Page 1 - Guide de; l’utilisateur
36 Clarity, une division de Plantronics, Inc.4289 Bonny Oaks Drive, Chattanooga, TN 37406Tél. : 800-426-3738 Téléc. : 800-325-8871Courriel : [email protected] Site Web : www.clarityproducts.com © 2010 Clarity, une division de Plantronics, Inc. Tous droits réservés. Clarity, Clarity Professio...
Page 2 - Table des matières
38 F R A N Ç A I S 39 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 41 CONTENU DU PAQUET 45 INSTALLATION 47 LISTE DES FONCTIONNALITÉS - BASE 50 LISTE DES FONCTIONNALITÉS - COMBINÉ 53 INFORMATIONS SUR LES PILES 57 PROGRAMMATION/NUMÉROTATION - MÉMOIRE 60 INFORMATIONS SUR LA FONCTION D’AUGMENTATION 61 INFORMATIONS SUR LA F...
Page 3 - Consignes de Sécurité Impor tantes
40 F R A N Ç A I S 41 La confidentialité des communications ne peut pas être assurée lors de l’utilisation de ce téléphone. En utilisant votre équipement téléphonique, précautions fondamentales toujours devraient être suivies pour réduire le risque de feu, la décharge électrique et la blessure aux p...
Page 5 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Contenu du paquet
44 F R A N Ç A I S 45 Consignes de Sécurité Impor tantes XLC2 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS utilisateurs du téléphone devraient être informés de la capacité du téléphone à atteindre des volumes élevés et les enfants devraient uniquement utiliser le téléphone sous la supervision d’un adulte. 24. L’expos...
Page 6 - Installation
46 F R A N Ç A I S 47 Connecter votre téléphone comme indiqué sur le guide de démarrage rapide enclos. Votre téléphone devrait arriver pré-s’est assemblé. Pour l’installer :1. Enlever la base du packet.2. Tenir une fin de corde d’adaptateur du pouvoir blanc de votre téléphone solidement. La fin corr...
Page 8 - Liste des fonctionnalités
50 F R A N Ç A I S 51 IN USE/ CHARGE POWER VOLUME FIND SILENT 1 2 3 4 5 6 9 8 7 10 11 12 13 Liste des fonctionnalités et aperçu - Base XLC2 1. LINE : Insérer une fin de votre ligne téléphonique ici. 2. POWER : Insérer adaptateur de pouvoir fin circulaire ici.3. Couvercle des piles : Retirez-le pour ...
Page 10 - Speakerphone: En mode TALK, appuyez sur le; mode BOOST désactivé
54 F R A N Ç A I S 55 Liste des fonctionnalités et aperçu - Combiné XLC2 1. VOLUME (Roulette de contrôle du volume) : Utilisez le bouton rotatif pour augmenter ou diminuer le volume de l’appel entrant.2. BOOST : Appuyez sur ce bouton pour activer l’amplification supplémentaire (plus de détails à la ...
Page 12 - Indication de pile faible; Jetez les piles usagées selon les instructions.; Informations de sécurité des piles
58 F R A N Ç A I S 59 Combiné 1. Le combiné sonne chaque de 15 seconde dans du mode de CROCHET. Il ne sonne pas en SUR le mode de CROCHET. 2. Le bouton TALK clignote en rouge deux fois toutes les deux secondes en mode DÉCROCHÉ. Celui-ci ne clignotera pas en mode RACCROCHÉ. Base (si les piles en opti...
Page 13 - Pro g rammation / Numérotation; Fonction d ’AUGMENTATION
60 F R A N Ç A I S 61 Le XLC2 a deux emplacements de mémoire directes (une touche) et dix emplacements de mémoire indirectes (deux touches) sur le téléphone (0 à 9) qui peuvent être programmés pour numéroter les numéros fréquemment appelés jusqu’à 24 numéros. M E M A B TALK A B 2 D E 3 Pour programm...
Page 14 - AVERTISSEMENT : LE VOLUME RISQUE
62 F R A N Ç A I S 63 Au dos de la base du XLC2, il y a un interrupteur AUTO BOOST ON / OFF, lequel permet la fonction d’AUGMENTATION AUTOMATIQUE. AVERTISSEMENT : LE VOLUME RISQUE D’ÊTRE FORT ! Lorsque ce paramètre est sur « ON », la fonction Augmentation est activée automatiquement chaque fois que ...
Page 15 - Le bouton TALK clignote en rouge (deux fois toutes
64 F R A N Ç A I S 65 • Vérifiez que le bouton TALK est éclairé. • Vérifiez que l’adaptateur AC est bien branché dans la prise de courant AC et dans le téléphone. • Vérifiez que le cordon téléphonique est bien branché dans la prise murale et dans le téléphone. • Assurez-vous que les piles du combiné...
Page 16 - Dépannage
66 F R A N Ç A I S 67 Dépannage XLC2 • Assurez-vous que vous êtes dans la portée d’utilisation de la base.• Assurez-vous que les piles du combiné sont complètement chargées. Le bouton TALK est rétro-éclairé en orange pendant un appelLa fonction OSA est activée - voir la page 63 pour plus de détails....
Page 17 - Niveau dB amplifié : 50dB; Informations tec hniques; L’information importante pour des clients; Conformité réglimentaire
68 F R A N Ç A I S 69 Niveau dB amplifié : 50dB Dimensions• Taille du combiné : 7.4” x 2.3” x 1 .7” (H x L x L)• Taille de la base : 5.3” x 4.5” x 3.6” (H x L x L) Poids• Combiné (sans les piles) : 180,02 g• Base : 198.45 g• Support de fixation murale : 32.89 g• Piles (combiné seulement) : 34.87 g C...
Page 18 - Renseignements sur la section 15 du règlement
70 F R A N Ç A I S 71 qui est au format américain : AAAEQ##TXXXX. Les chiffres représentés par ## correspondent à l’IES sans virgule décimal (par ex. 03 correspond à un IES de 0,3). Pour les produits plus récents, l’IES est affiché séparément sur l’étiquette. Si cet équipement téléphonique endommage...
Page 19 - AVERTISSEMENT : Pour maintenir la conformité avec
72 F R A N Ç A I S 73 Conformité réglimentaire XLC2 interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable. Votre équipement a été vérifié et jugé conforme aux limites s’appliquant aux appareils numér...
Page 20 - AVERTISSEMENT : Les utilisateurs ne doivent pas tenter; Garantie
74 F R A N Ç A I S 75 Conformité réglimentaire XLC2 stipulées précédemment ne peut empêcher une dégradation éventuelle du service dans certaines circonstances. Les réparations effectuées sur l’équipement homologué doivent être confiées au centre canadien d’entretien autorisé ayant étédésigné par le ...
Page 21 - La raison du retour et la description du problème.
76 F R A N Ç A I S 77 Garantie XLC2 Veuillez utiliser l’emballage original ou placer le(s) unité(s) dans une boîte robuste en carton et le(s) emballer de manière à prévenir tout dommage. Veuillez fournir les renseignements suivants : Une preuve d’achat stipulant le numéro de modèle et la date d’acha...