Bosch RA1141 - Mode d'emploi

35 Sécurité des personnes Restez alerte, concentrez-vous sur votre travail et faites preuve de jugement. Nʼutilisez pas un outil électrique si vous êtes fatigué ou sous lʼinfluence de drogues, dʼalcool ou de médicaments. Un instant dʼinattention suffit pour entraîner des blessures graves. Laissez le...

38 Positionnement du guide et sens dʼavance incorrects Ne faites pas avancer votre pièce à travailler vers la fraise si la majorité de la pièce se trouve entre le guide et la fraise. Ceci crée un « coincement du guide » qui est dangereux pour deux raisons : • Le devant de la fraise est exposé lors d...

39 IMPORTANTE : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra dʼutiliser lʼoutil de façon plus efficace et sécuritaire. Symbole Nom Désignation/Explication V Vol...

• Si une (ou plusieurs) pièce est manquante, QUELLE QUʼELLE SOIT, nʼessayez pas de monter, installer ou utiliser votre table à toupie tant que la pièce manquante nʼa pas été trouvée ou remplacée, et votre table à toupie correctement assemblée conformément aux instructions de ce manuel. • Pour les pi...

42 Liste des pièces No rep. Description Quantité COMPOSANTS NON REPRÉSENTÉS 30 Consignes dʼutilisation/sécurité 1 ATTACHES DIVERSES (installées ou en sachet) 31 Espaceur 2 32 Écrou “KEPS” n°10-32 15 33 Rondelle plate n°10-32 3 34 Vis de mécanique à tête cylindrique large n°8-32 x 1/2 po 3 (montage d...

44 VERROUILLÉ (PIEDS GLISSÉS VERS LʼEXTÉRIEUR) DÉVERROUILLÉ (PIEDS GLISSÉS VERS LE CENTRE) VERROUILLÉ (PIEDS RAMENÉS VERS LA TABLE) DÉVERROUILLÉ (PIEDS ÉCARTÉS DE LA TABLE) 8 10 1 FIG. 1 FIG. 2 8 10 PRÉPARATION À LʼUTILISATION DE LA TABLE À TOUPIE OUTILS UTILES À AVOIR À PORTÉE DE MAIN • Tournevis P...

45 Assemblage de la table à toupie RETRAIT DE LʼASSEMBLAGE DU GUIDE (Fig. 3 ) Le guide de votre table à toupie est livré entièrement assemblé avec le guide dʼassemblage réglable et le garde déjà mis en place. Lʼassemblage du guide est fixé au bas de la table pour lʼexpédition et le stockage. La poig...

Assemblage de la table à toupie RETIREZ L’EMBASE FIG. 5 FIXATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE À CLIC FACILE POUR LA TOUPIE (Figs. 5–7) La plaque de montage de la toupie fournie avec la table à toupie est conçue pour accepter les toupies données dans le Tableau 1 de la page 47. La plaque de montage est ég...

FIXATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE À CLIC FACILE POUR LA TOUPIE (Figs. 5–7) (suite) Avant d’utiliser votre table à toupie, vérifiez que la toupie est correctement fixée à la base de la table à toupie. Lorsque vous travaillez, vérifiez périodiquement le serrage de la fixation de la base de la toupie. L...

49 Assemblage de la table à toupie MONTAGE DU GUIDE DʼONGLET (Fig. 13) Lʼassemblage du guide dʼonglet est livré entièrement monté. Dans le cas contraire, utilisez les instructions suivantes pour le monter.1. Insérez la languette sur le dessus de la barre à onglet (23) dans le trou sur le fond de la ...

50 Assemblage de la table à toupie 8 A 9 8 FIG. 14 BOÎTES À OUTILS (Fig.14) Votre table à toupie (A) est livrée avec deux boîtes à outils (9) avec couvercle à charnières. Les boîtes à outils sont installées de façon permanente sur les assemblages droit et gauche des pieds (8 et 10). Les deux boîtes ...

51 Assemblage de la table à toupie MÉTHODE 1 (Fig. 16) 1. Placez la table à toupie (A) sur un établi ou une autre surface stable et solide, avec lʼAVANT (côté interrupteur) de la table en face de vous. 2. Tout en tenant la table à la position voulue, marquez lʼemplacement des huit trous de montage (...

52 Fonctionnement de la table à toupie Débranchez la toupie de lʼalimentation électrique avant dʼinstaller la toupie sur la table, dʼeffectuer des réglages, de changer dʼaccessoires, de retirer la toupie de la table, dʼeffectuer la maintenance ou encore lors du rangement de lʼoutil. De telles mesure...

53 Ne branchez pas le cordon dʼalimentation du moteur de la toupie dans une prise murale standard. Branchez toujours le cordon dʼalimentation de la toupie à la boîte de commutation de la table à toupie. Les interrupteurs et commandes des outils électriques doivent être à votre portée en cas dʼurgenc...

54 Position du cordon dʼalimentation Positionnez le cordon dʼalimentation ainsi que les cordons dʼalimentation des accessoires le long de la face interne des pieds, puis faites les sortir par la base arrière de la table à toupie vers une prise électrique. Fixez le(s) cordon(s) au(x) pied(s) avec du ...

55 FONCTIONNEMENT DE LʼINTERRUPTEUR (Fig. 23) Cette section vous explique le fonctionnement et les caractéristiques de lʼassemblage de la boîte de commutation avant de brancher le cordon dʼalimentation dans une prise électrique. Le but est de familiariser lʼutilisateur avec le fonctionnement de lʼin...

56 Avant de continuer, assurez-vous que lʼinterrupteur de la toupie est en position ARRÊT et que le levier de lʼinterrupteur est en position ARRÊT. Ne laissez jamais la toupie sans surveillance si elle est en marche ou si elle nʼest pas complètement arrêtée. Avant de commencer à travailler, assurez-...

57 CORDEMENT ET UTILISATION DE LʼASPIRATEUR EAUX ET POUSSIÈRES Avant de connecter votre aspirateur à la boîte de commutation de la table à toupie, assurez-vous que lʼinterrupteur de lʼaspirateur est sur la position ARRÊT et que la boîte de commutation de la table à toupie est débranchée. De telles m...

58 ASSEMBLAGE DU GUIDE BISEAUTÉ (Figs. 24–26) REMARQUE : Le haut et lʼavant de chaque guide à biseaute est marqué pour indiquer la bonne direction dʼalimentation. Guide Biseauté du Guide (Figs. 24 et 25) 1. Insérez deux boulons de carrosserie (46) 1/4-20 x 1½ po au travers des fentes des chaque guid...

59 Fonctionnement de la table à toupie TOUPILLAGE À LʼAIDE DU GUIDE BISEAUTÉ (Fig. 27) Les guides biseautés sont utiles pour contrôler la pièce à travailler lors du toupillage et aide à maintenir la pièce à plat sur le plan de travail. Le guide biseauté de la table associé au guide biseauté du guide...

60 Fonctionnement de la table à toupie Pour un toupillage de précision et un meilleur contrôle, la pièce à travailler doit être maintenue contre le guide de la table à toupie lors du toupillage. RÉGLAGE DES PAREMENTS DU GUIDE (Fig. 28) Les parements du guide gauche et droit du guide sont fixés sur l...

A B FIG. 30 DÉTAIL 30 1 21 1 61 Fonctionnement de la table à toupie RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR ET DE LA HAUTEUR DE LA COUPE (Fig. 30 et D é tail 30) 1. Choisissez une planche qui est lisse et droite, avec des bords bien carrés. 2. Marquez les lignes A et B au bout de la planche, comme illustré au Déta...

62 Fonctionnement de la table à toupie FIG. 31 FIG. 33 FIG. 32 21 19 C 20 19 20 21 C 19 18 22 14 1 21 45 45 45 COUPE EN BORD OU ASSEMBLAGE (Figs. 31–33) Pour un maximum de solidité et de précision, les planches qui doivent être assemblées doivent être lisses et dʼéquerre. Les bords devraient être dʼ...

63 Fonctionnement de la table à toupie COUPE EN BORD AVEC DES FRAISES DE TOUPIE NON-PILOTÉE (Figs. 34 et 35) Débranchez la toupie de l’alimentation électrique avant de faire des réglages ou de changer d'accessoire. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque d’une mise en marche in...

65 Fonctionnement de la table à toupie FIG. 38 FIG. 39 19 18 22 14 1 RAINURAGE, GOUGEAGE ET NERVURAGE (Figs. 38 et 39) Débranchez la toupie de l’alimentation électrique avant de faire des réglages ou de changer d'accessoire. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque d’une mise en...

66 Fonctionnement de la table à toupie 27 38 26 FIG. 40 FIG. 41 TAQUET DE DÉMARRAGE DIRECTION DE L’ENGAGEMENT FRAISE À PILOTE PIÈCE À TRAVAILLER UTILISATION DʼUN GUIDE DʼONGLET (Fig. 42) La fente en T du guide dʼonglet sʼadaptera à la majorité des guides dʼonglet de banc de scie mesurant 3/4 po de l...

-6- Veuillez lire et comprendreces instructions et la partie du mode d’emploi de votre machine ayant trait àl’utilisation de ces accessoires. D é b r a n c h e z l a m a c h i n ea v a n t t o u t r é g l a g e , changement d’accessoire ou avant de la ranger.Telles mesures préventives réduisent le r...

-13- Al mover las placas de la guía (D) hacia adentro paraconformar bordes, se reduce la holgura entre lasp l a c a s d e l a g u í a y l a b r o c a d e f r e s a d o r a , y s eproporciona soporte cercano. Esto es especialmenteútil cuando se fresan piezas de trabajo muy cortas y alfinal de cualqui...