Page 1 - Vérifier le contenu de; Retrait de l'ancien thermostat
M37778 CT87N/CT87K The Round ® M37998 Owner’s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français : Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 Vérifier le contenu de l'emballage : • Thermostat • Plaque de recouvrement • Chevilles et vis de montage (2 de chaque) • Étiquettes de fils Outils et matériel nécessa...
Page 2 - Étiquetage des fils et retrait de l'ancienne plaque murale; Installation de la plaque de raccordement
English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 7 69-1959EFS—04 Étiquetage des fils et retrait de l'ancienne plaque murale Fixer soigneusement les étiquettes fournies à chaque fil. Ne pas laisser les fils tomber dans l’ouverture du mur! Installation de la plaque de raccordement Débrancher l...
Page 3 - Installation de la plaque murale et de la plaque de raccordement; Les étiquettes ne; Fils existants; Raccordement; Caractéristiques Électriques
CT87N/CT87K • Mode d’emploi 69-1959EFS—04 8 Plaque de recouvrement en option Base du thermostat 1. Percer des trous aux endroits marqués au crayon (3/16 po pour les cloisons sèches, 7/32 po pour le plâtre). 2. Enfoncer les chevilles avec un marteau jusqu'à ce qu'elles soient de niveau avec le mur. 3...
Page 4 - Réglages du nombre de cycles; Montage du thermostat
English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 9 69-1959EFS—04 Placer le sélecteur à la position qui correspond au système : F : S’il s’agit d’un système de chauffage au gaz ou au mazout, laisser le sélecteur à la position réglée en usine (pour les systèmes qui commandent la mise en marche...
Page 5 - Garantie limitée de un an; Sélecteur du ventilateur; Fonctionnement
CT87N/CT87K • Mode d’emploi 69-1959EFS—04 10 Resideo garantit ce produit contre tout défaut de pièce ou de main-d’oeuvre, durant une période pour un (1) an à partir de la date d’achat par le consommateur d’origine si le produit est utilisé et entretenu convenablement. En cas de défaillance ou de mau...
Vérifier le contenu de l’emballage : • Thermostat • Étiquettes à grands caractères pour plaque murale • Plaque murale • Cheville et vis (2 chacun) • Étiquettes pour fils • Carte en braille Thermostat pour systèmes de chauffage et de refroidissement à 24 V c.a. Avant de commencer, s’assurer d’avoir à...
Page 2 - Étiqueter les fils et retirer l’ancienne plaque murale.; Installation de la plaque de raccordement
English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 7 69-1919EFS—04 1. Faire passer les fils par l’ouverture de la plaque de raccordement. 2. Mettre cette plaque de raccordement au niveau, au besoin. 3. Marquer l’emplacement des vis. Étiqueter les fils et retirer l’ancienne plaque murale. Enroul...
Page 3 - Les étiquettes ne; Raccordement; Installation de la plaque murale et de la plaque de raccordement
CT87N Easy-To-See TM • Mode d’emploi 69-1919EFS—04 8 1. Faire correspondre les fils étiquetés aux bornes désignées par la même lettre. 2. À l’aide d’un tournevis, desserrer les bornes à vis, insérer le fil dénudé dans les fentes, puis resserrer les vis. 3. Repousser le fil en excès dans l’ouverture ...
Page 4 - Montage du thermostat
English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 9 69-1919EFS—04 1. Placer les fentes du couvercle vis-à-vis les languettes du thermostat, puis pousser doucement jusqu’à ce que le thermostat s’emboîte sur la base. 2. Rétablir l’alimentation électrique à l’appareil de chauffage ou de refroidis...
Page 5 - Cool; Fonctionnement
CT87N Easy-To-See TM • Mode d’emploi 69-1919EFS—04 10 Honeywell garantit ce produit, contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour un (1) an à partir de la date d’achat par le consommateur. En cas de défectu- o...