Ducane Gas Grill - Manuels

Ducane Gas Grill - Notice en ligne au format PDF.

Manuels:

Notice

Notice Ducane Gas Grill

Résumé

Page 2 - LIsta DEL DIagrama DE DEsPIEcE, LIstE DE La VIsIOn écLatéE

5 LIsta DEL DIagrama DE DEsPIEcE, LIstE DE La VIsIOn écLatéE EXPLODED VIEW LIst 3100 Shroud Assembly 1. warming rack 2. Cooking Grates 3. igniter module 4. igniter heat Shield 5. left Side table 6. Grease Deflector 7. Cookbox 8. rear Cross brace 9. left Side panel 10. front Upper Cross brace 11. ign...

Page 7 - des éléments soit installée.

11 A A B B asseMbly, ensaMbl aJe, asseMbl aGe Note: Do not fully tighten fasteners. hand tight only until all components are installed. Nota: No apriete los sujetadores del todo. Sólo apriete a mano hasta tanto estén instalados todos los componentes Remarque: Ne serrez pas les fixations complètement...

Page 13 - AA

18 www.ducane.com 23 22 asseMbly, ensaMbl aJe, asseMbl aGe m Connect all wires to the ignition box in any order. Depending on your model, one terminal will not be used and will not have a wire connection (A). m Conecte todos los alambres en la caja de ignición, en cualquier orden. Dependiendo en le ...

Page 14 - frENCh CANADiAN; Guide de l’utilisateur; ne doit pas être entreposée dans le

Service clientèle: 1-800-382-2637 # 27010331 27010331 lp frENCh CANADiAN poUr UNE UtiliSAtioN DomEStiqUE UNiqUEmENt. vEUillEz CoNSErvEr CES iNStrUCtioNS poUr poUvoir lES CoNSUltEr UltériEUrEmENt. Guide de l’utilisateur du Grill à Gaz pl # 3100 & 4100 voUS DEvEz lirE CE moDE D’Emploi AvANt D’Util...

Page 15 - danGers et avertisseMents; devrait régulièrement faire l’objet d’un nettoyage méticuleux.

46 www.ducane.com danGers et avertisseMents m DANGEr le non respect des mesures de sécurité intitulées Danger, Avertissement et Attention contenues dans ce manuel de l’utilisateur peut entraîner des blessures graves, la mort, un incendie ou une explosion provoquant des dommages à la propriété. m AvE...

Page 16 - boîtier des brûleurs du grill ni dans le voisinage de votre; ATTENTION: Ce grill n’est pas conçu pour être installé à; inforMations relatives a la securite; Grills à Gaz propane liquide

47 importANt Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel et de suivre les recommandations qu’il contient. Ceci contribuera à vous assurer l’utilisation la plus agréable et la plus tranquille possible de votre nouveau Grill à gaz Ducane ® . Nous vous conseillons également de conserver ce m...

Page 17 - mANipUlAtioN DU GAz propANE; avec votre grill ne doit pas être remplacé par un système; ACCoUplEmENt DE rACCorD DE tYpE 1; raccordeMent —

48 www.ducane.com tYpE DE GAz • Votre gril au propane est fabriqué en usine pour fonctionner en utilisant seulement le propane. Ne tentez jamais de faire fonctionner votre gril en utilisant un autre gaz que celui spécifié sur la plaque signalétique du gril. • Le régulateur fourni avec votre gril au ...

Page 18 - AvErtiSSEmENt: N’utilisez aucun outil pour serrer le; AttENtioN: Ne transportez ou ne déplacez jamais votre

49 Le raccord de valve de la bouteille de propane fourni avec ce grill intègre les quatre protections importantes citées : moNtAGE mANUEl 1) Assurez-vous que la valve de la bouteille et toutes les valves de l’appareil sont dans leur position de fermeture (“OFF”). 2) Lorsque vous raccordez l’ensemble...

Page 19 - AvErtiSSEmENt: N’utilisez jamais de flamme nue pour

50 www.ducane.com m AvErtiSSEmENt: Une bouteille de pl (propane) est trop remplie si elle contient plus de 80% en poids de sa contenance totale de propane (pl). Une bouteille de pl (propane) mal remplie ou trop pleine peut être dangereuse. Si cette mesure de sécurité n’est pas appliquée strictement,...

Page 20 - AllUmAGE DE votrE Grill; utilisation norMale; fErmEz lE CoUvErClE poUr fAirE lES GrillADES

51 roDAGE DE votrE Grill Lorsque vous allumez votre grill pour la première fois, il est recommandé de faire fonctionner le Brûleur principal ou les Brûleurs principaux sur “HI” pendant 20 minutes avec la hotte abaissée puis d’éteindre les brûleurs principaux (“OFF”). Ceci dégraisse le grill. AllUmAG...

Page 21 - minutes avant d’allumer manuellement le brûleur au; l’allumage des brûleurs principaux, ou de ne pas patienter; AVERTISSEMENT: Si le brûleur ne s’allume pas, positionnez

52 www.ducane.com utilisation norMale AllUmAGE DU brûlEUr priNCipAl Suivez les étapes simples ci-dessous pour allumer le Brûleur principal ou les Brûleurs principaux de votre grill : 1) Ouvrez le couvercle et assurez-vous que tous les brûleurs sont positionnés sur “OFF”. 2) Ouvrez l’arrivée de gaz p...

Page 22 - astuces; EmbrASEmENtS

53 astuces EmbrASEmENtS A chaque fois que vous cuisinez des aliments gras au-dessus d’une flamme nue, vous pouvez vous attendre à des embrasements. Ces embrasements sont provoqués par l’éclair qui se produit lorsque le jus de viande tombe sur les plaques de diffusion de la chaleur. Les embrasements ...

Page 23 - AttENtioN: fermez toujours l’arrivée de gaz au niveau de; Guide de depannaGe; plANNiNG DE mAiNtENANCE DU Grill à 90 joUrS

54 www.ducane.com problèmE vérifiCAtioN - SolUtioN importANt AllUmAGE ElECtroNiqUE Assurez-vous que vous avez mis en place une pile neuve.Vérifiez que du gaz circule jusqu’aux brûleurs en essayant de les allumer avec une allumette. Si l’allumage avec une allumette réussit, le problème se situe quelq...

Page 24 - abrasifs sur le couvercle, le placard et les étagères de votre

55 NEttoYEr lA GrillE DE CUiSSoN Afin de garantir le bon fonctionnement de votre grill, la grille de cuisson doit être régulièrement nettoyée. • La grille de cuisson en acier inoxydable se nettoie facilement après une période de repos suivant la cuisson. Dès que 10 minutes se sont écoulées depuis la...

Page 25 - iNSpECtioN DES GrillES ANti ArAiGNéES/iNSECtES; Maintenance annuelle

56 www.ducane.com iNSpECtioN DES GrillES ANti ArAiGNéES/iNSECtES Pour inspecter les Grilles anti-araignées/insectes:1) Fermez le gaz à la source (“OFF”). 2) Retirez la grille de cuisson et les plaques de distribution de chaleur, et exposez ainsi les tubes du brûleur. 3) Retirez les boutons de comman...

Page 27 - AVERTISSEMENT: Après la réinstallation des conduites de

58 www.ducane.com NEttoYAGE DU brûlEUr priNCipAl • Pour nettoyer les ports de gaz de vos brûleurs principaux, utilisez une brosse à poils durs pour brosser les orifices. • Reportez vous à: Inspection et nettoyage des grilles anti-araignées/insectes pour le retrait du tube du brûleur. • Vous pouvez m...