Page 3 - Table des matières
280 7637 00 XDZ716 35 Table des matières 1. CARACTÉRISTIQUES ................................................................................................................. 352. PRÉCAUTIONS ...............................................................................................................
Page 4 - Manipulation des disques compacts; Manipulation; Rangement; INFORMATIONS AUX UTILISATEURS:; Console rabattable; PRÉCAUTION
280 7637 00 XDZ716 37 36 XDZ716 280 7637 00 2. PRÉCAUTIONS 1. Lorsque l’habitacle de la voiture est très froid et que le lecteur est utilisé juste après la mise enroute du chauffage, de l’humidité risque de seformer sur le disque ou sur les pièces optiquesdu lecteur et d’empêcher le bon fonctionneme...
Page 5 - NOMENCLATURE DES TOUCHES; Nom des touches; Ecran LCD
280 7637 00 XDZ716 39 38 XDZ716 280 7637 00 4. NOMENCLATURE DES TOUCHES Remarque:• Lisez bien le chapitre relatif aux schémas de la façade, au chapitre “3. LES COMMANDES”, à la page 5 (dépliante). 1 Touche de dégagement (RELEASE) 2 Touche de titre (TITLE) Touche de réglage (ADJ) 3 Interrupteur d’ali...
Page 6 - Installation des piles; Télécommande; Fonctions des touches de la télécommande
280 7637 00 XDZ716 41 40 XDZ716 280 7637 00 Installation des piles 1. Retournez la télécommande à l’envers, puis poussez le couvercle arrière dans le sens dela flèche. 2. Insérez les piles AA (SUM-3, IECR-6/1,5 V) fournies avec la télécommande dans le sens indiqué sur lafigure, puis refermez le couv...
Page 7 - Fonctionnement de base
XDZ716 43 42 XDZ716 Fonctionnement de base Réglage de l’égaliseur debattement L’appareil possède 5 types d’effets de tonalitéenregistrés en mémoire. Sélectionnez celui devotre choix. ∗ L e r é g l a g e u s i n e e s t “ U S E R C U S T O M ”(personnalisé utilisateur). Chaque fois que vous appuyez s...
Page 8 - Fonctionnement de la radio
XDZ716 45 44 XDZ716 Fonctionnement de la radio Réception FM Pour accroître les performaces FM, le tuner incorpore une commande stéréo déclenchée par signal, le Multi AGC renforcé, descircuits de réduction de bruit d’impulsion et descircuits de réduction de bruit de trajets multiples. Changement de l...
Page 9 - Fonctionnement des CD
XDZ716 47 46 XDZ716 Ejection d’un disque 1. Appuyez sur la touche d’éjection 4 . La CON- SOLE RABATTABLE s’ouvre et le disque estéjecté. “EJECT” s’allume sur l’afficheur. PRÉCAUTION Faites attention de ne pas vous coincer lesdoigts pendant l’ouverture et la fermeture dela CONSOLE RABATTABLE. 2. Sor ...
Page 10 - Autres fonctions pratiques
XDZ716 49 48 XDZ716 2. Appuyez sur le côté droit ou sur le côté gau- che de la touche SEARCH % pour sélection- ner “MESSAGE”. 3. Tournez le bouton rotatif ( vers la droite ou vers la gauche pour activer ou désactiver lafonction message. 4. Appuyez sur la touche ADJ 2 pour revenir au mode précédent. ...
Page 11 - Fonctionnement du changeur de CD; FONCTIONNEMENT DES ACCESSOIRES
XDZ716 51 50 XDZ716 Fonctionnement du changeur de CD 8. FONCTIONNEMENT DES ACCESSOIRES Fonctions du changeur CD Si vous avez raccordé un changeur CD en op-tion via le câble CeNET, l’appareil pourra pilotertoutes les fonctions du changeur CD. L’appareilpeut piloter au total 2 changeurs (MD et/ou CD)....
Page 12 - Fonctionnement du changeur de MD
XDZ716 53 52 XDZ716 Fonctionnement du changeur de MD Fonctions du changeur MD Si vous avez raccordé un changeur MD en op-tion via le câble CeNET, l’appareil pourra pilotertoutes les fonctions du changeur MD. L’appareilpeut piloter au total 2 changeurs (MD et/ou CD). Appuyez sur la touche FNC 3 pour ...
Page 13 - Fonctionnement du téléviseur; Réception d’une émission de télévision
XDZ716 55 54 XDZ716 Fonctionnement du téléviseur Fonctions du tuner TV Si vous raccordez un tuner TV en option via lecâble CeNET, cet appareil pourra piloter toutesles fonctions du tuner TV. Pour pouvoir regarderla télévision, vous devez avoir un tuner TV et unmoniteur. Réception d’une émission de t...
Page 14 - Fonctionnement du processeur AC
XDZ716 57 56 XDZ716 Fonctionnement du processeur AC Fonction de commande du DSP Si vous avez raccordé le DSP (DPH 910), venduséparément, à l’appareil à l’aide du câble CeNET,vous pourrez bénéficier de toutes les fonctionsdu processeur AC. Fonctions du DSF Le DPH 910 offre 2 modes de fonctionnement, ...
Page 16 - Fonctionnement de la radio numérique / DAB
XDZ716 61 60 XDZ716 Fonction de commande de DAB Si vous utilisez un câble CeNET pour effectuerle raccordement à un DAB (DAH913)(venduséparément), vous pourrez piloter toutes lesfonctions. Ecoute d’une station DAB 1. Appuyez sur la touche FNC 3 pour séle- ctionner le mode DAB. 2. Lorsque l’appareil r...
Page 17 - TA (Annonces sur la circulation routière)
XDZ716 63 62 XDZ716 1. Effectuez l’opération suivante en fonction du modèle raccordé. Maintenez la touche ADJ 2 enfoncée pen- dant 1 seconde ou plus. 2. Sélectionnez la droite ou la gauche pour sélectionner “INFO SEL ” avec la toucheSEARCH % , puis appuyez sur la touche ENT & pour passer au mode...
Page 18 - Operaciones de DVD
XDZ716 65 64 XDZ716 PTY Cette fonction vous permet de recevoir le typede programme sélectionné, quel que soit le modede fonctionnement. ∗ Les émissions PTY n’existent pas encore danstous les pays. ∗ En mode d’attente INFO, les stations INFO ontpriorité sur les stations PTY. ∗ En mode d’attente TA, l...
Page 19 - AFFICHAGE DES ERREURS; GUIDE DE DÉPANNAGE
XDZ716 67 66 XDZ716 ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR H ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 10. AFFICHAGE DES ERREURS S’il se produit une erreur, l’un des affichages suivants apparaît.Prenez les mesures expliquées ci-dessous pour résoudre le problème. Si un affichage d’erreur autre que ceux ...
Page 20 - Tuner FM; Tuner AM; Audio
68 XDZ716 11. SPÉCIFICATIONS Remarques:• Les spécifications respectent les normes EIA.• La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis pour des raisons d’amélioration. Tuner FM Plage de fréquence:87,9 à 107,9 MHz Sensibilité utilisable:11 dBf Seuil de sensibilité à 50d...