Hitachi B 16RM - Notice
Hitachi B 16RM - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – TABLE OF CONTENTS; TABLE DES MATIERES; ÍNDICE; HITACHI AUTHORIZED SERVICE CENTERS; IN CANADA; CENTRES TECHNIQUES HITACHI AGREES; AU CANADA; CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS DE HITACHI
- Page 4 – CARACTERISTIQUES DU PRODUIT; AVERTISSEMENT
- Page 5 – SECURITE; CONSIGNES GENERALES DE SECURITE; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
- Page 7 – INSTRUCTIONS DE MISE A LA MASSE
- Page 8 – ACCESSOIRES RECOMMANDES; ACCESSOIRES; DEBALLAGE ET VERIFICATION DU CONTENU; TABLEAU DES PIECES DETACHEES; CONTENU DE L’EMBALLAGE
- Page 10 – CONNAITRE VOTRE PERCEUSE A COLONNE
- Page 11 – GLOSSAIRE
- Page 12 – MONTAGE ET REGLAGE; INSTRUCTIONS DE MONTAGE
- Page 14 – REGLAGE DE LA PERCEUSE A COLONNE
- Page 17 – FONCTIONNEMENT
- Page 19 – INSTRUCTIONS DES OPERATIONS DE BASE; POUR VOTRE PROTECTION
- Page 21 – ENTRETIEN; ENTRETENIR VOTRE PERCEUSE A COLONNE
- Page 22 – GUIDE DE RESOLUTION DES PANNES; RESOLUTION DES PANNES
Model
Drill Press
Modèle
Modelo
Taladradora
B 16RM
Perçeuse à colonne
ADVERTENCIA
¡La utilización inapropiada e insegura de esta herramienta eléctrica puede resultar en lesiones
serias o en la muerte!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. Lea y comprenda
este manual antes de utiIizar la herramienta eléctrica. Guarde este manual para que puedan
leerlo otras personas antes de que utilicen la herramienta eléctrica.
MANUAL DE INSTRUCCIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
AVERTISSEMENT
Une utilisation incorrecte et dangereuse de cet outil motorisé peut entraîner la mort ou de
sérieuses blessures corporelles!
Ce mode d’emploi contient d’importantes informations à propos de la sécurité de ce produit.
Prière de lire et d’assimiler ce mode d’emploi avant d’utiliser l’outil motorisé. Garder ce mode
d’emploi à la disponibilité des autres utilisateurs avant qu’ils utilisent I'outil motorisé.
MODE D'EMPLOI ET INSTRUCTIONS DE SECURITE
WARNING
Improper and unsafe use of this power tool can result in death or serious bodily injury!
This manual contains important information about product safety. Please read and understand
this manual before operating the power tool. Please keep this manual available for others before
they use the power tool.
INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
—2 — TABLE OF CONTENTS SECTION Page Assembly and Adjustment ................................................... 11Operation ............................................................................... 15Maintenance .......................................................................... 20Troub...
— 22 — Français AVERTISSEMENT La poussière engendrée par le sablage, le sciage, le broyage et le forage électriques et autres activités de constructioncontient des agents chimiques qui, selon l’Etat de Californie, sont susceptibles de provoquer le cancer, des malformationsde naissance ou autres trou...
— 23 — Français SECURITE CONSIGNES GENERALES DE SECURITE AVANT TOUTE UTILISATION DE CETTE PERCEUSE A COLONNE La sécurité résulte à la fois du bon sens, du maintien dessens en alerte et d’une bonne connaissance du moded’emploi de la présente perceuse à colonne. AVERTISSEMENT Pour éviter les erreurs q...
