Danby DPAC9030 - Notice
Danby DPAC9030 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – Model • Modèle • Modelo; Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
- Page 3 – Table des matières; Identification des pièces de l’appareil
- Page 4 – GARANTIE LIMITÉE; Première années
- Page 5 – Introduction; Nom du marchand et adresse :; Danby; Conservez ces directives pour la référence future.; Ce symbole représente une mise en garde ou un avertissement.; MISE EN GARDE
- Page 6 – Circuit de distribution individuel suggéré; Tableau 2; Types de fusibles et de réceptacles; Spécifications de l’unité
- Page 8 – Directives d’utilisation de la; Oscillation : Appuyer sur le bouton « Oscillation »
- Page 9 – Installation dans la fenêtre; AVERTISSEMENT; confort et le laisser au réglage choisi.
- Page 10 – • Ceci signifie que lorsque les raccords sont; Directives pour le réservoir d’eau externe :; Attacher le plateau de support du réservoir
- Page 11 – Pour envoyer un signal : La télécommande doit; • Le récepteur et la télécommande sont-ils en; Réglage du mode : Appuyer sur le bouton MODE; C/F chaque pression sur un bouton le; Réglage de la vitesse du ventilateur :
- Page 13 – Toujours vider les deux réservoirs avant de tenter de
- Page 14 – Installation du kit de fenêtre et/ou de porte patio !; Choisir un endroit approprié en vous assurant; Installer les deux boyaux flexibles sur la partie
- Page 16 – Réglage de la MINUTERIE ARRÊT AUTO :
- Page 17 – Fonctions du bloc de touches Fig. 5; Afficheur du plein d’eau :; Tableau de conversion des températures; L’échelle Celsius permet des réglages en incréments de 1
- Page 18 – jusqu’au moment où les minutes; Directives d’utilisation du climatiseur :; Appuyer sur la touche MODE jusqu’à l’affichage du
- Page 19 – b) En marche auto : Pour choisir une heure; Réglage de la MINUTERIE EN MARCHE AUTO :; Choisir le MODE approprié de fonctionnement
- Page 20 – Directives d’utilisation du ventilateur :; Appuyer sur la touche MODE jusqu’à l’affichage
- Page 21 – Les lamelles horizontales de la grille s’ouvrent et; Vider et replacer le réservoir.
- Page 22 – Appuyer sur les touches
Portable 3 Season Home Comfort
The model number can be found on the serial plate located on the
back panel of the unit.
All repair parts available for purchase or special order when you visit
your nearest service depot. To request service and/or the location of
the service depot nearest you, call the TOLL FREE NUMBER.
When requesting service or ordering parts, always provide the
following information:
• Product Type
• Model Number
• Part Number
• Part Description
Appareil de confort au foyer portable 3 saisons
Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d'information sur le
panneau arrière de l’appareil.
Toutes les pièces de rechange ou commandes spéciales sont
disponibles à votre centre de service régional autorisé. Pour obtenir
le service et/ou la localité de votre centre de service régional,
signalez le NUMÉRO D’APPEL SANS FRAIS.
Ayez les renseignements suivants à la portée de la main lors de la
commande de pièce ou service :
• Type de produit
• Numéro de modèle
• Numéro de pièce
• Description de la pièce
Confort Hogareño Portátil de 3 Estaciones
El número de modelo se encuentra en la placa ubicada en el panel
posterior de la unidad.
Todas las partes de recambio pueden comprarse o encargarse
especialmente en su taller de reparación autorizado. Par solicitar
servicio y/o localizar el taller de servicio más cercano, llame a
nuestro NÚMERO SIN CARGO.
Proporcione siempre la siguiente información al solicitar servicio o al
ordenar partes:
• Tipo de producto
• Número de modelo
• Número de parte
• Descripción de la parte
Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840
Model • Modèle • Modelo
•
Modelo
DPAC9030
DPAC12030
For service, contact your nearest
service depot or call:
1-800-26-
Danby
(1-800-263-2629)
to recommend a depot in
your area.
Pour obtenir le service, consultez
votre centre de service le plus
rapproché ou composez le :
1-800-26-
Danby
(1-800-263-2629)
qui vous recommandera
un centre régional.
Para obtener servicio, comuníquese
con el taller mas cercano o llame al:
1-800-26-
Danby
(1-800-263-2629)
para preguntar por un taller de
reparaciones en su área.
Para obtener servicio, comuníquese con
su departamento de servicio más
cercano o llame al teléfono:
1-800-26- Danby
(1-800-263-2629)
para que le recomienden un
representante en su zona
.
R
R
R
Printed in China (P.R.C.)
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
R ? OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL USUARIO Model • Modèle • Modelo • Modelo DPAC9030 DPAC12030 CAUTION:Read and follow all safetyrules and operatinginstructions before first useof this product. MISE EN GARDE :Veuillez lire attentivementles consignes de sécurité etles directives d'uti...
Table des matières Page Introduction ........................................................................................................ 23Spécifications électriques de l’appareil .............................................................. 24Conseils pour la conservation de l’énergie ..........
GARANTIE LIMITÉE Cet appareil de qualité est garanti être exempt de tout vice de matériaux et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par lefabricant. Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby ou par l’un de ses distributeur...
