Page 4 - Votre fiche de produit; Garantie du magasin valable jusqu’à :
Votre fiche de produit Veuillez conserver ce guide d’utilisation. Il contient des renseignements importants, des consignes d’utilisation et des informations sur la garantie. Modèle du produit : AVU1500 UPS Numéro d’article : AP51300-10 No de série : ________________________________ Date d’achat : __...
Page 5 - Table des matières
Table des matières Page Bienvenue dans le monde Belkin PureAV .................................... 2Introduction ..................................................................................... 3Consignes de sécurité importantes .............................................. 3Fonctions ...........
Page 6 - Pur signifie...
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 2 Bienvenue dans le monde Belkin PureAV Pur signifie… • qui ne contient aucun élément inapproprié ou superflu • être exempt de toute impureté • n’avoir aucun défaut • être complet Belkin PureAV signifie… • insuffler l’essence de pureté à votre système audio-...
Page 7 - Consignes de sécurité importantes
® ® Introduction Merci d’avoir choisi l’onduleur hybride AVU1500 avec technologie PureFilter (l’onduleur AVU1500).Cet appareil combine les fonctions de deux produits d’énergie distincts en une seule et même console d’alimentation complète, conçue pour… 1) réguler, protéger et distribuer efficacement...
Page 9 - Fonctions; Performance pure
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 5 ® ® Fonctions alimentées en permanence et celles qui peuvent être mises sous tension et hors tension au besoin. Les prises commutées peuvent être mises sous tension et hors tension localement en appuyant sur le bouton « Switched » situé sur la face avant d...
Page 10 - Plaisir pur
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 6 Fonctions Charge de batterie à 0 % Charge de batterie à 50 % Charge de batterie à 90 % Phase d’arrêt 3 Phase d’arrêt 2 Phase d’arrêt 1 surtensions qui coupe automatiquement l’alimentation de votre équipement et la rétablit dès qu’elle revient à un niveau s...
Page 12 - Fonctions | Face avant; Envoi de signal infrarouge – arrêt progressif; Face avant; Compartiment de batterie –; Tableau de commande –; Sortie auxiliaire –
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 8 Fonctions | Face avant Envoi de signal infrarouge – arrêt progressif Lorsque votre AVU1500 commence à mettre les prises hors tension en mode de fonctionnement sur batterie, il peut également envoyer un signal infrarouge (IR) contenant une instruction à l’u...
Page 13 - Bouton Switched –
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 9 ® ® Fonctions | Face avant 5. Bouton Switched – Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pour mettre sous tension ou hors tension les prises commutées de votre AVU1500. Ce bouton est désactivé lorsque le commutateur à glissière ...
Page 14 - Bouton Audible Alert –; Bouton Stage Time –; Bouton Override Stages –
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 10 Fonctions | Face avant 8. Bouton Audible Alert – Cet appareil peut déclencher une alarme sonore en cas de panne de courant (ou de tout autre événement critique). Le bouton « Audible Alert » permet d’activer ou de désactiver la fonction d’alarme sonore. Da...
Page 15 - Tension d’arrivée –
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 11 ® ® Fonctions | Face avant 11. Tension d’arrivée – Indique de façon précise la tension c.a. provenant de la prise murale. 12. PureFilter On – Indique que les circuits PureFilter polyphasés fonctionnent correctement (c.-à-d. qu’ils assurent à la fois prote...
Page 18 - Battery Run Time Stage –
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 14 Fonctions | Face avant 21. Battery Run Time Stage – Lors d’une panne de courant, l’onduleur coupera l’alimentation de votre système de cinéma maison de façon progressive (sauf si la fonction d’arrêt progressif est désactivée). Chaque phase est associée à ...
Page 19 - Fonctions | Face arrière; Digital Filter Bank A –
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 15 ® ® Fonctions | Face arrière 29. Stage 3 – Ces prises sont réservées aux composants essentiels de votre système de cinéma maison (c.-à-d. ceux qui doivent rester le plus longtemps sous tension lors d’une panne de courant) et elles sont associées à la troi...
Page 20 - Filter Bank Settings –; a. Commutateurs à glissière –
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 16 Fonctions | Face arrière 36. Filter Bank Settings – Ces commandes vous permettent de programmer le profil de mise sous tension/hors tension de chaque banc de filtres. a. Commutateurs à glissière – Réglez chaque banc de filtres de façon à ce qu’il reçoive ...
Page 21 - a. Port du câble IR Blaster –
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 17 ® ® Fonctions | Face arrière 37. IR Blaster – Ensemble de connexions et de commandes qui vous permettent d’utiliser votre fonction d’envoi de signal infrarouge. Lorsque votre AVU1500 commence à mettre les prises hors tension en mode de fonctionnement sur ...
Page 22 - a. Commutateur à glissière Delay/No Delay –
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 18 Fonctions | Face arrière 38. Trigger Out – Cette fonction permet de télécommander d’autres périphériques équipés d’un déclencheur basse tension. Lorsque les prises commutées de votre AVU1500 sont mises sous tension ou hors tension, un signal basse tension...
Page 23 - a. Commutateur à glissière –; b. Port AC – Remote In –
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 19 ® ® Fonctions | Face arrière 40. Remote IN – Cette fonction permet à un autre composant, comme un préamplificateur, de tenir lieu de télécommande pour les prises commutées de l’onduleur. Ainsi, le fait d’allumer ou d’éteindre le préamplificateur entraîner...
Page 24 - Prise d’alimentation principale –
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 20 Fonctions | Face arrière 41. PC Connection – Ces prises permettent à votre AVU1500 de communiquer avec d’autres périphériques électroniques (p. ex. ordinateurs personnels, systèmes domotiques, etc.). a. Port RS232 – Ce connecteur standard à neuf broches e...
Page 25 - Contenu de l’emballage; Matériaux d’emballage
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 21 ® ® Contenu de l’emballage Matériaux d’emballage Les matériaux d’emballage ont été soigneusement choisis pour protéger votre appareil durant le transport. Veuillez conserver l’emballage pour le cas peu probable où vous auriez à retourner ce produit pour l...
Page 26 - Configuration et installation; La configuration comprend les étapes de base suivantes :
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 22 Configuration et installation On ressent toujours une excitation à l’idée de configurer et d’installer rapidement un nouveau produit. Évidemment, nous sommes contents que vous ressentiez cette excitation à l’égard de votre AVU1500, mais brusquer les chose...
Page 27 - Étape 1 – Préparation
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 23 ® ® Configuration et installation Étape 1 – Préparation Avant de faire quoi que ce soit avec votre nouvel onduleur AVU1500, prenez quelques minutes pour …a. lire les consignes de sécurité (pages 3-4);b. déballer tous les articles et vérifier que le conten...
Page 28 - Étape 3 – Planification
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 24 Configuration et installation Étape 3 – Planification Il y a plusieurs décisions que vous devrez prendre pour vous assurer que tout est bien branché et fonctionne correctement. Avant de raccorder les composants de votre système de cinéma maison à votre AV...
Page 29 - Planification de l’alimentation :
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 25 ® ® Configuration et installation Planification de l’alimentation : Maintenant, commencez à planifier les composants que vous devriez brancher sur les différentes prises de votre onduleur AVU1500. Voici un exemple : Phase d’arrêt progressif Stage 3 Stage ...
Page 31 - • Ordinateur personnel/ PC multimédia
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 27 ® ® Configuration et installation • Ordinateur personnel/ PC multimédia • Si vous prévoyez brancher votre ordinateur personnel ou votre PC multimédia, deux connexions seront nécessaires : une connexion d’alimentation (cordon d’alimentation) et une autre d...
Page 34 - Étape 5 – Programmation
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 30 Étape 5 – Programmation Nous vous recommandons de programmer vos réglages à l’arrière de l’onduleur avant de commencer à brancher les câbles car l’accès sera plus facile et la vue mieux dégagée. 1. Programmez les réglages des bancs de filtres – Configurat...
Page 35 - Réglez la valeur « Trigger Out » –; Commutateur à glissière « Delay/No Delay » :; Réglez la fonction « IR Blaster » –; a. Réglez la fonction « Blast Stage » –
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 31 ® ® Configuration et installation b. Si l’une ou l’autre prise du banc de filtres a été réglée sur « Switched » et « Delay », vous devez régler le délai d’attente en déplaçant le commutateur à glissière sur 5, 10 ou 15 secondes (15 secondes étant la valeu...
Page 36 - Programmez la fonction « IR Blaster » –
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 32 Configuration et installation La phase que vous choisirez dépendra du composant avec lequel vous voudrez communiquer et du message à envoyer. Par exemple, assurez-vous que la phase que vous choisissez est antérieure ou identique à celle du composant cible...
Page 37 - Réglez la fonction « Remote IN » sur On ou Off –
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 33 ® ® Configuration et installation 4. Réglez la fonction « Remote IN » sur On ou Off – Cette fonction permet à un autre composant, comme un préamplificateur, de tenir lieu de télécommande pour les prises commutées de l’onduleur. Ainsi, le fait d’allumer ou...
Page 40 - Étape 7 – Vérification de votre configuration
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 36 Configuration et installation Étape 7 – Vérification de votre configuration Votre AVU1500 est maintenant programmé et tous les composants de votre système de cinéma maison sont branchés. Est-ce que tout a été fait correctement ? Votre système fonctionnera...
Page 41 - Test d’arrêt progressif
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 37 ® ® Configuration et installation f. Toutes les prises commutées devraient cesser d’être alimentées en courant. Les prises « Switched » et « Delay » devraient perdre immédiatement leur courant tandis que les prises « Switched » et « No Delay » devraient c...
Page 43 - Utilisation; Première utilisation; Secours sur batterie; Utilisation quotidienne; Courant commuté
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 39 ® ® Utilisation Première utilisation Secours sur batterie Avant de brancher quoi que ce soit sur votre AVU1500 et de commencer à l’utiliser…• Branchez votre AVU1500 sur une prise 120 V c.a. (3 broches) mise à la terre. Une fois branché, la batterie commen...
Page 44 - Bouton « Dimmer »
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 40 Délai dattente Délai dattente Utilisation de l’unité, ou à distance à partir d’un autre composant de votre système de cinéma maison. Par exemple, vous pouvez utiliser votre préamplificateur comme « déclencheur à distance » de façon à ce que lorsque vous l...
Page 45 - Boutons « Stage Time » et « Override »
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 41 ® ® Utilisation Boutons « Stage Time » et « Override » La fonction d’arrêt progressif SmartStage de votre onduleur AVU1500 coupe l’alimentation de vos composants de cinéma maison en trois phases lors d’une panne de courant. Toutes les prises de courant à ...
Page 46 - Utilisation | Événements critiques; Panne de courant
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 42 Utilisation | Événements critiques Panne de courant Voici ce que fera votre AVU1500 durant une panne de courant et aussi, ce que vous pouvez faire. Réaction de l’onduleur AVU1500 :• L’onduleur passe automatiquement en mode de fonctionnement sur batterie. ...
Page 48 - Rétablissement du courant
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 44 Utilisation | Événements critiques Rétablissement du courant Si la panne de courant prend fin pendant que votre AVU1500 fonctionne sur alimentation batterie, l’onduleur quittera automatiquement le mode secours sur batterie et reviendra en fonctionnement n...
Page 49 - Soin et entretien; Batterie remplaçable à chaud
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 45 ® ® Soin et entretien Batterie remplaçable à chaud L’onduleur AVU1500 contient une batterie qui peut être remplacée à chaud. Grâce à son design exclusif, vous pouvez enlever et remplacer la batterie sans avoir à éteindre ou à débrancher l’unité, ce qui vo...
Page 50 - Dépannage; Alimentation
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 46 Dépannage Alimentation Mon onduleur AVU1500 ne fournit pas de courant. Causes possibles : • Assurez-vous que votre AVU1500 est branché sur une prise c.a. correctement mise à la terre. Dans certains cas, il est nécessaire de mettre l’interrupteur mural à l...
Page 51 - Défectuosité du câblage
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 47 ® ® Dépannage Défectuosité du câblage L’indicateur « Wiring X » apparaît sur la face avant de l’onduleur. Causes possibles : • Il se pourrait que les fils neutre et chargé (L-N) de votre prise murale soient inversés. • Assurez-vous que votre AVU1500 est b...
Page 52 - Fonction « IR Blaster »
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 48 Dépannage Fonction « IR Blaster » La fonction « IR Blaster » de mon onduleur AVU1500 ne semble pas fonctionner correctement. Le composant cible ne réagit pas. Causes possibles : • Vérifiez que le câble « IR Blaster » est correctement branché sur votre AVU...
Page 53 - Glossaire; Pointe de courant maximale :
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 49 ® ® Glossaire Amp. : Abréviation du mot « ampère » qui est une unité de courant électrique. Courant alternatif (c.a.) : Courant qui circule habituellement dans les prises électriques de votre domicile. Ce courant a la forme d’une onde sinusoïdale qui osci...
Page 54 - Spécifications techniques
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 50 Spécifications techniques Modèle AP51300fc10-BLK ENTRÉE Capacité 1500 VA Wattage 1000 W Gamme de tensions 90-140 V c.a. Fréquence 50/60 Hz ± 3 Hz SORTIE Tension 120 V c.a. monophasée Intensité du courantFréquence (fonctionnement sur batterie) 12,5 A max.,...
Page 55 - Entreposage; Conditions d’entreposage
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 51 ® ® Entreposage Conditions d’entreposage Couvrez l’onduleur AVU1500 et rangez-le dans un endroit frais et sec, en vous assurant que la batterie est complètement chargée. Avant de le ranger, chargez-le pendant au moins quatre heures. Entreposage prolongé L...
Page 57 - Protocole « USB Report Descriptor » (adapté à l’interface RS232); Protocole « Serial Report Descriptor »
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 53 ® ® Vous pouvez raccorder votre onduleur AVU1500 à un ordinateur ou à un système domotique équipé d’un port USB ou série RS232 libre. Ce document décrit la façon de procéder pour permettre à ces systèmes de communiquer avec votre AVU1500. Protocole « USB ...
Page 58 - ID rapport; Commandes SET; ONDULEUR
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 54 Utilisation de votre AVU1500 avec un système domotique (facultatif) ID rapport Désigne l’élément qu’interroge le logiciel. Données Commandes d’invitation à émettre La trame ressemble à ceci… PC ¬ ONDULEUR (Interrogation tension d’entrée) ONDULEUR ¬ PC (re...
Page 59 - Somme de contrôle
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 55 ® ® Utilisation de votre AVU1500 avec un système domotique (facultatif) Somme de contrôle Total des octets depuis « En-tête » jusqu’à « Données ». Débordement ignoré. Notification Les modèles AVU sont capables d’envoyer des données depuis l’onduleur jusqu...
Page 68 - Renseignements concernant le recyclage
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 64 Garantie de protection de l’équipement connecté ATTENTION ! • La tension interne de la batterie est de 12 V c.c. • Cet appareil doit être installé dans un milieu à atmosphère contrôlée (endroit intérieur, avec température contrôlée et sans contaminant con...
Page 69 - Annexe : Feuilles de configuration; B – analog
Onduleu r hybride A VU1500 B elkin PureAV 65 ® ® Annexe : Feuilles de configuration Détachez cette page pour pouvoir l’utiliser pendant que vous consultez le Guide d’utilisation. Équipement numérique Équipement analogique Équipement énergivore Phase d’arrêt progressif Phase 3 Phase 2 Phase 1 Banc de...