Honeywell HCM-310T- Manuels

Page 1 - NE PAS UTILISER; , mais plutôt le retourner au fabricant; ÉVITER; de contourner le; DÉBRANCHER

HUMIDIFICATEURS À VAPEURFRAÎCHE Modèle HCM-300TModèle HCM-310TModèle HCM-315T IMPORTANTESINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAVANT D'UTILISER L’HUMIDIFICATEUR L'utilisation d'appareils électriques nécessitedes précautions élémentaires afin de réduire lesrisques d'incendie, de c...

Page 2 - disperse un air invisible et équilibré en; Filtre traité antimicrobien Protec; qui prévient la croissance de surface et la; Technologie de purification d’air :

FONCTIONNEMENT DE L’HUMIDIFICATEUR Technologie de QuietCare ™ : L’air sec est aspiré dans l’humidificateur, et le ventilateurQuietCare MC disperse un air invisible et équilibré en humidité. Les minéraux et bactéries indésirablescontenus dans l'eau sont retenus dans le filtre.L’appareil ne produit pa...

Page 3 - INSTALLATION DE L’HUMIDIFICATEUR; BOUCHON DU; NETTOYAGE

INSTALLATION DE L’HUMIDIFICATEUR RÉSERVOIR COUSSINET D’ÉTANCHÉITÉ BOUCHON DU RÉSERVOIR FILTRE PLATEAU BOÎTIER PRINCIPAL HCM-310T / HCM-315T HCM-300T L’humidificateur est composé des pièces suivantes : On recommande de désinfecter l’humidificateur avant de l'utiliser pour la première fois.Consulter l...

Page 4 - Enlever le filtre du panier.; NE PAS essorer le filtre.; Tourner le réservoir à l’envers

Étape 1 Étape 3 Étape 2 Remplir le réservoir avec del’eau fraîche du robinet. Remettre le bouchon duréservoir et le serrer en letournant dans le sens horaire( ). Remettre le réservoir surl’humidificateur. Enlever le filtre du panier. Faire tremper le filtre dans del’eau fraîche. NE PAS essorer le fi...

Page 6 - CHANGEMENT DE L’AMPOULE UV; Pour changer le filtre :; CHANGEMENT DU FILTRE

L’ampoule UV a une durée de service moyenne de 10 000 heures. Pour remplacer l’ampoule UV, communiquer avec nousen composant le 1 800 477-0457 ou en écrivant à [email protected]. CHANGEMENT DE L’AMPOULE UV Le filtre devrait être changé tous les 1 à 3 mois, en fonction de la qualité de l’eau. À reten...

Page 7 - ENLÈVEMENT DE L’INCRUSTATION

Étape 7 Étape 6 Étape 5 REMPLACEMENT DE AMPOULE ULTRAVIOLETTE (UV) (SUITE) NETTOYAGE Le nettoyage régulier s’effectue en deux étapes, soit L’ENLÈVEMENT D’INCRUSTATION et la DÉSINFECTION.S’assurer d’effectuer ces opérations dans l’ordre afin d’éviter une interaction dangereuse des produits chimiques....

Page 8 - DÉSINFECTION; ENTRETIEN DE FIN DE SAISON ET ENTREPOSAGE; moment de ranger l’appareil.; SERVICE À LA CLIENTÈLE; Achat de filtres de rechange, n° de pièce

DÉSINFECTION NETTOYAGE (SUITE) Étape 2 Étape 3 1 gal Étape 4 Étape 5 Enlever le réservoir d’eauet le mettre de côté avecprécaution. Enlever le panier. Enlever le filtre et le mettrede côté. Si on laisse lefiltre dans le panier, celapourrait l’abîmerirrémédiablement. Remplir le réservoir avec 1 cuill...

Page 9 - peut être; a été réglé conformément aux instructions du manuel, mais; L'humidistat Advanced Mist; a été réglé conformément aux instructions du manuel, mais; , le changement de couleur

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ASSIGNÉES Les modèles de la série Honeywell QuietCareMC ont les caractéristiques assignées suivantes : 120 V, 60 Hz. REMARQUE: EN CAS DE PROBLÈME, RAMENER L’HUMIDIFICATEUR À L’ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ OUCONSULTER LA GARANTIE. PRIÈRE DE NE PAS TENTER D’OUVRIR LE BLOC MO...

Page 10 - GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS

©2006 Kaz, Incorporated All Rights Reserved. P/N: 31IM300T190 Prière de lire toutes les instructions avant de tenterd'utiliser ce produit. A. Cette garantie limitée de 3 ans s'applique à laréparation ou au remplacement d'un produitcomportant un vice de matière ou de main-d’œuvre. Cette garantie ne s...