Page 2 - iii; Remarques particulières; Instructions de séc; Nettoyage du moniteur; Branchement/débranchement de l’appareil
iii Remarques particulières concernant les moniteurs LCD Les mentions suivantes concernant les moniteurs LCD sont normales et n’indiquent pas de problème. • En raison de la nature de la lumière fluorescente, l’écran peut scintiller lors de la première utilisation. Utilisez l’interrupteur de mise sou...
Page 3 - iv; Accessibilité; Avertissements
iv Accessibilité Assurez-vous que la prise d’alimentation dans laquelle vous branchez le cordon d’alimentation est facilement accessible et se situe au plus près possible de l’équipement. Si vous devez couper complètement l’alimentation de l’équipement, assurez-vous de débrancher le cordon d’aliment...
Page 4 - Utilisation de l’énergie électrique
v Utilisation de l’énergie électrique • Ce produit doit être utilisé avec le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette apposée. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation disponible, consultez votre revendeur ou votre compagnie d'électricité locale. • Ne laissez rien reposer sur le cordon d'ali...
Page 5 - Dépannage du produit; Environnements potentiellement explosifs; Consignes de sécurité complémentaires
vi Dépannage du produit Ne pas tenter de réparer ce produit par vous-même. Ouvrir ou retirer les couvercles peut vous exposer à de dangereuses tensions ou d'autres dangers. Pour tout dépannage, veuillez vous adresser à un technicien qualifié.Débranchez ce produit de la prise murale et contactez un p...
Page 6 - vii; Consignes de mise au rebut
vii Consignes de mise au rebut Ne pas jeter cet appareil électronique dans les déchets pour vous en débarrassez. Pour minimiser la pollution et assurer la meilleure protection de l'environnement, veuillez recycler. Pour plus d’informations concernant les règlements WEEE (Waste from Electrical and El...
Page 7 - viii
viii La gestion de l’énergie activée par défaut dans ce produit est la suivante : • Activation du mode Veille de l’écran après 15 minutes d’inactivité de l’utilisateur. • Activation du mode Veille de l’ordinateur après 30 minutes d’inactivité de l’utilisateur. • Sortez l’ordinateur du mode Veille en...
Page 8 - ix; Trouver votre zone confortable
ix Trouver votre zone confortable Trouvez votre zone confortable en ajustant l’angle du moniteur, en utilisant un repose-pied, ou en surélevant votre siège jusqu’à atteindre un confort maximal. Suivez ces conseils : • changez de position fréquemment • évitez de vous affaler vers l’avant et/ou de vou...
Page 10 - Déballage
1 Déballage Au moment de déballer, vérifiez que l’emballage contienne les articles suivants. Conservez les matériaux d’emballage de façon à pouvoir les utiliser en cas de transport du moniteur. Écran LCD Guide de démarrage rapide Câble D-sub Câble H D M I (en option) (en option) Câble audio (en opti...
Page 11 - RÉGLAGE DE LA POSITION DE L’ÉCRAN; degrés vers le bas, comme l’indique la flèche.
2 RÉGLAGE DE LA POSITION DE L’ÉCRAN Pour obtenir la meilleure position de visualisation, vous pouvez ajusterl’inclinaison du moniteur en saisissant ses bords à deux mains, commeindiqué dans l’illustration ci-dessous. L’inclinaison peut être ajustée de 10degrés vers de 90 degrés vers le bas, comme l’...
Page 13 - ASSIGNATION DES BROCHETTES DE CONNE CTE UR; Câble de signal d’affichage couleur à 15 broches
4 ASSIGNATION DES BROCHETTES DE CONNE CTE UR 5 1 10 6 15 11 Câble de signal d’affichage couleur à 15 broches BRO CHE N DESCRI PTI O N BRO CHE N DESCRI PTI O N 1. Rouge 9. +5V 2. Vert 10. Masse logique Mise à la terre du 3. Bleu 11. moniteur Mise à la terre du Données de série 4. 12. moniteur CND 5. ...
Page 14 - Câble de signal d’affichage couleur à; BROCHE N; VBUS; modèles
5 Câble de signal d’affichage couleur à 19 broches* * pour certains modèles N° de broche Description N° de broche Description 1 TMDS données 2+ 2 Écran TMDS données 2 3 TMDS données 2- 4 TMDS données 1+ 5 Écran TMDS données 1 6 TMDS données 1- 7 TMDS données 0+ 8 Écran TMDS données 0 9 TMDS données ...
Page 15 - Tableau du timing standard; Mode Résolution; Mode; VGA
6 Tableau du timing standard 1112 720(1440)x480i @60Hz720(1440)x576i @50Hz 1920x1080p @60Hz1920x1080p @50Hz 1314 1 640x480 @60Hz 2 720x480 @60Hz 3 720x576 @50Hz 4 800x600 @60Hz 5 1024x768 @60Hz 6 1280x720 @60Hz 7 1280x720 @50Hz 8 1920x1080i @60Hz 1920x1080i @50Hz 9 10 1920x1080 @30Hz Mode Résolution...
Page 16 - Installation; P r o cé d u r e; Connectez le cordon d’alimentation; Connectez le câble USB
7 Installation Pour installer le moniteur sur votre système hôte, suivez la procédure ci- dessous : P r o cé d u r e 1. 1-1 Connectez le Câble Vidéo a. Assurez-vous que le moniteur et l’ordinateur soient bien éteints. b. Connectez le câble vidéo à l’ordinateur. 1-2/1-3 Connectez le Câble HDMI a. Ass...
Page 17 - les avec entr; Branchement des appareils
MHL (Mobile High-Definition Link) (seulement pour les mod è les avec entr é e MHL) Mobile High-Definition Link est une interface num é rique pour la transmission de signaux vid é o et audio à partir d ’ un appareil portable externe. MHL permet é galement de recharger un appareil portable (5 V à 9 00...
Page 18 - BOUT ONS DE RÉGLAGE; ou HDMI ou MHL
BOUT ONS DE RÉGLAGE Interrupteur d’alimentation / Voyant d’alimentation : Permet la mise sous tension ou hors tension.S’allume pour indiquer la mise sous tension. Utilisation du menu de raccourci Appuyez sur le bouton de fonction pour ouvrir le menu de raccourci. Le menu de raccourci vous permet de ...
Page 19 - mode et quitter Acer; Mode ÉCO; Ajuste les paramètres pour réduire la
Icô n e d e me n u p rin cip a l Icô n e d e me n u seco n d a ire E lé me n t d e me n u seco n d a ire D e scrip tio n N/A Utilisateur Défini par l'utilisateur. Les paramètres peuvent être ajustés pour répondre à toute situation N/A Standard Paramètres par défaut. Reflète la capacité del'affichage...
Page 20 - A j u s t e r les p ar a mètr e s OSD
A j u s t e r les p ar a mètr e s OSD -------------------------------------------------------------------- Remarque : Le contenu suivant est une référence générale seulement. Les spécifications réelles peuvent être différentes. Le menu OSD peut être utilisé pour ajuster les paramètres de votre monit...
Page 21 - Ajuster la position du menu OSD; OSD dans le menu
Ajuster la position du menu OSD 1 Appuyez la touche MENU pour faire apparaître le menu OSD.2 Avec les touches de direction, sélectionnez OSD dans le menu affiché à l’écran. Puis naviguez à la fonction que vous souhaitez ajuster. 12
Page 22 - A j u s t e r l e pa r a m è t r e; Réglages dans le menu OSD.
A j u s t e r l e pa r a m è t r e 1 Appuyez la touche MENU pour faire apparaître le menu OSD.2 Avec les touches / ,sélectionnez Réglages dans le menu OSD. Puis naviguez à la fonction que vous souhaitez ajuster. 3 Le menu Réglages peut être utilisé pour ajuster la langue du menu de l’écran et d’autr...
Page 23 - Informati ons sur l e pr odu i t; Informations dans le menu OSD.
Informati ons sur l e pr odu i t 1 Appuyez la touche MENU pour faire apparaître le menu OSD.2 Avec les touches / ,sélectionnez Informations dans le menu OSD. Alors les informations de base du moniteur LCD s’afficheront pour l’entréeactuelle. 14
Page 24 - Français; Dépannage; Mode VGA
1 5 Français Dépannage Avant d’envoyer votre moniteur LCD en réparation, veuillez consulter la liste de dépannage ci-dessous et voyez si vous arrivez à résoudre vous-même le problème. Mode VGA Problème Statut DEL Remède Pas d’image visible Bleu Depuis l’OSD, ajustez la luminosité et le contraste en ...
Page 25 - Françai
1 6 Françai s Mode H D M I Problème Statut DEL Remède Pas d’image visible Bleu Depuis l’OSD, ajustez la luminosité et le contraste en choisissant les valeurs maximales, ou réinitialisez les paramètres par défaut. Arrêt Vérifiez l’interrupteur de mise sous tension. Vérifiez le branchement du cordon d...
Page 26 - Pavés; Les « live tiles » sont similaires aux vignettes dans les programmes.; Barre Magique; Comment faire pour ouvrir la Barre Magique ?; Démarrer; Comment faire pour basculer entre les programmes/applications ?
Démarrer avec Windows 8 sur votre nouveau moniteur tactile Nous savons qu’il s’agit d’un nouveau système d’exploitation qui nécessitera une période d’adaptation, c'est pour cela que nous fournissons quelques renseignements pour vous aider à démarrer. * Remarque : Pour utiliser l'écran tactile & ...
Page 27 - Comment mettre mon ordinateur hors tension ?; Bureau; Qu’est-ce que cette chose appelée « Metro » ?; Que sont les « live tiles » ?
Vous pouvez aussi faire glisser la bordure gauche de l’écran vers l’intérieur légèrement et relâcher la vignette pour ouvrir les vignettes des programmes/applications actuellement en cours d’exécution. Comment mettre mon ordinateur hors tension ? Ouvrez la Barre Magique, appuyez sur Réglages > Al...