Page 3 - iii; Informations concernant votre; Eteindre le produit avant tout nettoyage
iii Informations concernant votre sécurité et votre confort Lisez ces consignes attentivement. Conservez ce document pour des références ultérieures. Respectez tous les avertissements et instructions indiqués sur le produit. Eteindre le produit avant tout nettoyage Débranchez ce produit de la prise ...
Page 4 - iv; Utilisation de l’énergie électrique
iv • N’introduisez jamais d’objets de quelque sorte que ce soit dans ce produit à travers les fentes du boîtier car ils pourraient toucher des endroits soumis à des tensions dangereuses ou provoquer des courts-circuits qui pourraient causer un incendie ou une électrocution. Ne jamais renverser de li...
Page 5 - Dépannage du produit; Consignes de sécurité complémentaires
v Dépannage du produit Ne pas tenter de réparer ce produit par vous-même. Ouvrir ou retirer les couvercles peut vous exposer à de dangereuses tensions ou d'autres dangers. Pour tout dépannage, veuillez vous adresser à un technicien qualifié. Débranchez ce produit de la prise murale et contactez un p...
Page 7 - vii; Mise en garde concernant l’Ecoute; Consignes de mise au rebut
vii Mise en garde concernant l’Ecoute Pour protéger votre ouïe, respectez les consignes ci-dessous. • Augmentez le son progressivement jusqu’à ce que vous puissiez l’entendre nettement et confortablement. • Ne pas augmenter le niveau du volume une fois que vos oreilles se sont adaptées au volume cou...
Page 8 - viii; Commencer par le début; Mise en Garde
viii Commencer par le début Avis d'Utilisation A faire : • Eteindre le produit avant tout nettoyage. • Utiliser un chiffon humidifié avec un détergent doux pour nettoyer le boîtier du projecteur. • Débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant si le produit ne doit pas être utilisé penda...
Page 9 - Table des Matières
Informations concernant votre sécurité et votre confort iii Commencer par le début viii Avis d'Utilisation viii Mise en Garde viii Présentation 1 Caractéristiques du Produit 1 Vue d'ensemble du paquet 2 Vue d’ensemble du projecteur 3 Vue Externe du Projecteur 3 Panneau de commandes 5 Disposition des...
Page 11 - Français; Présentation; Caractéristiques du Produit
1 Français Présentation Caractéristiques du Produit Ce produit est un projecteur DLP ® à simple puce. Les caractéristiques sont remarquables, avec notamment : • Technologie DLP ® • P1173/X1171/X1173/X1173A/X1173N/X1173H : Résolution SVGA 800 x 600 Nativecompatible avec rapports d’aspect Auto / 4:3 /...
Page 12 - Vue d'ensemble du paquet
2 Fr ança is Vue d'ensemble du paquet Ce projecteur est livré avec tous les articles illustrés ci-dessous. Vérifiez que vous disposez de tous ces éléments. Contactez immédiatement votre fournisseur si l’un des articles est manquant. Projecteur Cordon d'alimentation Câble VGA Carte de Sécurité Guide ...
Page 13 - Vue d’ensemble du projecteur; Vue Externe du Projecteur; Côté Avant / Supérieur
3 Français Vue d’ensemble du projecteur Vue Externe du Projecteur Côté Avant / Supérieur # Description # Description 1 Panneau de commandes 5 Bague de réglage du Zoom 2 Objectif de projection 6 Bague de réglage de la focale 3 Molette de réglage de l'inclinaison 7 Récepteur de la télécommande 4 Inter...
Page 15 - Panneau de commandes
5 Français Panneau de commandes # Fonction Description 1 LAMP (LAMPE) DEL témoin de la lampe 2 Diode indicatrice d’alimentation Référez-vous à la section « Mise sous/hors tension du projecteur » 3 Keystone (Trapèze) Ajuste la distorsion de l'image générée par une projection inclinée (±40 degrés). 4 ...
Page 16 - Disposition des touches de la télécommande
6 Fr ança is Disposition des touches de la télécommande # Fonction Description 1 POWER (Courant) Référez-vous à la section « Mise sous/hors tension du projecteur ». 2 MEDIA SETUP Ouvre la page CONFIG MÉDIA. 3 ZOOM Permet d’effectuer le zoom avant ou arrière sur l’affichage du projecteur. 4 MODE Choi...
Page 18 - Présentation de la fonction MHL
8 Fr ança is Présentation de la fonction MHL Lorsque votre Smartphone est connecté au projecteur, vous pouvez utiliser certaines touches de la télécommande pour contrôler votre Smartphone. Appuyez la « MODE » pendant une seconde pour accéder ou quitter le mode de contrôle MHL. Après avoir accédé au ...
Page 19 - Bien débuter; Conexion du Projecteur
9 Français Bien débuter Conexion du Projecteur # Description # Description 1 Cordon d'alimentation 6 Câble S-Vidéo 2 Câble VGA 7 Câble RS232 3 Adaptateur VGA vers Composant vidéo/HDTV 8 Câble USB 4 Câble Vidéo Composite 9 Câble de composant 3 RCA 5 Câble audio 10 Câble HDMI (MHL) -1 -2 R B G R B G H...
Page 20 - Mise sous/hors tension du projecteur; Mise sous tension du projecteur
10 Fr ança is Remarque : Pour vous assurer que le projecteur fonctionne correctement avec votre ordinateur, assurez-vous que la fréquence du mode d’affichage est compatible avec le projecteur.Remarque : Certains Smartphones nécessitent un convertisseur (fourni par le fabricant du Smartphone) pour ac...
Page 21 - Mise hors tension du projecteur; Lorsque Continuer instant. est sélectionné :
11 Français Mise hors tension du projecteur 1 Pour éteindre le projecteur, appuyez sur le bouton de puissance. Ce message apparaît : « Veuillez appuyer à nouveau sur le bouton de puissance pour terminer le processus de mise hors service. »Appuyez à nouveau sur le bouton de puissance. 2 L'indicateur ...
Page 22 - Réglage de l'Image Projetée; Réglage de la Hauteur de l'Image Projetée
12 Fr ança is Réglage de l'Image Projetée Réglage de la Hauteur de l'Image Projetée Le projecteur est équipé de deux pieds réglables permettant d’ajuster la hauteur de l’image. Pour faire monter l'image : 1 Utilisez la Molette de réglage de l’inclinaison avant pour élever l’image à l’angle de hauteu...
Page 23 - Comment optimiser la taille de l’image et la distance
13 Français Comment optimiser la taille de l’image et la distance Consultez le tableau ci-dessous pour connaître des tailles d’image optimales réalisables lorsque le projecteur est positionné à la distance désirée de l’écran. • SVGA/XGA Si le projecteur est à 3 m de l’écran, les tailles d’image peuv...
Page 25 - Comment obtenir une taille d’image préférée en
15 Français Comment obtenir une taille d’image préférée en réglant la distance et le zoom Le tableau ci-dessous explique la façon d’obtenir une taille d’image désirée en réglant soit la position soit la bague de réglage du zoom. • SVGA/XGA Pour obtenir une taille d’image de 70 pouces, réglez le proj...
Page 27 - Commandes Utilisateur; Menu d’installation; Le menu d’installation comporte plusieurs options.
17 Français Commandes Utilisateur Menu d’installation Le menu d’installation fournit un affichage à l’écran (OSD) pour l’installation et l’entretien du projecteur. Utilisez le mode OSD uniquement quand le message « Pas de Signal » est affiché sur l’écran.1 Mettez le projecteur en marche en appuyant ...
Page 29 - Couleur
19 Français Couleur Mode Affichage Il existe de nombreux préréglages d’usine optimisés pour toute une gamme de types d'images. • Lumineux : pour optimiser la luminosité. • Présentation : pour les présentations pendant les réunions avec plus de luminosité. • Standard : pour un environnement commun. •...
Page 31 - Image
21 Français Image Projection • Bureau Avant : Le paramètre d'usine par défaut. • Avant Plafond : Quand vous sélectionnez cette fonction, le projecteur retourne l'image pour une projection depuis le plafond. • Bureau Arrière : Lorsque vous sélectionnez cette fonction, le projecteur renverse l'image d...
Page 37 - Gestion
27 Français Gestion Audio Mode ECO Choisissez « Activé » pour baisser la lampe du projecteur et diminuer la consommation électrique, prolonger la durée de vie de la lampe et réduire le bruit. Choisissez « Arrêt » pour retourner en mode normal. Haute Altitude Choisissez « Activé » pour activer le mod...
Page 40 - Appendices; Dépannage; Problèmes d’Image et Solutions
30 Fr ança is Appendices Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec votre projecteur Acer, référez-vous au guide de dépannage suivant. Si des problèmes persistent, contactez votre revendeur local ou le centre de service. Problèmes d’Image et Solutions # Problème Solution 1 Aucune image n'appara...
Page 44 - Tableau de Définition des DELs & Alertes; Messages des DELs
34 Fr ança is Tableau de Définition des DELs & Alertes Messages des DELs Message DEL d'Alimentation DEL de la Lampe DEL de la Température Rouge Bleue Rouge Rouge Veille(cordon d'alimentation connecté) V -- -- -- Bouton Marche/Arrêt sur Marche (ON) -- V -- -- Nouvelle tentative de la lampe -- Cli...
Page 45 - Remplacement de la lampe
35 Français Remplacement de la lampe Utilisez un tournevis pour retirer la(es) vis du couvercle puis retirez la lampe.Le projecteur détectera automatiquement la durée de vie de la lampe. Vous verrez le message d’avertissement suivant « La lampe a presque atteint la fin de sa durée de vie en mode ple...
Page 46 - Installation au plafond
36 Fr ança is Installation au plafond Si vous souhaitez installer le projecteur avec une fixation au plafond, veuillez vous référer aux étapes ci-dessous : 1 Percez quatre trous dans une partie solide et structurellement saine du plafond et fixez la base de monture. Remarque : Les vis ne sont pas fo...
Page 49 - Spécifications
39 Français Spécifications Les spécifications données ci-dessous sont sujettes à modifications sans avis préalable. En ce qui concerne les spécifications finales, veuillez vous référer aux spécifications de vente annoncées par Acer. Système de projection DLP ™ Résolution • P1173/X1171/X1173/X1173A/X...
Page 52 - Modes de compatibilité; Analogique VGA - Signal PC
42 Fr ança is Modes de compatibilité 1 Analogique VGA - Signal PC Mode Résolution Fréquence V. [Hz] Fréquence H. [KHz] VGA 640 x 480 60 31,47 72 37,86 75 37,50 85 43,27 120 61,91 SVGA 800 x 600 56 35,20 60 37,88 72 48,08 75 46,88 85 53,67 120 77,43 XGA 1024 x 768 60 48,36 70 56,48 75 60,02 85 68,68 ...
Page 56 - Signal YPbPr
46 Fr ança is 5 Signal YPbPr 6 Signal vidéo, S-Vidéo Mode Résolution Fréquence V. [Hz] Fréquence H. [KHz] 480i 720 x 480 59,94 15,73 480p 720 x 480 59,94 31,47 576i 720 x 576 50,00 15,63 576p 720 x 576 50,00 31,25 720p 1280 x 720 60,00 45,00 720p 1280 x 720 50,00 37,50 1080i 1920 x 1080 60,00 33,75 ...
Page 57 - Avis concernant les; Notice FCC
47 Français Avis concernant les Réglementations et la Sécurité Notice FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l'Article 15 des Règlements FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les in...
Page 59 - Listes des pays concernés
49 Français Listes des pays concernés Cet appareil doit tre utilisé en stricte conformité avec les réglementations et contraintes applicables dans le pays d'utilisation. Pour plus d'informations, veuillez contacter un bureau local dans le pays d'utilisation. Pour la liste mise à jour des pays, veuil...