Page 4 - MESSAGE DE BIENVENUE
28 MESSAGE DE BIENVENUE Félicitations ! Vous êtes maintenant le fi er propriétaire d’une cuisinière Fagor et nous aime- rions vous remercier pour la confi ance que vous avez placée en notre entreprise et en nos produits. Fagor offre une grande variété de produits de haute qualité et respectueux de l...
Page 5 - Consignes de sécurité
29 1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Nous vous recommandons de lire les instructions du manuel de l’utilisateur avant toute utilisation pour une performance optimale et pour prolonger la vie de votre appareil. Le manuel de l’utilisateur vous fournira toutes les instructions dont vous avez beso...
Page 9 - AVANT L’INSTALLATION
33 Cet appareil doit être installé conformément aux instructions du fabricant. L’installation ne doit être réalisée que par un professionnel agréé. Le fabricant décline toute responsabilité pour une installation incorrecte, qui peut nuire à des personnes et à des animaux, et occasionner des dommages...
Page 11 - BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE; AVERTISSEMENT ! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
35 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE 2.3 AVERTISSEMENT ! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Coupez l’alimentation électrique au disjoncteur ou à la boîte à fusibles avant d’installer cet appareil. Assurez-vous que l’appareil est correctement mis à la terre par mesure de sécurité. Utilisez des conducteurs en cuivre uniq...
Page 12 - ATTENTION; DERNIERS PRÉPARATIFS; FINIR L’INSTALLATION
36 • Après avoir effectué la connexion au câblage électrique principal, vérifi ez que le câble d’alimentation n’entre pas en contact avec des parties soumises à un chauffage. Le cordon doit être placé de sorte qu’il n’atteigne pas une température supérieure à 125 °F (51 °C) par rapport à la températ...
Page 13 - AVANT D’UTILISER LE FOUR POUR LA PREMIÈRE FOIS; Réglage de l’heure
37 Nous vous recommandons de régler l’heure exacte après l’installation du four. Avant d’utiliser votre nouveau four pour la première fois, assurez-vous que vous avez retiré tous les matériaux d’emballage et de protection en plastique. Chauffez le four à vide pendant environ 30 minutes avec la porte...
Page 14 - Activation du Mode de Test.; Inactiver le Mode de Test.; DESCRIPTION GÉNÉRALE
38 A. Panneau de Confi gurationB. GuidesC. Grilles du FourD. Lèchefrite ou Plaque de Four Le four peut être utilisé en mode de test pour tester ou réaliser toutes les étapes de fonctionnement. Activation du Mode de Test. • Éteindre l’appareil à l’aide du bouton Marche/Arrêt .• Appuyez sur les bouton...
Page 15 - LA LUMIÈRE DU FOUR; CUISINER AVEC VOTRE FOUR; Cuisson au Fourneau :; Grillades par Convection :
39 LA LUMIÈRE DU FOUR • La lumière du four s’allume chaque fois qu’une fonction du four est travaille. • L’éclairage du four s’éteint automatiquement 10 minutes après que le four soit éteint. • Pour allumer votre four, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.• Appuyez plusieurs fois sur les boutons ou ju...
Page 17 - Pour changer l’heure :; HORLOGE; Pour régler la durée de cuisson :
41 AFFICHAGE NUMÉRIQUE STOP/START (ARRÊT/MARCHE) 3.5 Le four ne fonctionne que lorsque l’heure a été réglée. Lorsque l’appareil est connecté à l’alimentation électrique ou après une coupure de courant, le symbole Heure clignote automatiquement. Pour changer l’heure : 1. Appuyez sur le bouton Horloge...
Page 18 - Pour régler le temps de cuisson Auto-Stop :; Cuire Avec l’Auto-Stop
42 Avec cette fonction, vous pouvez régler l’arrêt automatique votre four à un moment donné. La fonction « Auto-Stop » est utilisée simultanément avec la fonction « Temps de cuisson » de sorte que le four se met en marche et s’éteint automatiquement après avoir fonctionné pendant le temps désiré. Po...
Page 19 - Minuterie; Pour régler la minuterie :; FONCTION MÉMOIRE; Comment utiliser la fonction Mémoire :
43 Minuterie d Le four possède une fonction intégrée de compte à rebours/alerte sonore. Elle fonctionne que le four soit allumé ou éteint, et n’a aucun impact sur le fonctionnement de l’appareil, de sorte que vous pouvez l’utiliser comme une simple minuterie de cuisine. Pour régler la minuterie : 1....
Page 21 - FONCTIONNEMENT DU FOUR; CONSEILS PRATIQUES ET TABLE DE CUISSON; Suggestions et Conseils Pratiques Pour la Cuisson
45 FONCTIONNEMENT DU FOUR 3.6 Pour mettre votre four en marche, procédez comme suit. 1. Posez le plat à l’intérieur du four sur le plateau et au niveau recommandé. 2. Sélectionnez une fonction de cuisson à l’aide de la commande de sélection des fonctions de cuisson. 3. Réglez la température à l’aide...
Page 22 - Tableau des Temps de Cuisson & des Températures Traditionnels; TABLEAU DES TEMPS DE CUISSON
46 Tableau des Temps de Cuisson & des Températures Traditionnels b Le tableau de cuisson ci-dessous vous aidera à régler la température de cuisson appropriée. Les temps de cuisson peuvent varier selon le type et le volume de nourriture. Nous sommes persuadés qu’après quelques tentatives, votre e...
Page 24 - NETTOYAGE; L’extérieur du Four; L’intérieur du Four
48 Nettoyer l’extérieur du four de préférence à l’eau tiède et avec un détergent doux. Rincer abondamment et sécher avec un chiffon doux les parties en acier inoxydable. Si les tâches résistent, nous vous recommandons d’utiliser des produits spécifi ques pour acier inoxydable. Essayez le produit sur...
Page 25 - Conseils Utiles; Les Accessoires; COMMENT REMPLACER LA LAMPE DU FOUR
49 Conseils Utiles • Si vous souhaitez nettoyer la tulipe en verre qui protège la lampe du four : dévissez la tulipe de la lampe et nettoyez-la de préférence avec du liquide vaisselle. Une fois nettoyée, replacez-la sur la lampe en suivant la procédure décrite. Faites tremper les accessoires après u...