Honeywell F50F- Manuels

Page 6 - MONITEUR DE FILTRE À AIR; Le voyant BATTERY est activé lorsque la pile du W8600F est faible.

69-0756B—2 4 MONITEUR DE FILTRE À AIR Le moniteur W8600F, que vous pouvezinstaller avec le filtre à air, vous permetde voir si le filtre fonctionne de façonefficace. Il doit être commandéséparément. Le W8600F est conçu pour être montéprès du thermostat ou à tout autreendroit pratique (comme la pièce...

Page 7 - UTILISATION DU FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE; REMARQUE: Appuyer sur 1 pour ON, ou sur 0

69-0756B—2 5 UTILISATION DU FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE Régler l’interrupteur ON-OFF du blocd’alimentation à la position ON. REMARQUE: Appuyer sur 1 pour ON, ou sur 0 pour OFF. Le filtre se mettra en marche dès que leventilateur du système de chauffage ou derefroidissement démarrera. Pour assurer lere...

Page 9 - REMARQUE: Un interrupteur manuel peut être

69-0756B—2 7 MESURES À PRENDRE POUR MAXIMISER LE RENDEMENT DUFILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE Faire fonctionnerle filtre à air leplus souventpossible Pour une efficacité maximale, le filtre à airdevrait fonctionner sans arrêt. Pour ce faire,régler l’interrupteur du ventilateur sur lethermostat à ON et s’as...

Page 11 - AVERTISSEMENT

69-0756B—2 9 NEHOYAGE DE LA (DES) CELLULES ET DU (DES) PRÉFILTRES AVERTISSEMENT Extrémités tranchantes.Peuvent causer des blessures.Manipuler la (les) cellules avec soin ou porterdes gants pour éviter les coupures car lesextrémités métalliques sont tranchantes. Établissement del’horaire de lavage Po...

Page 12 - Avez-vous ouvert les fenêtres plus souvent?

69-0756B—2 10 ON BATTERY SERVICE FAULT Air Cleaner Monitor PANNEAU DES VOYANTS DE FONCTIONS QUATRE FLÈCHES À CRISTAUX LIQUIDES LE BOUTON DE REMISE MF11965 Si le filtre à air comprend un moniteur de filtre àair W8600F, le voyant SERVICE s’allumerapour indiquer que les cellules et les préfiltresdoiven...

Page 13 - REMARQUE: Le système de chauffage ou de

69-0756B—2 11 REMARQUE: Le système de chauffage ou de refroidissement peut continuer àfonctionner pendant le lavage descellules. Il faut seulement mettrel’interrupteur du filtre à air à OFF. Nettoyage despréfiltres Nettoyer les préfiltres à l’aspirateur ou à labrosse ou les tremper dans un bac. Ne p...

Page 14 - ÉTAPE 1; CONSEIL: Installer de grands verres à eau; ÉTAPE 2

69-0756B—2 12 • NE PAS faire fonctionner le lave-vaisselle au cycle de séchage carcela provoquerait l’incrustation descontaminants qui n’ont pas été enlevésdurant le cycle de lavage et réduiraitpar le fait même l’efficacité du filtre. ÉTAPE 1 Placer les cellules dans le panier inférieur dulave-vaiss...

Page 15 - REMARQUE: Toujours nettoyer les cellules en; REMARQUE: Les angles vifs de la cellule

69-0756B—2 13 AVERTISSEMENT Produit chimique dangereux.Peut causer des blessures.• Éviter d’éclabousser la solution dans lesyeux. Porter des gants de caoutchouc afind’éviter tout contact prolongé du détergentavec la peau. • Garder la solution de détergent hors deportée des enfants. REMARQUE: Toujour...

Page 16 - Fermer soigneusement la porte d’accès.

69-0756B—2 14 ÉTAPE 6 Tremper les cellules ou les préfiltres dans uneeau claire pendant dix minutes pour un dernierrinçage. ÉTAPE 7 Prendre un chiffon propre et, avec le pouce etl’index, essuyer les fils ionisants et le panneaude contacts à l’exrémité de la cellule. Nettoyage descellules dans unlave...

Page 18 - COMMENT FONCTIONNE LE FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE

69-0756B—2 16 COMMENT FONCTIONNE LE FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE Un mot au sujet dela grosseur desparticules Les particules enlevées par le filtre à airélectronique sont généralement très petites -moins de 10 microns. Mais qu’est-ce qu’uneparticule de 10 microns? Le chas d’une aiguillede grosseur moyen...

Page 24 - et qu’il soit installé avec :

69-0756B—2 22 GARANTIE DE DIX ANS DE PROPRETÉ DU SERPENTIN Garantie Honeywell vous garantit que le serpentin devotre appareil de chauffage ou derefroidissement fonctionnera de façon optimaleet vous permettra de réaliser des économiesd’énergie pendant au moins dix ans à conditionque votre filtre à ai...

Page 26 - RÉGULATEURS PERFECT CLIMATE; POUR; Régulateurs Perfect Climate; Description de la perfection

69-0756B—2 24 RÉGULATEURS PERFECT CLIMATE MD POUR PLUS DE CONFORT ET DE COMMODITÉ. AIR CONDITIONNÉ AIR CONDITIONNÉ REGISTRE D’AIR REPRIS REGISTRE D’AIR DE SOUFFLAGE EXTRACTION DE L’AIR VICIÉ PRISE D’AIR NEUF SYSTÈME D’AÉRATION HONEYWELL FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE HONEYWELL APPAREIL DE CHAUFFAGE À AIR...

Page 27 - GARANTIE RESTREINTE DE 5 ANS; a) le fournisseur qui vous a vendu le produit, ou

69-0756B—2 25 GARANTIE RESTREINTE DE 5 ANS Honeywell Limitée garantit au consommateur que le présent produit estexempt de tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il enest fait une utilisation et un entretien convenables et ce, pour unepériode de 5 ans à partir de la date d’achat par...