Fagor LFA-013 - Notice

Fagor LFA-013

Fagor LFA-013 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
Page: / 32

Table des matières:

  • Page 1 – INDEX; ENGLISH
  • Page 3 – MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; a) Lisez les instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle.; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; MISE À LA TERRE
  • Page 5 – Français; RACCORDEMENT A L’ARRIVÉE D’EAU; ATTENTION
  • Page 6 – Avec entrefer
  • Page 7 – RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
  • Page 8 – INTÉGRATION; COUVERCLE PLINTHE
  • Page 9 – PORTE
  • Page 10 – LAVAGE PRELIMINAIRE
  • Page 11 – LIQUIDE DE RINÇAGE ET DETERGENT; UTILISATION DE L’APPAREIL ET CONSEILS PRATIQUES; Le liquide de rinçage
  • Page 12 – REMARQUE ECOLOGIQUE; Le détergent; est versé
  • Page 13 – VAISSELLE. TYPES ET MISE EN PLACE
  • Page 14 – Les; couverts; Dans le; panier; sont
  • Page 15 – Réglage des paniers; Le; panier supérieur; peut
  • Page 16 – SELECTION DU PROGRAMME DE LAVAGE; Appuyer sur; sur le
  • Page 18 – SELECTION DES FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES; Les fonctions supplémentaires sont, suivant les modèles :
  • Page 19 – MISE EN MARCHE; ou bien; opération; EXECUTION DU PROGRAMME DE LAVAGE
  • Page 20 – CONSEILS DE BASE; Disposez bien la vaisselle.; COUPURES DE L’ALIMENTATION ELECTRIQUE
  • Page 21 – MAINTENANCE ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL; rallonger la vie; NETTOYAGE DU FILTRE DE LAVAGE
  • Page 22 – NETTOYAGE DE L’INTERIEUR DE L’APPAREIL
  • Page 23 – PROBLEMES TECHNIQUES OU FONCTIONNELS; Modèles avec; En cas de; DIAGNOSTIC ET SOLUTION AUX PROBLEMES
  • Page 25 – PROBLEMES AVEC L’EFFICACITE DU LAVAGE
  • Page 26 – En vue de; préserver l’environnement; , portez votre appareil usagé à un centre; REMARQUES
Téléchargement du manuel

“CERTIFIED RESIDENTIAL DISHWASHERS ARE NOT

INTENDED FOR LICENSED FOOD ESTABLISHMENTS”.

“LES LAVE-VAISSELLE À CERTIFICAT D’HABITABILITÉ NE

SONT PAS VALABLES POUR ÉTABLISSEMENTS DE

RESTAURATION AGRÉÉS”.

“LOS LAVAVAJILLAS CON CERTIFICADO DE RESIDENCIAL
NO SON VÁLIDOS PARA ESTABLECIMIENTOS DE COMIDA

AUTORIZADOS”.

INDEX

GENERAL

INSTALLATION AND FITTING

OPERATING INSTRUCTIONS A FEW PRACTICAL TIPS

APPLIANCE MAINTENANCE AND CLEANING

TROUBLE SHOOTING

ENGLISH

3

4

11

21

23

GENERAL

INSTALLATION ET MONTAGE

UTILISATION DE L’APPAREIL ET CONSEILS PRATIQUES

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL

DIAGNOSTIC ET SOLUTION AUX PROBLÈMES

FRANÇAIS

27

28

35

45

47

GENERAL

INSTALACIÓN Y MONTAJE

USO DEL APARATO Y CONSEJOS PRÁCTICOS

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO

LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ESPAÑOL

51

52

59

69

71

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 1 - INDEX; ENGLISH

“CERTIFIED RESIDENTIAL DISHWASHERS ARE NOT INTENDED FOR LICENSED FOOD ESTABLISHMENTS”. “LES LAVE-VAISSELLE À CERTIFICAT D’HABITABILITÉ NE SONT PAS VALABLES POUR ÉTABLISSEMENTS DE RESTAURATION AGRÉÉS”. “LOS LAVAVAJILLAS CON CERTIFICADO DE RESIDENCIALNO SON VÁLIDOS PARA ESTABLECIMIENTOS DE COMIDA AUTO...

Page 3 - MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; a) Lisez les instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle.; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; MISE À LA TERRE

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT.- Avant toute utilisation du lave-vaisselle, suivez les précautions de base ci-dessous : a) Lisez les instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle. b) N’utilisez le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle. c) N’utilisez que des détergents et des pr...

Page 5 - Français; RACCORDEMENT A L’ARRIVÉE D’EAU; ATTENTION

29 Français 2 RACCORDEMENT A L’ARRIVÉE D’EAU Le lave-vaisselle est munid’un tuyau fileté d’entréed’eau à haute pressioninterne et orientable de3/4 pouces (1.905 cm) àtempérature et pressionnormales (NPT). Afin de faciliter soninstallation, le lave-vaisselle est livréaccompagné d’une piècede laiton d...

Autres modèles de Fagor

Tous les autres Fagor