Bosch RA1171 - Mode d'emploi

-27- Description fonctionnelle et spécifications Débranchez la fiche de la prise de courant avant d'effectuer quelque assemblageou réglage que ce soit ou de changer les accessoires. Ces mesures de sécurité préventive réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil. Toupies AVERTISSE...

CHOIX DE FERS Un large assortiment de fers de défonceuse avec desprofiles variés est disponible séparément. Utilisez unequeue de 1/2 po si possible, et n’utilisez que des fersde bonne qualité. Pour éviter le risque deblessure, débranchez toujours le cordon de la source d’alimentation avantde substit...

-32- Consignes de fonctionnement A B CADRAN DE RÉGLAGE DE PRÉCISION LEVIER DE SERRAGE DE LA BASE LEVIER DE RÉGLAGE GROSSIER ANNEAU INDICATEUR FIG.11 MARQUES INDICATRICES MOULÉES L e s d é f o n c e u s e s B o s c h s o n t c o n ç u e s p o u r f a i r eaisément du travail rapide et précis en ébéni...

-37- CENTRAGE DE LA SOUS-EMBASE ET DES GUIDES DE GABARIT Votre défonceuse est conçue selon le « modèle decentrage de précision » de Bosch. Sa sous-embaseest centrée de façon précise à l’usine. Ceci positionnele fer au centre de la sous-embase et des guides degabarit optionnels. Le centrage de précis...

-42- UTILISATION EN TABLE DE TOUPILLAGE Votre défonceuse peut également être utilisée en tablede toupillage. L’embase fixe RA1160 est conçue pourpermettre un réglage facile de la profondeur lors del’utilisation sous table de toupillage. L’embase de type‘D’ à poignées en ‘D’ No.RA1172 ne peut pas sem...

-43- Maintenance Accessoires Entretien L’entretien préventifeffectué par des employés non autorisés peut entraîner un positionnementerroné des composants et des fils internes, et ainsicauser des dangers sévères. Il est recommandé que l’entretien et la réparation de nos outils soient confiésà un cent...

34 Table des Matiéres CONSIGNES DE SÉCURITÉIMPORTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–38 Liste de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39–42 Assemblage de la table à toupie . . . . . 43–51 Fonctionnement de la table à toupie . . . 52–64 Vous devez lire et comprendre toutes les ins...

35 Débranchez la fiche de lʼoutil avant dʼeffectuer un réglage, de changer dʼaccessoire ou de ranger lʼoutil. De telles mesures préventives de sécurité réduisent le risque de mise en marche accidentel de lʼoutil. Laissez les gardes en place. Gardez-les en place, en bon état et bien réglés. Rangez le...

36 36 Utilisez le guide pour guider la pièce à travailler et pourgarder le contrôle de cette même pièce. Ne placez pas lapièce entre la fraise et le guide lorsque vous toupillez lebord de la pièce. Ce positionnement peut provoquer un coincement du matériau et un risque de rebond. Les toupies sont co...

37 FIG. A FIG. B Pièce Fer visible Pièce Usinage en avalant Directiond’alimentation Directiond’alimentationcorrect Sens incorrect Emplacement du guide et sens dʼavance incorrects Ne faites pas avancer votre pièceà travailler vers la fraise si la majorité de la pièce se trouve entre le guide et lafra...

39 N o Rep. Description Quantité COMPOSANTS DE TABLE À TOUPIE 1 Dessus de table à toupie 1 2 Canal du guide dʼonglet en aluminium 1 3 Plaque de montage de toupie 1 4 Panneau latéral gauche 1 5 Panneau latéral droit 1 6 Panneau arrière 1 7 Base de la table à toupie 1 8 Porte de la table à toupie 1 9 ...

41 Liste de pièces N o Rep. Description Quantité ATTACHES FOURNIS (POUR LʼASSEMBLAGE DE LA TABLE) 29 Écrou «KEPS» n o 10-32 9 30 Rondelle petite 5 31 Rondelle grande 6 32 Insert taraudé n o 10-32 (mai être préinstallé sur table) 8 33 Vis à métaux Phillips à tête ronde n o 10-32 x 1/2 po 5 34 Vis à m...

Assemblage de la table à toupie ASSEMBLAGE DE LA TABLE À TOUPIE OUTILS REQUIS (non inclus) • Tournevis Phillips #1 et #2 (non inclus) • Clé ou tourne-écrou de 3/8 po (non inclus) • Clé Hex 4mm (inclu) CONSEIL : Si vous mettez du savon ou de la cire sur les filets de vis (35 et 38), cela facilitera l...

44 FIXEZ L’INTERRUPTEUR SUR LE DESSUSDE LA TABLE (Fig. 3) Conseil pour le montage : Vous fixerez plus facilement l e support de montage de l’interrupteur (15) si vous placez la table sur son arrête arrière à cette étape. 1. Alignez les deux trous dans le support de montage de l’interrupteur (15) ave...

45 FIXEZ LA PORTE (Figs. 6 et 7) CONSEIL : Si vous mettez du savon ou de la cire sur les filets de vis, cela facilitera leur pénétration dans les guides. 1. Les pattes de la plaque du loquet étant contre la surface de la porte, fixez la plaque du loquet métallique (13B) à lʼintérieur de lʼextrémité ...

46 ASSEMBLAGE DU GUIDE 37 29 18 16 REMARQUE : Deux cales d'assemblage en plastique (23) sont incluses pour assurer un bon décalage lors de lʼassemblage. Pour de plus amples renseignements sur les manœuvres dʼassemblage et lʼemplacement de la cale, voir la page 60. FIG. 8 FIG. 9 Assemblage de la tabl...

Assemblage de la table à toupie DÉTERMINEZ LA MÉTHODE DE MONTAGEÀ UTILISER (VOIR LE TABLEAU À LAPAGE 48) Si le modèle de votre toupie figure dans le tableau de la page 48, passez à lʼétape 1 ci-dessous. Sʼil ne figure PAS, vous devez acheter une plaque dʼadaptation de toupie BOSCH RA1186, en vente s...

Assemblage de la table à toupie TABLEAU 1 Marque de Modèle de Schéma Fixations Type de toupie toupie de trous requises montage Bosch série 1613 A Vis à métaux Phillips 1/4-20 x 1 1 ⁄ 2 po (45), 2 rondelles (31), et écrous 1/4-20 (48) Bosch série 1617 (bases B Vis à métaux Phillips 10-24 x 1/2 po (46...

49 Assemblage de la table à toupie FIXATION DE LA PLAQUE DE MONTAGEDE LA TOUPIE (Fig. 13) 1. Placez la plaque de montage de la toupie, avec la toupie attachée, aux vis de mise à niveau du haut de la plaque. REMARQUE : Faites attention de ne pas coincer le cordon entre la plaque de montage de la toup...

50 Assemblage de la table à toupie FIXEZ LE GUIDE À LA TABLE (Fig. 14) 1. Par-dessous, inserez deux boulons de carrosserie 1/4-20 x 1 3 ⁄ 4 po (41) à travers les deux trous dans le guide et fixez-les avec une grande rondelle (31) et un gros bouton de serrage (19) sur chacun. 2. Insérez les têtes de ...

51 Assemblage de la table à toupie Débranchez la toupie de l’ali- mentation électrique avant d’in- staller la toupie sur la table, d’effectuer des réglages,de changer d’accessoires, de retirer la toupie de latable, d’effectuer la maintenance ou encore lors durangement de l’outil. De telles mesures d...

52 Fonctionnement de la table à toupie Ne branchez le câble d’alimenta-tion du moteur de la défonceuse dans une prise murale standard. Il doit être branchésur l’interrupteur de la table à toupie. Les interrupteurs et les commandes des outils mécaniques doivent être àportée pour les situations d’urge...

53 Fonctionnement de la table à toupie RACCORDEMENT DU CORDON DʼALIMENTATION DE LA TOUPIE À LʼINTERRUPTEUR Avant de connecter votre toupie à la boîte de commutation de la table à toupie, assurez-vous que lʼinterrupteur de la toupie est sur ARRÊT et que la boîte de commutation de la table à toupie es...

54 Fonctionnement de la table à toupie FONCTIONNEMENT DE L’INTERRUPTEUR(Fig. 17) Cette section vous explique le fonctionnement et les caractéristiques de lʼassemblage de la boîte de commutation avant de brancher le cordon dʼalimentation dans une prise électrique. Le but est de familiariser lʼutilisa...

55 Fonctionnement de la table à toupie Avant de continuer, assurez-vousque l’interrupteur de la toupie est en position ARRÊT et que le levier de l’interrupteurest en position ARRÊT. Ne laissez jamais la toupie sanssurveillance si elle est en marche ou si elle n’est pas complètement arrêtée. Avant de...

56 Fonctionnement de la table à toupie CORDEMENT ET UTILISATION DEL’ASPIRATEUR EAUX ET POUSSIÈRES Avant de connecter votreaspirateur à la boîte de commutation de la table à toupie, assurez-vous quel’interrupteur de l’aspirateur est sur la position ARRÊTet que la boîte de commutation de la table à to...

57 Fonctionnement de la table à toupie ASSEMBLAGE DES GUIDES BISEAUTÉS(Figs. 18–20) REMARQUE : Le haut et l’avant de chaque guide à biseaute est marqué pour indiquer la bonne directiond’alimentation. Guide biseauté du guide (Figs. 18 et 19) 1. Insérez deux boulons de carrosserie 1/4-20 x 1 1 ⁄ 2 po ...

58 Fonctionnement de la table à toupie TOUPILLAGE À L’AIDE DES GUIDESBISEAUTÉS (Fig. 21) Les guides biseautés sont très utiles pour contrôler lapièces à toupiller et aident à conserver la pièce à platsur l’établi. Le guide biseauté de la table, combiné auguide biseauté du guide, aide à conserver la ...

FIG. 23 DETAIL 23 59 Fonctionnement de la table à toupie RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR ET DE LAHAUTEUR DE LA COUPE (Fig. 23) 1. Choisissez une planche qui est lisse et droite, avec des bords bien carrés. 2. Marquez les lignes A et B au bout de la planche, comme illustré au détail 23. • La ligne A indique...

60 Fonctionnement de la table à toupie COUPE EN BORD OU ASSEMBLAGE(Figs. 24 et 25) Pour un maximum de solidité et de précision, lesplanches qui doivent être assemblées doivent êtrelisses et d’équerre. Les bords devraient être d’équerreavec les surfaces de la pièce à travailler. Vous pouvezdresser le...

61 Fonctionnement de la table à toupie COUPE EN BORD AVEC DES FRAISES DETOUPIE NON-PILOTÉE (Figs. 26 et 27) Débranchez la toupie de l’ali-mentation électrique avant de faire des réglages ou de changer d'accessoire. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risqued’une mise en marche inv...

63 Fonctionnement de la table à toupie RAINURAGE, GOUGEAGE ET NERVURAGE(Figs. 30 et 31) Débranchez la toupie de l’alimen-tation électrique avant de faire des réglages ou de changer d'accessoire. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque d’unemise en marche involontaire de l’outil...

64 Fonctionnement de la table à toupie FIG. 32 UTILISATION D’UN GUIDE D’ONGLET(non fourni) On peut se servir de la fente prévue pour guide d’ongleten aluminium avec la plupart des guides d’onglet debanc de scie qui mesurent 3/4 po de largeur x 3/8 po deprofundeur. REMARQUE : Pour tous les toupillage...