Ducane 4400 - Manuels

Ducane 4400 - Notice en ligne au format PDF.

Manuels:

Notice

Notice Ducane 4400

Résumé

Page 13 - AVERTISSEMENT; FRENCH CANADIAN; GUIDE DE L’UTILISATEUR DU

Service clientèle : 1-800-DUCANES # 27010357 3400 & 4400 VOUS DEVEZ LIRE CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER VOTRE GRILL A GAZ AVERTISSEMENT 1. Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ni d’autres vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de l’appareil, ni de tout autre appareil. 2. Une...

Page 14 - (N’oubliez pas de vous laver les mains avant de manipuler ce produit.)

47 DANGERS ET AVERTISSEMENTS DANGERS ET AVERTISSEMENTS DANGER Le non respect des mesures de sécurité intitulées Danger, Avertissement et Attention contenues dans ce Manuel de l’utilisateur peut entraîner des blessures graves, la mort, un incendie ou une explosion provoquant des dommages à la proprié...

Page 15 - Choix de l’emplacement de votre grill; Montage; INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE; Grills à gaz naturel

48 www.ducane.com Choix de l’emplacement de votre grill • Votre Grill à gaz Ducane ® est conçu pour une utilisation en extérieur uniquement! Tout grill, qu’il soit à charbon ou à gaz, produit du monoxyde de carbone pendant son fonctionnement et il ne faut pas laisser ce gaz s’accumuler dans une zone...

Page 16 - Détection des fuites de gaz; ATTENTION: L’appareil et sa valve de fermeture individuelle; Type de gaz; AVERTISSEMENT: N’utilisez jamais de flamme nue lorsque

49 RACCORDEMENT RACCORDEMENT Grills à gaz naturel Grills à gaz naturel Détection des fuites de gaz Avant d’utiliser votre grill, effectuez une vérifi cation attentive pour être certain que tous les raccords sont serrés et qu’il n’existe aucune fuite de gaz. N’utilisez jamais d’allumette pour détecte...

Page 17 - Remettez le panneau de commande en place

50 www.ducane.com RACCORDEMENT RACCORDEMENT Grills à gaz naturel Grills à gaz naturel IMPORTANT L’installation doit être conforme aux codes régionaux ou, en l’absence de codes régionaux, au Code national des gaz combustibles, ANSI Z223.1/NFPA 54, ou au CAN/CGA-B149.1; Code des installations de gaz n...

Page 19 - Allumage électronique du brûleur latéral; DANGER: Le fait de ne pas ouvrir le couvercle en allumant le; AVERTISSEMENT: Si l’allumage ne se produit toujours pas,; UTILISATION NORMALE

52 www.ducane.com Allumage des brûleurs principaux de votre grill au moyen d’une allumette Suivez les étapes simples ci-dessous pour allumer le Brûleur principal ou les Brûleurs principaux de votre grill au moyen d’une allumette, au cas où l’allumage ne fonctionnerait pas : AVERTISSEMENT: (Assurez-v...

Page 20 - Allumage électronique du brûleur de la rôtissoire

53 1 3 7 2 5 1 4 Allumage du brûleur latéral de votre grill au moyen d’une allumette Suivez les étapes simples ci-dessous pour allumer le Brûleur latéral du grill au moyen d’une allumette, au cas où l’allumage électronique ne fonctionnerait pas :1. Ouvrez le couvercle du brûleur latéral. Vérifi ez q...

Page 21 - Allumage du brûleur de votre rôtissoire avec une allumette; Utilisation de la rôtissoire

54 www.ducane.com 1 3 6 7 2 1 5 Allumage du brûleur de votre rôtissoire avec une allumette Suivez les étapes simples ci-dessous pour allumer le Brûleur de la Rôtissoire du grill, en cas de défaillance de l’allumage électronique:1. Ouvrez le couvercle et assurez-vous que tous les brûleurs sont positi...

Page 23 - AVERTISSMENT; Embrasements; AVERTISSEMENT: N’aspergez pas ou ne versez pas; Lorsque vous utilisez la rôtissoire; AVERTISSEMENT: Le moteur de la rôtissoire doit être stocké; pour allumer le bois. Ceci provoquerait; ASTUCES

56 www.ducane.com Utilisation du plateau Smoke-It-Tray ® Le plateau Smoke-It-Tray ® utilise des pépites de bois prétrempées. Pour un meilleur résultat avec les aliments à cuisson rapide comme les steaks, les burgers et les côtes, etc., nous recommandons l’utilisation de pépites de bois plus fi nes p...

Page 24 - PROBLEME; ATTENTION: Fermez toujours l’arrivée de gaz à la source avant; GUIDE DE DEPANNAGE; Support de la rôtissoire (Côté support du moteur); AVERTISSEMENT: Toute altération apportée à l’orifice ou aux

57 ASTUCES ASTUCES PROBLEME VERIFICATION et SOLUTION IMPORTANT ALLUMAGE ELECTRONIQUE Assurez-vous que vous avez mis en place une pile neuve.Assurez-vous que le gaz circule jusqu’aux brûleurs en essayant de les allumer avec une allumette. Si vous parvenez à les allumer avec une allumette, le problème...

Page 25 - ATTENTION: N’utilisez pas de brosse ni de détergents; AVERTISSEMENT: Vérifiez le plateau de récupération des

58 www.ducane.com Oui, vous avez dépensé beaucoup d’argent pour votre grill, mais même un grill onéreux ne se nettoie pas et ne s’entretient pas tout seul, et vous voulez que votre grill ait un bel aspect et qu’il fonctionne correctement. C’est la raison pour laquelle cette section de votre manuel e...

Page 26 - Inspection des Grilles anti araignées/insectes; MAINTENANCE ANNUELLE

59 Inspection des Grilles anti araignées/insectes Pour inspecter les Grilles anti-araignées/insectes:1. Fermez le gaz à la source (“OFF ”).2. Retirez la grille de cuisson et les plaques de distribution de chaleur, et exposez ainsi les tubes du brûleur. 3. Retirez les boutons de commande.4. Retirez l...

Page 27 - DANGER: Le fait de ne pas corriger les symptômes; ATTENTION: Ne nettoyez pas les Grilles anti araignées/

60 www.ducane.com 8. Vous pouvez maintenant sortir un tube du brûleur pour l’inspecter. Aspect de la fl amme du brûleur principal Les brûleurs du barbecue à gaz Ducane ® ont été réglés en usine pour le mélange correct d’air et de gaz. L’aspect de fl amme correct est présenté.1. Tube du brûleur2. Les...

Page 28 - Nettoyage du brûleur principal; AVERTISSEMENT: N’élargissez pas les ports du brûleur; Remplacement de la pile de l’Allumeur du brûleur; AVERTISSEMENT: Après la réinstallation des conduites de

61 Nettoyage du brûleur principal • Pour nettoyer les ports de gaz de vos brûleurs principaux, utilisez une brosse à poils durs pour brosser les orifi ces. • Reportez vous à: Inspection et nettoyage des grilles anti-araignées/insectes pour le retrait du tube du brûleur. • Vous pouvez maintenant soul...

Page 29 - designation located on outer carton.

ATTENTION: This product has been safety tested and is only certified for use in a specific country. Refer to country designation located on outer carton. These parts may be gas carrying or gas burning components. Please contact a Ducane Customer Service Representative in your area for genuine Ducane...