Page 1 - Modèle; INSTALLATIoN ET INSTRUCTIoNS D’UTILISATIoN; Lire ce manuel avant d’utiliser ce produit.
PERCEUSE À HAUT RENDEMENT DE 1/2 Po À VITESSE BASE VITESSE AU MAGNÉSIUM Modèle 97594 INSTALLATIoN ET INSTRUCTIoNS D’UTILISATIoN Exclusivement distribué par Harbour Freight Tools. 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011 Visitez notre site web: http://www.harborfreight.com Lire ce manuel avant d’...
Page 2 - GARDEZ CE GUIDE; CoNSIGNES; Avertissements sur la sécurité; DANGER; Avis; ATTENTIoN
MOdèLe Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 97594 Page 2 GARDEZ CE GUIDE Gardez ce guide pour les consignes de sécurités et précautions, installation, instructions d’utilisation, inspection, en- tretien et nettoyage. Notez le numéro de série du produit...
Page 3 - liquides inflammables, de gaz ou
MOdèLe Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 97594 Page 3 Sécurité de l’aire de travail 1. Gardez votre aire de travail propre a. et bien éclairée. Une aire de travail en désordre, ou mal éclairée, est propice aux acci- dents. Ne pas utilisez des outils...
Page 4 - ture fixe avant d’allumer l’outil.
MOdèLe Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 97594 Page 4 priées réduira les risques de blessu- res personnelles. Prévenir le démarrage non inten- c. tionnelle. Assurez-vous que l’inter - rupteur est en position fermée avant de branchez l’outil à une so...
Page 5 - qualifié qui n’utilise seulement que; Avertissements de sécurité pour; câbles ou son propre fil. Entrer en
MOdèLe Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 97594 Page 5 bougent, qui sont brisées ou toute autre condition qui pourrait affecter l’utilisation de l’outil électrique. Si ce dernier est endommagé, faites-le réparer avant de l’utiliser. Beaucoup d’accide...
Page 6 - et seq; Vibrations – Sécurité
MOdèLe Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 97594 Page 6 ou une panne. de plus, les gens qui ont des simulateurs cardiaques devraient : Évitez d’utiliser l’outil lorsqu’ils sont • seuls. Ne pas utilisez lorsque l’interrupteur • est verrouillé à Allumé....
Page 7 - Planifiez des périodes de temps dans; SAUVEGARDEZ; MISE À LA TERRE; Vérifiez avec un électricien; AVERTISSEMENT
MOdèLe Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 97594 Page 7 Utilisez des outils avec le taux le 4. moins élevé de vibration lorsque la situation le permet. Planifiez des périodes de temps dans 5. la journée qui sont sans vibration.Agrippez l’outil aussi l...
Page 8 - Prise de courant de 3 dents
MOdèLe Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 97594 Page 8 LES oUTILS MISE À LA TERRE: LES oUTILS FICHE À TRoIS BRoCHES Prise de courant de 3 dents et Prise de courant murale 1. Les outils étiquetés «Mise à la terre requis» sont munis d’un cordon tri fil...
Page 9 - CALIBRE MINIMUM DES RALLoNGES*; LoNGUEUR DE LA; Symboles
MOdèLe Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 97594 Page 9 L’utilisation d’un cordon de calibre 2. inférieur occasionne une baisse de tension entraînant une perte de puis- sance et la surchauffe. (Voir Tableau A.) Le calibre du fil est inversement 3. pro...
Page 11 - ENDRoIT DE TRAVAIL ET AIRE; afin de prévenir des accidents et des; Instructions Générales
MOdèLe Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 97594 Page 11 main, pendant que vous tournez l’an- neau avant avec l’autre main. Ouvrez la bouche, assez grand pour permet- tre à la mèche de s’y glisser. Tournez l’anneau avant en direction opposé pour resse...
Page 12 - Perçage
MOdèLe Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 97594 Page 12 arrêter l’outil, pressez et relâcher la détente. Afin d’éviter des accidents, fermez 5. l’outil et débranchez son alimentation après utilisation. Nettoyez et rangez l’outil à l’intérieur, hors d...
Page 13 - afin d’éviter que la mèche ne s’éloi
MOdèLe Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 97594 Page 13 Sécurisez la pièce de travail avant 2. qu’elle ne bouge durant l’opération de perçage.Commencez par percer lentement, 3. afin d’éviter que la mèche ne s’éloi - gne du point de départ. Augmentez ...
Page 14 - ENTRETIEN; pas spécifiquement expliquées; Nettoyage, Entretien et; général de l’outil. Vérifiez pour des; que est endommagé, il doit être
MOdèLe Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 97594 Page 14 ENTRETIEN Les procédures qui ne sont pas spécifiquement expliquées dans ce manuel, doivent seulement être exécutées par un technicien qualifié. AFIN DE PRÉVENIR DES BLESSURES IMPoRTANTES RÉSULTA...
Page 15 - Dépannage; Problème; VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE qUI SUIT
MOdèLe Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 97594 Page 15 Dépannage Problème Causes possibles Solutions possibles L’outil ne démarre pas Pas d’alimentation dans la 1. prise.Le cordon n’est pas branché. 2. Le cordon est endommagé. 3. Brosses à décalamin...
Page 17 - DIAGRAMME D’ASSEMBLAGE
MOdèLe Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 97594 Page 17 DIAGRAMME D’ASSEMBLAGE Notez le numéro de série du produit ici: Note : Si le produit ne possède pas de numéro de série, veuillez noter le mois, et l’an- née de l’achat. Note : Certaines pièces s...
Page 18 - GARANTIE LIMITÉE DE 90 JoURS; de QUALITÉ LÉGALe de CONFORMITÉ.
MOdèLe Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Français 97594 Page 18 GARANTIE LIMITÉE DE 90 JoURS Harbour Reght Tools Co. fait tous les efforts pour assurer que ses produits rencon- trent les standards de haute qualité et de durabilité, et garantie au premier ach...
