Acer P1283i- Manuels

vii Mise en garde concernant l’Ecoute Pour protéger votre ouïe, respectez les consignes ci-dessous. • Augmentez le son progressivement jusqu’à ce que vous puissiez l’entendre nettement et confortablement. • Ne pas augmenter le niveau du volume une fois que vos oreilles se sont adaptées au volume cou...

viii Commencer par le début Avis d’Utilisation A faire : • Eteindre le produit avant tout nettoyage. • Utiliser un chiffon humidifié avec un détergent doux pour nettoyer le boîtier du projecteur. • Débrancher la fiche d’alimentation de la prise de courant si le produit ne doit pas être utilisé penda...

Informations concernant votre sécurité et votre confort iii Commencer par le début viii Avis d’Utilisation viii Mise en Garde viii Présentation 1 Caractéristiques du Produit 1 Vue d’ensemble du paquet 2 Vue générale du projecteur 3 Vue Externe du Projecteur 3 Panneau de contrôle 4 Disposition de la ...

1 Fr ança is Présentation Caractéristiques du Produit ThiCe produit est un projecteur DLP ® à simple puce. Les caractéristiques sont remarquables, avec notamment : • Technologie DLP ® • Séries P1183/M403/PE-S42/X1183A/D603P/EV-S62T/X114/X1183/D603/ EV-S62/X113/D600/EV-S60/V10S/AS201/X113H/X113PH/D60...

2 Français Vue d’ensemble du paquet Ce projecteur est livré avec tous les articles illustrés ci-dessous. Vérifiez que vous disposez de tous ces éléments. Contactez immédiatement votre fournisseur si l’un des articles est manquant. Projecteur Cordon d’alimentation Câble VGA 2 x Piles (optionnel) Cart...

3 Fr ança is Vue générale du projecteur Vue Externe du Projecteur Côté Avant / Supérieur Côté arrière / droit # Description # Description 1 Récepteur de la télécommande 5 Levier de zoom 2 Marche/Arrêt 6 Bague de réglage de la focale 3 Panneau de commandes 7 Objectif de projection 4 Couvercle de lamp...

4 Français Remarque : Les fonctions varient selon la définition du modèle. Panneau de contrôle # Description # Description 1 connecteur d’entrée vidéo de composant vidéo 9 LAN (Port RJ45 pour 10/100M Ethernet) 2 Connecteur Entrée S-Vidéo 10 Connecteur RS232 3 Connecteur de sortie du moniteur en bouc...

5 Fr ança is Disposition de la télécommande # Icône Fonction Description 1 Transmetteur Infrarouge Envoie des signaux au projecteur. 2 Marche/Arrêt Référez-vous à la section "Mise sous/hors tension du projecteur". 3 3D Appuyez sur "3D" pour sélectionner des modèles 3D. 4 SOURCE Modif...

8 Français Bien débuter Connexion du Projecteur 1 D-Sub D-Sub 2 RS232 RS232 9 RS232 HDTV adapter 4 5 R B G RB G D-Sub D-Sub 2 USB USB 10 HDMI HDMI 11 HDMI 12 USB MHL 6 Y Y 7 R W 8 R W 8 R W 8 3 13 / MHL S-VIDEO AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT VGA OUT VGA IN 2 VGA IN 1 USB CTRL RS232 VIDEO Sortie S-Video...

10 Français Mise sous/hors tension du projecteur Mise sous tension du projecteur 1 Assurez-vous que le cordon d’alimentation et le câble de signal sont correctement connectés. La DEL témoin d’alimentation clignotera en rouge. 2 Allumez le projecteur en pressant le bouton "Marche/Arrêt" sur l...

11 Fr ança is Mise hors tension du projecteur 1 Pour éteindre le projecteur, appuyez sur le bouton marche/arrêt. Ce message apparaît : "Veuillez presser à nouveau le bouton marche/arrêt pour terminer le processus de fermeture." Appuyez à nouveau sur le bouton de puissance. 2 La LED d’indicat...

12 Français Réglage de l’Image Projetée Réglage de la Hauteur de l’Image Projetée Le projecteur est équipé d’un pied réglable permettant d’ajuster la hauteur de l’image. Pour faire monter ou descendre l’image : Utilisez la molette de réglage de l’inclinaison pour affiner l’angle d’affichage. Molette...

13 Fr ança is Comment optimiser la taille de l’image et la distance Consultez le tableau ci-dessous pour connaître des tailles d’image optimales réalisables lorsque le projecteur est positionné à la distance désirée de l’écran. • Séries SVGA/XGA Si le projecteur est à 2,0 m de l’écran, les tailles d...

17 Fr ança is Comment obtenir une taille d’image préférée en réglant la distance et le zoom Le tableau ci-dessous explique la façon d’obtenir une taille d’image désirée en réglant soit la position soit la bague de réglage du zoom. • Séries SVGA/XGA Pour obtenir une taille d’image de 50 pouces, régle...

21 Fr ança is Commandes Utilisateur Menu d’installation Le menu d’installation fournit un affichage à l’écran (OSD) pour l’installation et l’entretien du projecteur. Utilisez le mode OSD uniquement quand le message "Aucun signal entrant" est affiché sur l’écran. Les options de menu comporten...

23 Fr ança is Français Menus OSD (Affichage à l’écran) Le projecteur possède des menus d’affichage à l’écran dans différentes langues qui vous permettent d’effectuer des réglages d’image et de modifier toute une gamme de paramètres. Utiliser les menus OSD • Pour ouvrir le menu OSD, appuyez sur "...

26 Français Image Projection • Bureau Avant : Le paramètre d’usine par défaut. • Bureau Arrière : Lorsque vous sélectionnez cette fonction, le projecteur renverse l’image de manière à ce que vous puissiez projeter depuis l’arrière d’un écran translucide. • Plafond Arrière : Quand vous sélectionnez c...

28 Français Réglages Écran de démarrage Utilisez cette fonction pour choisir l’écran de démarrage voulu. Si vous modifiez ce paramètre, les modifications prendront effets lorsque vous quittez le menu OSD. • Acer : L’écran de démarrage par défaut de votre Projecteur Acer. • Utilis : Utilisez une imag...

31 Fr ança is Gestion Remarque : Les fonctions varient selon la définition du modèle. Mode ECO Choisissez "Marche" pour baisser la lampe du projecteur et diminuer la consommation électrique, prolonger la durée de vie de la lampe et réduire le bruit. Choisissez "Arrêt" pour retourner ...

32 Français Audio Remarque : Les fonctions varient selon la définition du modèle. Volume • Appuyez pour diminuer le volume. • Appuyez pour augmenter le volume. Silence • Choisissez "Marche" pour couper le son. • Choisissez "Arrêt" pour rétablir le son. Marche/Arrêt Volume Sélectionne...

33 Fr ança is 3D Remarque : Les réglages du programme d’application 3D de la carte graphique doivent être corrects pour un affichage 3D correct. Remarque : Les lecteurs SW, tels que Stereoscopic Player et DDD TriDef Media Player, peuvent supporter les fichiers au format 3D. Vous pouvez télécharger c...

34 Français Page de gestion web LAN d’Acer Comment se connecter Ouvrez le navigateur et entrez l’adresse IP du serveur 192.168.100.10 pour afficher la page d’accueil de la page de gestion web LAN d’Acer. Un mot de passe est nécessaire pour se connecter avant d’utiliser. Sélectionnez un utilisateur. ...

38 Français Appendices Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec votre projecteur Acer, référez-vous au guide de dépannage suivant. Si des problèmes persistent, contactez votre revendeur local ou le centre de service. Problèmes d’Image et Solutions # Problème Solution 1 Aucune image n’apparaît...

42 Français Tableau de Définition des DELs & Alertes Messages DEL Message Lamp_LED Temp_LED DEL de Marche/Arrêt Rouge Rouge Rouge Bleue Prise d’entrée de l’alimentation Clignote toutes les 100 ms Clignote toutes les 100 ms Clignote toutes les 100 ms -- Veille -- -- ALLUMÉ -- Bouton Marche/Arrêt ...

43 Fr ança is Nettoyer et remplacer les filtres à poussière Nettoyage des filtres à poussièreNettoyez les filtres à poussière toutes les 1000 heures d’utilisation. S’ils ne sont pas nettoyés périodiquement, ils se boucheront, et empêcheront une ventilation correcte. Cela peut provoquer une surchauff...

44 Français Remplacement de la lampe Utilisez un tournevis pour retirer la(es) vis du couvercle puis retirez la lampe.Le projecteur détectera automatiquement la durée de vie de la lampe. Le message d'avertissement "La lampe approche sa fin de durée d'utilisation en mode pleine puissance Remplace...

45 Fr ança is Installation au plafond Si vous souhaitez installer le projecteur avec une fixation au plafond, veuillez vous référer aux étapes ci-dessous : 1 Percez quatre trous dans une partie solide et structurellement saine du plafond et fixez la base de monture. Remarque : Les vis ne sont pas fo...

48 Français Spécifications Les spécifications données ci-dessous sont sujettes à modifications sans avis préalable. En ce qui concerne les spécifications finales, veuillez vous référer aux spécifications de vente annoncées par Acer. Système de projection DLP ® Résolution • Séries P1183/M403/PE-S42/X...

52 Français Modes de compatibilité A. Analogique VGA 1 Analogique VGA - Signal PC Modes Résolution Fréquence V. [Hz] Fréquence H. [KHz] VGA 640 x 480 60 31,5 640 x 480 72 37,9 640 x 480 75 37,5 640 x 480 85 43,3 640 x 480 120 61,9 SVGA 800 x 600 56 35,1 800 x 600 60 37,9 800 x 600 72 48,1 800 x 600 ...

53 Fr ança is 2 Analogique VGA - Fréquence large étendue 3 VGA Analogique - Signal composante B. Numérique HDMI 1 HDMI - PC Signal Modes Résolution Fréquence V. [Hz] Fréquence H. [KHz] WXGA 1280 x 768 60 47,8 1280 x 768 75 60,3 1280 x 768 85 68,6 1280 x 720 60 44,8 1280 x 720 120 92,9 1280 x 800 60 ...

54 Français 2 HDMI - Fréquence large étendue 640 x 480 72 37,9 640 x 480 75 37,5 640 x 480 85 43,3 640 x 480 120 61,9 SVGA 800 x 600 56 35,1 800 x 600 60 37,9 800 x 600 72 48,1 800 x 600 75 46,9 800 x 600 85 53,7 800 x 600 120 77,4 XGA 1024 x 768 60 48,4 1024 x 768 70 56,5 1024 x 768 75 60,0 1024 x ...

55 Fr ança is 3 HDMI – Signal Vidéo 4 HDMI - 1.4a Fréquence 3D 1280 x 800 60 49,6 *1280x800-RB 119,909 101,6 1440 x 900 60 59,9 *1920x1200 60 74 WSXGA+ 1680 x 1050 60 65,3 1920 x 1080 (1080P) 60 67,5 1366 x 768 60 47,7 WUXGA 1920x1200-RB 59,94 74,04 Modes Résolution Fréquence V. [Hz] Fréquence H. [K...

57 Français Fr ança is Avis concernant les Réglementations et la Sécurité Notice FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l’Article 15 des Règlements FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable co...