Page 3 - Modèle; inStructionS MontéeS et FaiSanteS Marcher
12” Scier de BiSeautage douBle gliSSant Modèle 96698 inStructionS MontéeS et FaiSanteS Marcher distribué exclusivement par le harbor Freight tools ® . 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011 Visitez notre site internet à: http://www.harborfreight.com lire ce matériau avant le fait d’utiliser ce...
Page 4 - gardeZ ce guide; conSigneS; regles de Securite generals; Un établi encombré ou un endroit; Avis; attention
MOdèLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 96698 Page 2 gardeZ ce guide Gardez ce guide pour les consignes de sécurités et précautions, installation, instructions d’utilisation, inspection, entretien et nettoyage. Notez le numéro de série du produit d...
Page 5 - liquides ou de gaz inflammables.
MOdèLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 96698 Page 3 n’utilisez pas un outil électrique c. dans un environnement aux propriétés explosives, comme en présence de poussière, de liquides ou de gaz inflammables. Les outils électriques produisent des ét...
Page 6 - Débranchez la fiche de sa source
MOdèLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 96698 Page 4 rotative de l’outil peut causer des blessures. évitez tout état de déséquilibre. h. Tenez-vous de façon stable et maintenez votre équilibre en tout temps pour vous permettre de garder la maîtrise...
Page 7 - Regles de Securite Specifiques; ou de modifier les réglages.
MOdèLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 96698 Page 5 Regles de Securite Specifiques Maintenez les mains hors de la ligne 1. de coupe de la lame. N’utilisez jamais la scie sans les 2. protections en place. Ne tenez pas la pièce à travailler 3. avec ...
Page 8 - filtrer les particules microscopique.; conSerVeZ ceS; MiSe À la terre; Vérifiez avec un électricien; aVertiSSeMent
MOdèLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 96698 Page 6 le courant électrique, ce qui réduit les risques de choc électrique. Certains outils, tels que les sableuses 17. électriques, les scies, les meules, les perceuses ou certains autres outils de con...
Page 9 - Prise de courant de 3 dents
MOdèLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 96698 Page 7 leS outilS MiSe À la terre: leS outilS Fiche À troiS BrocheS Prise de courant de 3 dents et Prise de courant murale 1. Les outils étiquetés «Mise à la terre requis» sont munis d’un cordon tri fil...
Page 10 - caliBre MiniMuM deS rallongeS*; longueur de la; Symboles
MOdèLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 96698 Page 8 L’utilisation d’un cordon de calibre 2. inférieur occasionne une baisse de tension entraînant une perte de puis- sance et la surchauffe. (Voir Tableau A.) Le calibre du fil est inversement 3. pro...
Page 11 - composants importants de la Scie à onglet; L’image 1
MOdèLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 96698 Page 9 Poignée Table Verrou de gâchette composants importants de la Scie à onglet Sac à poussière Bride de serrage Couvercle central du Protège lame Gâchette Lame Protège lame Indicateur d’angle de coup...
Page 12 - contrôles d’angle de coupe en Biseau et caractéristiques sur; Orifice à Sciure; L’image 2
MOdèLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 96698 Page 10 contrôles d’angle de coupe en Biseau et caractéristiques sur l’arrière de la Scie à onglet Ouverture À laser Orifice à Sciure Vis de butée Bouton de commande du verrouillage de la coupe en bisea...
Page 13 - caractériStiqueS; déBaller; numéro qui figure sur la couverture de ce; contenu; inStallation; compris tout le texte qui figure; gnements sur les pièces qui figurent; assemblage
MOdèLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 96698 Page 11 caractériStiqueS Moteur 120 V~ / 60 Hz / 15 A n 0 4100/min diamètre du Arbre 1 p o Type de la lame Universel avec pointe carburée diamètre de la lame 12 p o Capacité de coupe À 90° : 3.93 p o de...
Page 14 - L’Orifice à Sciure derrière L’Ensemble; Montage de la Scie; inStructionS de; Monter de Piece à travailler et; est propre et bien éclairé. Afin d’éviter
MOdèLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 96698 Page 12 attacher le Sac à Poussière Le Sac à Poussière glisse sur 2. L’Orifice à Sciure derrière L’Ensemble du Boîtier de La Lame. Le Sac est inclus afin de retenir la poussière et les copeaux de bois. ...
Page 15 - instructions de Fonctionnement; gnée est abaissé. Ne modifiez jamais
MOdèLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 96698 Page 13 reculs et en éliminant le besoin de tenir avec la main les pièces à travailler près de la lame. Serrer la pièce à travailler améliorera également la précision de coupe en empêchant le déplacemen...
Page 16 - utiliser les extension de Support; afin que après la coupe soit effectuée; réglage d’angle d’onglet
MOdèLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 96698 Page 14 Il est très important que la pièce à 9. travailler soit soutenue correctement, avant d’effectuer une coupe. La pièce doit être plane sur La Table. La pièce doit être soutenue aux deux ex- trémit...
Page 17 - utiliser le Butée Fixe; rité et de planification discuté en ce
MOdèLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 96698 Page 15 Pour régler angle de coupe en bi- 3. seau, desserrez La Poignée de blocage de biseau à l’arrière de la scie. (Voir L’Image 2.) Pour faire cela, enfoncez Le Bouton de blocage et tournez La Poigné...
Page 18 - doucement la lame sur la pièce afin; le guide à laser n’éteindra pas
MOdèLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 96698 Page 16 En appuyant légèrement, déplacez 9. doucement la lame sur la pièce afin de la couper. Avec des matériaux plus petits, vous pouvez enfoncer à fond « coupant » le matériau. Avec des matériaux plus...
Page 19 - entretien; un technicien qualifié.; Nettoyage, Entretien et Lubrification; vérifiez l’état de l’outil. Vérifiez si des
MOdèLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 96698 Page 17 entretien les procédures qui ne sont pas mentionnés dans ce guide doit être effectuées uniquement par un technicien qualifié. aVertiSSeMent Pour éViter deS BleSSureS graVeS du FonctionneMent acc...
Page 20 - remplacez la lame; Enlevez le Boulon de fixation de
MOdèLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 96698 Page 18 7. aVertiSSeMent! Si le cordon de l’outil est endommagé, il doit être remplacé uniquement par un technicien qualifié. remplacez la lame aVertiSSeMent Pour reduire leS riSqueS de BleSSureS graVeS...
Page 21 - l’Arbre. Correspondez aux flèches de; régler la garde de guidage; position fixé la pièce à travailler
MOdèLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 96698 Page 19 Boulon rondelle de FuSeau Bride 7. Enlevez le boulon de tête d’hexagone, la rondelle de fuseau et la bride.Réinstallez une nouvelle Lame sur 8. l’Arbre. Correspondez aux flèches de direction sur...
Page 22 - régler l’indicateur de la table d’onglet
MOdèLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 96698 Page 20 les boulons en place. Vérifiez de nouveau, puis débutez le travail. régler l’indicateur de la table d’onglet Après vous avez vérifié ou ajusté la 1. garde de guidage d’assurer qu’il est à 90° à ...
Page 23 - Nettoyer et Lubrifier La Scie à Onglet; Utilisez un lubrifiant sec ou du cire; dépannage; Problème; l’alimentation électrique avant du entretien.
MOdèLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 96698 Page 21 empêcher l’ensemble de la lame de glisser à travers La Table. Tirez sur La Poignée et verrouillez 5. L’Ensemble de la lame en enfonçant Le Bouton de Serrage. Nettoyer et Lubrifier La Scie à Ongl...
Page 25 - liSte de PiÈceS
MOdèLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 96698 Page 23 liSte de PiÈceS Pièce description qté 1 Levier de verrouillage de coupe d’onglet 1 2 Extensions de Support de pièces 2 3 Vis d’Oreille 1 4 Socle 1 5 Vis d’Oreille 2 6 Levier d’onglet 1 7 Patte e...
Page 27 - diagraMMe de Montage, côté gauche
MOdèLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 96698 Page 25 diagraMMe de Montage, côté gauche La Boîte de Batterie (168) n'est pas montrée.
Page 29 - garantie; déférez au texte anglais pour l’explication de garantie.; enregistrez le numéro de série de Produit ici:
MOdèLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 96698 Page 27 garantie déférez au texte anglais pour l’explication de garantie. 3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 93011 • (800) 444-3353 liSeZ S’il VouS PlaÎt le SuiVant SoigneuSeMent LE F...
