Page 4 - LIRE ATTENTIVEMENT TOUTE LES INSTRUCTIONS AVANT DE
- LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS - CONTENU DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ............................................................. 25 COMPOSANTS DE L’EMBALLAGE ............................................................................. 27 INSTALLATION ....................................
Page 5 - DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION AVANT L’INSTALLATION -; – AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE DÉCHARGE; AVERTISSEMENT; – AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE EN
25 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION AVANT L’INSTALLATION - AVERTISSEMENT – AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE CORPORELLE, RESPECTER CE QUI SUIT : 4) L’installation et le câblage électrique doivent être effectués p...
Page 6 - MISE EN GARDE; dangereuses ou explosives.
26 Que faire en cas d’incendie de graisse sur la cuisinière ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle de bonne grandeur, une tôle à biscuits, ou un plateau en métal, puis fermez le brûleur. GARDEZ LES MATÉRIAUX INFLAMMABLES OU COMBUSTIBLES LOIN DES FLAMMES. Si les flammes ne s’éteignent pas immédiateme...
Page 7 - COMPOSANTS DE L’EMBALLAGE; B o ît e 2 d e 3
27 COMPOSANTS DE L’EMBALLAGE (Garder tous les matériaux pour retours ou remboursements) TROUSSE DE RECIRCULATION OPTIONNELLE DISPONIBLE. POUR PLUS D’INFORMATIONS, VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE INTERNET WWW.KOBERangeHoods.COM OU COMMUNIQUER AVEC KOBE RANGE HOODS AU (626) 350-1355. Boîte 1 de 3 B o ît e...
Page 8 - VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE DÉBUTER; Calculs avant l’installation; TABLEAU 1; AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ; AFIN D’ÉVITER TOUT DOMMAGE À LA HOTTE.
28 INSTALLATION VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE DÉBUTER Calculs avant l’installation Pour faire les calculs avant l’installation, veuillez vous référer au TABLEAU 1. (Tous les calculs sont en pouces.) TABLEAU 1 A = Hauteur du plancher au plafond B = Hauteur du plancher au dessus d...
Page 9 - Préparation avant l’installation; Important; Si nécessaire, enlevez le; Planification préliminaire
29 Préparation avant l’installation REMARQUE : AFIN D’ÉVITER TOUS DOMMAGES À VOTRE HOTTE, EMPÊCHEZ LES DÉBRIS D’ENTRER DANS L’ORIFICE DE VENTILATION Choisissez l’endroit de la canalisation de ventilation à partir de la hotte jusqu’à l’extérieur. (Figure 1) Une longueur courte et droite permettra à l...
Page 10 - PANNEAU; Installation du système de conduits
30 5. Alignez le gabarit d’assemblage avec les marques au plafond et fixez en place avec du ruban adhésif. Coupez une ouverture de 6-1/4” pour le conduit et un trou d’environ 1” pour faire passer le câblage. Percez des trous pour les 6 vis de montage tel qu’indiqué sur le gabarit. 6. Alignez le supp...
Page 12 - MODE D’EMPLOI; Speed control = Commande de vitesse; Commande de vitesse
32 MODE D’EMPLOI Cette hotte KOBE est munie de cinq touches, de doubles cages écureuil horizontales avec filtre en acier inoxydable, et de 4 lampes halogènes claires 12V/20W. Les cinq touches sont Commande d’alimentation (Marche/Arrêt), Commande de vitesse (Élevée, Moyenne, et Basse) et Commande des...
Page 13 - ENTRETIEN; NE JAMAIS UTILISER DE NETTOYANTS, DE TAMPONS
33 ENTRETIEN AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ NE JAMAIS METTRE LA MAIN DANS L’EMPLACEMENT QUI CONTIENT LE VENTILATEUR LORSQUE LE VENTILATEUR EST EN MARCHE. Nettoyage de la surface de la hotte MISE EN GARDE : NE JAMAIS UTILISER DE NETTOYANTS, DE TAMPONS OU DE LINGES ABRASIFS. Pour une opération optimale, ne...
Page 15 - SPÉCIFICATIONS
35 SPÉCIFICATIONS BOÎTE 1 DE 3 MODÈLE / DIMENSION IS20S – Unité de ventilation BOÎTE 2 DE 3 MODÈLE / DIMENSION BOÎTE 3 DE 3 MODÈLE / DIMENSION IS2036GS / 36 " – Garniture en verre IS2036GS / 42 " – Garniture en verre IS20DC-28 – 27-1/4” Ht. Enveloppe de conduit IS20DC-40 – 39-1/4” Ht. Envelo...
Page 16 - DIMENSIONS ET SCHÉMAS; dimensions en pouces sont estimatives.; Front of hood = Avant de la hotte
36 DIMENSIONS ET SCHÉMAS Toutes ( ) les dimensions sont en millimètres. Toutes les dimensions en pouces sont converties à partir de millimètres. Les dimensions en pouces sont estimatives. Front of hood = Avant de la hotte ***Gabarit d’assemblage
Page 17 - LISTE DE PIÈCES
37 LISTE DE PIÈCES MODÈLES NO. : IS2036GS IS2042GS (Boîte 1 de 3) (Boîte 2 de 3) (Boîte 3 de 3) ARTICLE NO. IS20S (Unité de ventilation) NO. DESCRIPTION MODÈLE NO. PIÈCE 01 Boîte de connexions ISL120-1 02 Transformateur de lumière ISL120-2 03 Condensateur ISL120-3 04 Carte processeur ISL120-4 05 Pan...
Page 19 - Problème; Solution
40 Trouble Shooting Problème Cause probable Solution Après l’installation, les deux moteurs et les lumières ne fonctionnent pas. Pas d’alimentation électrique. Assurez-vous que le disjoncteur et que l’alimentation électrique soient en marche. Utilisez un voltmètre pour vérifier l’alimentation en éle...
Page 21 - AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ; Après l’installation : AUCUN échange ou retour.
42 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ 1. VÉRIFIEZ SOIGNEUSEMENT TOUS LES ARTICLES POUR DES DOMMAGES AVANT D’ACCEPTER LA LIVRAISON. NOTEZ TOUS LES DOMMAGES SUR LA FACTURE DE FRET OU SUR LE REÇU EXPRESS. DEMANDEZ LE NOM ET LA SIGNATURE DE L’AGENT DU TRANSPORTEUR ET GARDEZ UNE COPIE POUR SOUTENIR VOTRE RÉCLAMA...
Page 22 - GARANTIE; CERTIFICAT DE GARANTIE; Cette garantie s’applique uniquement :
43 GARANTIE CERTIFICAT DE GARANTIE KOBE Range Hoods, Inc. garantit tous les produits fabriqués ou fournis par lui d’être exempts de toutes défectuosités de main d’œuvre ou de matériel. Ses obligations conformément à cette garantie sont limitées à une période de deux ans à partir de la date d’achat e...
Page 24 - ENREGISTREMENT DU PRODUIT
45 ENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrez votre produit ! Toute défectuosité garantie subvenant en dedans des deux ans de l’achat original et qui provient d’une défectuosité de main d’œuvre ou de matériel lors de la fabrication sera réparée ou remplacée (à notre propre discrétion) sans frais par un a...