne bouge pas durant l’expéditi...

Page 5 - MODE D’EMPLOI DE LA SÉRIE HUT-220; Débit; REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE DÉMINÉRALISATION; Alimentation

18 Cartouche de démi- néralisation HDC-200 ou cartouche Q. Débrancher l’humidificateur (avec les mains sèches) et le porter dans la cuisine ou la salle de bains. Retirer le haut du boîtier de l’appareil et le mettre de côté. Détacher le tuyau à eau de la cartouche de déminéralisation usée en le tira...

Page 6 - ENTRETIEN DES APPAREILS DE LA SÉRIE HUT-220; REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE DÉMINÉRALISATION (suite); LE BOÎTIER PRINCIPAL, LA CARTOUCHE DE DÉMINÉRALISATION ET

19 ENTRETIEN DES APPAREILS DE LA SÉRIE HUT-220 Placer une cartouche de déminéralisation neuve en la pressant délicatement. Un déclic signale sa bonne installation. Rattacher le tuyau à eau en le poussant à fond et en veillant à ce qu’il ne plisse pas. S’assurer que la pompe soit solidement positionn...

Page 7 - Directives de détartrage

20 ENTRETIEN DES APPAREILS DE LA SÉRIE HUT-220 (suite) Placeréléments de la pompe, la buse de diffusion et le couvercle dans le boîtier principal pour les faire tremper dans le vinaigre ou bien les passer au lave-vaisselle. ÉTAPE 8 ÉTAPE 10 Directives de détartrage Retirer le couvercle transparent, ...

Page 8 - Directives de désinfection : désinfection après le détartrage

21 Directives de désinfection : désinfection après le détartrage NE PAS DÉSINFECTER la cartouche de déminéralisation. Mettre le haut du boîtier, le couvercle transparent, la pompe et le tuyau à eau de côté. 1 gal Faire tremper les éléments de la pompe, la buse de diffusion et le couvercle transparen...

Page 9 - ENTRETIEN ET RANGEMENT DE FIN DE SAISON; REMONTAGE DES APPAREILS DE LA SÉRIE HUT-220

22 ENTRETIEN ET RANGEMENT DE FIN DE SAISON À la fin de la saison d’utilisation, ou bien quand l’humidificateur ne doit pas servir pendant une semaine ou plus, observer les instructions d’ENTRETIEN préconisées.À la fin de la saison d’utilisation, retirer la cartouche de déminéralisation et la laisser...

Page 10 - SERVICE À LA CLIENTÈLE; Adresser questions et commentaires à :; Prière de spécifier le numéro de modèle.; CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES; Entretien; COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE

23 SERVICE À LA CLIENTÈLE Adresser questions et commentaires à : Kaz USA, Inc. Consumer Relations Dept. 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 USA Prière de spécifier le numéro de modèle. Composez sans frais : 1-800-477-0457 Courriel : [email protected] ou visitez notre site Web, à l’adresse : www...

Page 11 - Fonctionnement

24 Questions Réponses Quel est le réglage le plus approprié pour mon humidificateur ? Faites fonctionner votre humidificateur au réglage le plus haut si l’air et très sec. Une fois le taux d’humidité équilibré, mettez-le à un réglage plus bas. L’air étant très sec, j’ai laissé fonctionner mon humidi...

Page 12 - DÉPANNAGE; L’eau ne coule pas

25 DÉPANNAGE 1. L’eau ne coule pas a. Assurez-vous qu’il y ait de l’eau dans le réservoir et qu’elle recouvre la pompe.b. Vérifiez que le tuyau n’ait pas de faux plis. Le tuyau doit également être poussé à fond sur la cartouche de déminéralisation et sur la pompe. c. Assurez-vous que la pompe soit i...

Page 13 - GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS

26 GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d’utiliser ce produit. A. Cette garantie limitée de 2 ans s’applique à la réparation ou au remplacement d’un produit comportant un vice de matière ou de main-d’œuvre. Cette garantie ne s’applique pas aux dégâts décou...