Honeywell HCM-635- Manuels

Page 2 - Parmi les précautions à observer, on compte les suivantes:; Placer l'humidificateur hors de la portée des enfants.; ÉVITER; IMPORTANTES INSTRUCTIONS

14 L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer, on compte les suivantes: 1. Il convient de toujours placer l’humidificateur sur une surface ferme, dégagée et ...

Page 3 - C O M M E N T L ’ H U M I D I F I C A T E U R F O N C T I O N N E - T - I L ?; SYSTÈME À VAPEUR FRAÎCHE; P R O T E C T I O N; C O M P L È T E; Cartouche nettoyante Protec; Filtre traité antimicrobien Protec; Technologie de purification d’air :

15 Introduction C O M M E N T L ’ H U M I D I F I C A T E U R F O N C T I O N N E - T - I L ? SYSTÈME À VAPEUR FRAÎCHE MC : L’air sec est aspiré dans l’humidificateur, et le ventilateur QuietCare MC disperse un air invisible et équilibré en humidité. Les minéraux et bactéries indésirables contenus d...

Page 4 - ÉVITER DE PRESSER OU DE TORDRE LE FILTRE.; Répéter cette; NE PAS; • Replacer le boîtier du moteur sur la base.; MUR

16 Installation REMARQUE : On recommande de désinfecter l’humidificateur avant de l'utiliser pour la première fois. Consulter lesinstructions de la section NETTOYAGE. Placer l'humidificateur sur une surface ferme, plane et de niveau, à une distance d’au moins 15 cm (6 po) de tout mur, pourpermettre ...

Page 5 - R É G L A G E D E L ' H U M I D I S T A T; automatiquement

17 Fonctionnement en mode manuel (modèles de la série HCM-630) M I S E E N M A R C H E ATTENTION: ÉVITER D’AVOIR LES MAINS MOUILLÉES AUMOMENT DE BRANCHER L’HUMIDIFICATEUR, AU RISQUE DERECEVOIR UN CHOC ÉLECTRIQUE. • Régler le bouton marche-arrêt à la position OFF et brancher l’humidificateur rempli d...

Page 6 - Fonctionnement en mode EasySet; M I S E E N M A R C H E

18 Fonctionnement en mode EasySet MC (modèles HCM-635, HCM-645, HCM-646) M I S E E N M A R C H E ATTENTION: ÉVITER D’AVOIR LES MAINS MOUILLÉES AU MOMENT DEBRANCHER L’HUMIDIFICATEUR, AU RISQUE DE RECEVOIR UN CHOCÉLECTRIQUE. • Régler le bouton marche-arrêt à la position OFF et brancher l’humidificateu...

Page 7 - • Quand l’écran affiche la durée voulue, attendre 3 secondes.; Fonctionnement en mode numérique EasySet

M I S E E N M A R C H E ATTENTION: ÉVITER D’AVOIR LES MAINS MOUILLÉES AU MOMENTDE BRANCHER L’HUMIDIFICATEUR, AU RISQUE DE RECEVOIR UN CHOC ÉLECTRIQUE. • Régler le bouton marche-arrêt à la position OFF et brancher l’humidificateur rempli dans une prise de courant polarisée de 120 V. ÉVITER DE FORCER ...

Page 8 - É T A P E 4 : R É G L A G E D U T A U X D ’ H U M I D I T É; revient à l’indication du taux d’humidité ambiante.; La cartouche nettoyante Protec; Pour changer le réglage de la minuterie ou vérifier combien de

20 É T A P E 4 : R É G L A G E D U T A U X D ’ H U M I D I T É • On peut régler le taux d’humidité par tranches de 1 %, entre 25 et 65 %. • Pour régler le taux d’humidité désiré, appuyer vers le haut ou vers le bas sur le bouton d’humidité ( ) (Fig. 12). • Lorsque le taux d’humidité désiré s’affiche...

Page 9 - DÉSINFECTION; Retirer le filtre de la base.; REMARQUE : ENLEVER LE FILTRE ET LA CARTOUCHE DE NETTOYAGE PROTEC; AVANT D’EFFECTUER

21 Nettoyage ÉTAPE 1 : ENLÈVEMENT DE L’INCRUSTATION BASE 1. Remplir la base avec : • 1 tasse (250 mL) de vinaigre blanc non dilué ou • le nettoyant pour humidificateurs Honeywell ® , article n o HAC-101, en suivant les instructions figurant sur la bouteille. 2. Laisser agir la solution pendant 20 mi...

Page 10 - Entretien de fin de saison et entreposage; Service à la clientèle; Adresser questions et commentaires à :; Caractéristiques électriques assignées

22 Entretien de fin de saison et entreposage • À la fin de la saison d’utilisation, ou dans le cas où l’humidificateur ne sera pas utilisé pendant plus d’une semaine, nettoyer l'appareil conformément aux directives de la section intitulée NETTOYAGE. • À la fin de la saison d’utilisation, retirer et ...

Page 11 - DÉPANNAGE; Q : J’entends le ventilateur qui tourne, mais je ne vois aucune « brume ».; peut être réglé trop; a été réglé conformément aux instructions du manuel, mais; , le changement de couleur indique; . Cette cartouche aide à garder votre; et suivez les instructions de nettoyage.

23 DÉPANNAGE Q : J’entends le ventilateur qui tourne, mais je ne vois aucune « brume ». Mon humidificateur fonctionne-t-il correctement? R : L'air sec passe dans le système, et un ventilateur disperse un air invisible, équilibré en humidité. L’appareil ne produitpas de « brume ». Quand l’humidificat...

Page 12 - Garantie limitée de 3 ans

Prière de lire toutes les instructions avant de tenterd'utiliser ce produit. A . Cette garantie limitée de 3 ans s'applique à laréparation ou au remplacement d'un produitcomportant un vice de matière ou de main-d’œuvre.Cette garantie ne s'applique pas aux dégâts découlantd'un usage commercial, abusi...