Page 2 - normes techniques en vigueur dans l’industrie Canadienne.; CONSERVER CES; ATTENTION; ÉLECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LA COUVERTURE
F R A N ÇA I S IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ REMARQUES ADDITIONNELLES CONCERNANT LA SÉCURITÉ POUR LES UTILISATEURS CANADIENS Les points suivants sont compris dans les exigences CS-03. L’équipement de branchement standard pour cet appareil est CA11A. Ce produit répond aux normes techniques en vig...
Page 3 - IDENTIFICATION DES; NOTE : VEUILLEZ MAINTENIR UN COPY DE LA PREUVE DE
F R A N ÇA I S LISTE DE VÉRIFICATION DE L’EMBALLAGE BED SHAK ER AlertMaster PHONE CLOCK ALARM DOOR SOUND MOTION Guide de l'utilisateur AlertMaster AL10 Cordon de ligne téléphonique Sonnette Vibreur de lit Guide de l’utilisateur AlertMaster AL10 IDENTIFICATION DES CARACTÉRISTIQUES BED SHAK ER AlertMa...
Page 4 - INSTALLATION ET RÉGLAGE
F R A N ÇA I S INSTALLATION ET RÉGLAGE La chambre est un emplacement idéal pour l’installation de la base. Ne placez aucun composant de l’AL10 sur ou près de surfaces métalliques, d’ordinateurs, d’un téléviseur, d’un four micro-ondes, ou de toute autre zone contenant du matériel électronique pouvant...
Page 6 - UTILISATIONS
F R A N ÇA I S UTILISATIONS AlertMaster PHONE CLOCK ALARM DOOR SOUND MOTION 2. PORTE L’indicateur lumineux de la porte et les lumières de la barre latérale s’allument quand le bouton de la sonnette est pressé. La lampe s’allumera pendant de cinq seconde, s’éteindra pendant deux secondes et recommenc...
Page 7 - Téléavertissement
F R A N ÇA I S UTILISATIONS AlertMaster PHONE CLOCK ALARM DOOR SOUND MOTION Alarme/Rappel Quand le réveil s’active, le vibreur de lit vibrera et la lampe clignotera pendant une heure, ou jusqu’à ce que le bouton SNOOZE ou RESET / PAGE soit pressé. Cela arrête le réveil et le réinitialise à la même h...
Page 8 - LUMIÈRE DU CAPTEUR DE MOUVEMENT
F R A N ÇA I S UTILISATIONS AlertMaster PHONE CLOCK ALARM DOOR SOUND MOTION 5. ALARME Vous devez acheter l’émetteur d’alarme sonore (Modèle AMAX) en option de Clarity pour utiliser cette fonction. Quand un signal de l’émetteur d’alarme sonore est reçu, l’indicateur lumineux s’illumine et la lampe s’...
Page 9 - B. Réinitialisation principale
F R A N ÇA I S UTILISATIONS AlertMaster PHONE CLOCK ALARM DOOR SOUND MOTION B. Réinitialisation principale Si vous possédez plusieurs composants du système AlertMaster (tel que l’AL10, AL11 ou AL12), vous pouvez gagner du temps en utilisant l’AL10 pour tous les réinitialiser en une seule fois (réini...
Page 10 - NE PAS UTILISER DE PILES ALCALINES COMMUNES !
F R A N ÇA I S UTILISATIONS b. Si vous souhaitez que la lumière s’allume vers 19 heures, appuyez deux fois sur SET TIMER (Régler minuterie) pendant deux secondes ou plus. Pour confirmer ce réglage, l’horloge clignotera quatre fois toutes les cinq secondes. c. Pour revenir à l’activation de 17h, appu...
Page 12 - DÉPANNAGE; Problème; ACCESSOIRES EN OPTION
F R A N ÇA I S DÉPANNAGE Si un problème devait survenir lors du fonctionnement de votre système de notification AlertMaster, révisez la liste ci-dessous “Problème et solution”. Assurez-vous qu’aucune pièce du système AlertMaster ne se trouve sur ou près de surfaces métalliques ou d’appareils électro...
Page 13 - Informations importantes destinées aux consommateurs
F R A N ÇA I S ACCESSOIRES EN OPTION D. Émetteur d’alarme sonore (AMAX™) Placez-le près de toute alarme sonore pour être notifié lorsque l’alarme est activée. Il active la fonction Alarme du système AlertMaster et a une portée pouvant atteindre 25 mètres (80 pieds). E. Surveillance sonore pour bébé ...
Page 14 - Téléphones privés à pièces de monnaie/cartes de crédit
F R A N ÇA I S CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE de procéder à une interruption temporaire du service. Dans l’éventualité où il s’avèrerait impossible d’aviser le client à l’avance, la compagnie de téléphonie informera ce dernier dès que possible. Vous serez également informé(e) de v...
Page 15 - de téléphone). Le client devrait être informé que la conformité aux; RENSEIGNEMENTS RELATIFS; pour une période d’un an à partir de la date d’achat.
F R A N ÇA I S CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES D’INDUSTRIE CANADA Ce produit satisfait les spécifications techniques applicables d’Industrie Canada. Avant d’installer cet appareil, les utilisateurs doivent s’assurer qu’ils sont autorisés à se connecter aux installations de la comp...