Yamaha QY70 - Manuel d'utilisation

Yamaha QY70

Yamaha QY70 - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
162 Page 162
163 Page 163
164 Page 164
165 Page 165
166 Page 166
167 Page 167
168 Page 168
169 Page 169
170 Page 170
171 Page 171
172 Page 172
173 Page 173
174 Page 174
175 Page 175
176 Page 176
177 Page 177
178 Page 178
179 Page 179
180 Page 180
181 Page 181
182 Page 182
183 Page 183
184 Page 184
185 Page 185
186 Page 186
187 Page 187
188 Page 188
189 Page 189
190 Page 190
191 Page 191
192 Page 192
193 Page 193
194 Page 194
195 Page 195
196 Page 196
197 Page 197
198 Page 198
199 Page 199
200 Page 200
201 Page 201
202 Page 202
203 Page 203
204 Page 204
205 Page 205
206 Page 206
207 Page 207
208 Page 208
209 Page 209
210 Page 210
211 Page 211
212 Page 212
213 Page 213
214 Page 214
215 Page 215
216 Page 216
217 Page 217
218 Page 218
219 Page 219
220 Page 220
221 Page 221
222 Page 222
223 Page 223
224 Page 224
225 Page 225
226 Page 226
227 Page 227
228 Page 228
229 Page 229
230 Page 230
231 Page 231
232 Page 232
233 Page 233
234 Page 234
235 Page 235
236 Page 236
237 Page 237
238 Page 238
239 Page 239
240 Page 240
241 Page 241
242 Page 242
243 Page 243
244 Page 244
245 Page 245
246 Page 246
247 Page 247
248 Page 248
249 Page 249
Page: / 249

Table des matières:

  • Page 2 – ATTENTION; PRECAUTIONS D’USAGE; PRECAUTION
  • Page 3 – REMPLACEMENT DE LA PILE AUXILIAIRE
  • Page 4 – Table des matières
  • Page 6 – L e Q Y 7 0 — V u e d’ e n s e m b l e; Le QY70 est un système de production musicale sophistiqué avec un
  • Page 7 – L e Q Y 7 0 — V u e d ’ e n s e m b l e; Fonctions du séquenceur; Le séquenceur QY70 comprend 16 pistes de séquenceur “normales” sur
  • Page 8 – Mise en séquence de l’accompagnement; Le QY70 comprend un système d’accompagnement unique qui permet de
  • Page 9 – Voix et effets; Format GM de niveau 1
  • Page 10 – A l i m e n t a t i o n e t c o n n e x i o n s; Utilisation des piles; des piles au manganèse, ni des piles de différents fabricants.; A l i m e n t a t i o n e t; Alimentation; Ouvrez le couvercle du logement des piles; Ouvrez le couvercle du logement des piles, situé sous le panneau; Introduisez les piles; Introduisez six piles, en prenant soin de respecter les repères de
  • Page 11 – Remise en place du couvercle; Remettez le couvercle du logement en place, en vérifiant qu’il se; Quand remplacer les piles
  • Page 12 – Utilisation d’un adaptateur secteur
  • Page 13 – Installation; Les connecteurs; Cette prise ne sert que lorsque vous branchez un adaptateur; Panneau arrière
  • Page 14 – Connecteurs MIDI IN et MIDI OUT; Si vous envisagez d’utiliser un clavier MIDI ou un autre instru-; Connecteur TO HOST et sélecteur HOST SELECT
  • Page 15 – Connexions audio; Système sonore stéréo
  • Page 16 – Connexions MIDI; Clavier MIDI externe
  • Page 17 – Connexion à un ordinateur personnel; Contrôleur MIDI
  • Page 18 – Pour raccorder un ordinateur de la série Apple Macintosh; Raccordez le connecteur TO HOST du QY70 au port de modem; Connexions avec un câble “Mac”; Pour raccorder un ordinateur de la série IBM-PC/AT; Raccordez le connecteur TO HOST du QY70 à la prise RS-232C; Connexions avec un câble “PC-2”
  • Page 19 – Pour raccorder un ordinateur de la série NEC PC-9801/9821; Les ordinateurs NEC PC-9801/9821 sont très utilisés au Japon.; Connexions avec un câble “PC-1”
  • Page 20 – A propos du pilote MIDI; Installation “Yamaha CBX Driver for Windows95”
  • Page 23 – L e s c o m m a n d e s; Le QY70 est équipé d’une interface de commandes relativement; Panneau latéral gauche
  • Page 24 – Faites-le glisser sur la position “ON” pour mettre le QY70 sous; Afficheur à cristaux liquides (LCD) et commande de contraste; Ce grand afficheur à cristaux liquides multi-fonctionnel vous; Panneau avant
  • Page 25 – La touche [PATT] sélectionnée le mode de PATTERN du QY70 à
  • Page 26 – Peu importe où vous vous trouvez dans la hiérarchie des pages; Touches de curseur; Ces quatre touches déplacent le “curseur” sur l’écran d’afficheur,
  • Page 27 – Les touches de fonction peuvent aussi être utilisées comme
  • Page 28 – En plus de l’”introduction” des accords dans les modes SONG et
  • Page 29 – Touches de séquenceur; ATTENTE D’ENREGISTREMENT :
  • Page 30 – Touches d’octaves; Etant donné que la gamme de deux octaves du micro-clavier
  • Page 31 – Lors de l’enregistrement des accords de pistes d’accompagne-; Commande de VOLUME; La commande de VOLUME permet de régler le volume du son
  • Page 32 – R e p r o d u c t i o n d e s; Une fois que votre installation est terminée et que vous avez fait; Sélectionnez le mode SONG; S’il n’est pas déjà sélectionné, appuyez sur la touche [SONG]; Sélectionnez un morceau de démo; Utilisez les touches de curseur pour déplacer celui-ci sur le
  • Page 33 – R e p r o d u c t i o n d e s m o r c e a u x d e d é m o n s t r a t i o n; Commencez la reproduction; Appuyez sur la touche de séquenceur [; Arrêtez la reproduction; Bien que la reproduction s’arrête automatiquement quand le
  • Page 34 – A c c o m p a g n e m e n t f a c i l e; A c c o m p a g n e m e n t; Avec les motifs présélectionnés du QY70, vous pouvez facilement; Sélectionnez le mode SONG et un morceau “vide”.; Tout d’abord, utilisez la touche [SONG] pour sélectionner la page; Sélection et reproduction des motifs présélectionnés
  • Page 35 – A c c o m p a g n e m e n t f a c i l e; Méthode d’entrée SHIFT-Numéro; ” et “7
  • Page 36 – Sélectionnez un numéro de style; Utilisez les touches de curseur pour déplacer celui-ci sur les; Débutez de la reproduction; Appuyez sur la touche [
  • Page 37 – Ecoutez les motifs de variation de style; Chaque style présélectionné comprend 6 motifs de variations ou
  • Page 38 – Vous pouvez changer directement les parties en appuyant sur la
  • Page 39 – Sélectionnez différents styles et motifs (parties); Lorsque le curseur est positionné sur le numéro de style, utilisez; Arrêtez la reproduction à tout moment en appuyant sur la touche
  • Page 40 – Reproduisez un motif; Choisissez et reproduisez un motif présélectionné, de la manière; Déplacez le curseur sur le symbole d’accord; Modifications d’accords; Le QY70 comprend un système d’accord automatique des basses ABC
  • Page 41 – Pour entrer un accord, appuyez sur la touche correspondant à la; Introduisez un accord; Notez que l’octave inférieure du micro-clavier comprend les noms; Exemple : Entrez un accord G7
  • Page 42 – L’accord n’est véritablement introduit que lorsque vous appuyez; Les types d’accords
  • Page 43 – Essayez divers accords avec différents motifs; Pendant la reproduction, vous pouvez déplacer le curseur vers le; Pour arrêter la reproduction; Arrêtez la reproduction en appuyant sur la touche [
  • Page 44 – Modèles d’accords présélectionnés; Le QY70 comprend également des modèles de progression d’accords; Fonction d’accords à plusieurs doigts
  • Page 45 – Sélectionnez le mode SONG et un morceau vide; Utilisez la touche [SONG] pour sélectionner la page d’afficheur; Enregistrement en temps réel d’un accompagnement; Enregistrement d’un accompagnement complet; Sélectionnez la piste “Pt” pour enregistrer les modifications; Placez le curseur dans la zone des pistes, puis déplacez le
  • Page 46 – Activez le mode prêt à l’enregistrement; Sélectionnez le mode d’enregistrement de remplacements en; Placez le curseur dans la zone de sélecteur de mode d’enregistre-
  • Page 47 – Sélectionnez le motif de début, l’accord et le tempo; Déplacez le curseur sur les paramètres de numéro de style, de; Enregistrement
  • Page 48 – Puisque vous avez sélectionné l’enregistrement de piste “Pt”, le; Arrêtez l’enregistrement; Arrêtez l’enregistrement soit en appuyant sur la touche [
  • Page 49 – Activez de nouveau le mode prêt à l’enregistrement et sélec-
  • Page 50 – Si vous avez déjà activé la fonction d’accords à plusieurs doigts; Arrêtez l’enregistrement en appuyant sur la touche [; Ecoutez les résultats
  • Page 51 – Enregistrement des modifications de tempo; ] pour activer le mode prêt à l’enregistrement (pour la piste
  • Page 52 – Sélectionnez un morceau à enregistrer; Sélectionnez un morceau vide si vous voulez enregistrer un; Enregistrement pas à pas de l’accompagnement; Sélectionnez la piste “Pt” ou “Cd”; Placez le curseur dans la zone des pistes, puis déplacez-le
  • Page 53 – Sélectionnez le mode d’enregistrement pas à pas; Enregistrement pas à pas “Pt”
  • Page 54 – Introduisez les données de motif et/ou d’accord requises; Reportez-vous aux sections suivantes pour connaître les détails
  • Page 55 – Modifications de motif en enregistrement pas à pas — “Pt”; Déplacement du curseur et introduction des données; Les touches de curseur servent à déplacer le curseur sur l’empla-
  • Page 56 – Numéros de style et parties; Vous pouvez introduire à votre gré un numéro de style
  • Page 57 – Type de mesure; Bien que la sélection du type de mesure par défaut soit automati-; Effacement des modifications de motifs; La touche de fonction située immédiatement à droite de “ers”
  • Page 58 – Modifications de motif en enregistrement pas à pas — “Cd”; Accords; Vous pouvez introduire un accord par noire. Placez le curseur sur
  • Page 59 – Spécification d’une note de basse pour un accord; Vous pouvez spécifier une note de basse à utiliser avec un accord; Exemple : Bm7 avec Basse E
  • Page 60 – Si le mode “FNGR” est sur “ON”, vous pouvez entrer une note; Accords syncopés
  • Page 61 – Effacement des accords; Activation/Désactivation du son; Vous pouvez entendre le son des accords introduits pendant
  • Page 62 – L e m o d e d e v o i x d e m o r c e a u; L e m o d e d e v o i x d e; Le QY70 comprend 519 voix et 20 kits de batterie que vous pouvez
  • Page 63 – La lettre “M” sous le numéro des pistes qui sont coupées, tandis
  • Page 64 – Les voix; Le QY70 offre un grand nombre de voix qui sont classées en 21; Préfixe; Reportez-vous à List Book pour une liste complète des voix et
  • Page 65 – Les potentiomètres panoramiques; Comme les potentiomètres panoramiques d’une console de; Les commandes linéaires de volume; Chaque piste possède une “commande linéaire” graphique de
  • Page 67 – Page d’afficheur de transmission des effets; Le QY70 renferme un système de traitement des signaux numériques; Page d’afficheur de mixeur en mode VOIX
  • Page 68 – La commande VARI. (effet de variation) apparaît comme une commande; Page d’afficheur de transmission d’effet
  • Page 69 – Edition de voix; Le mode VOICE EDIT du QY70 permet de modifier le son des voix assi-
  • Page 71 – Commandes de filtres
  • Page 72 – Les commandes de générateur d’enveloppe affectent le niveau
  • Page 73 – Edition de batterie; Une fois que vous avez appelé un kit de batterie (“Ds1” ou “Ds2”), vous
  • Page 76 – C r é a t i o n d’ u n m o r c e a u c o m p l e t; C r é a t i o n d’ u n m o r c e a u; Nous avons vu au chapitre 5, “Accompagnement facile”, comment; Préparation à l’enregistrement — Assignations des voix; Enregistrement des pistes de séquenceur; Avant de commencer véritablement
  • Page 77 – Enregistrement des pistes du séquenceur en temps réel; Sélectionnez le mode SONG et le morceau à enregistrer; Sélectionnez la piste à enregistrer
  • Page 79 – Si vous voulez ajouter de nouveaux éléments sur une piste; Fixez les paramètres de tempo et du type de mesure souhaités; Déplacez le curseur sur les paramètres de tempo et du type de; Sélectionnez le mode d’enregistrement de remplacement ou; Pour sélectionner le mode d’enregistrement de remplacement, le
  • Page 82 – Enregistrement pas à pas de piste de séquenceur
  • Page 84 – Activez le mode d’enregistrement; Définissez les paramètres de notes comme souhaité; Déplacez le curseur sur les paramètres de note, de vélocité et
  • Page 85 – STEP; produit une vélocité aléatoire.; GATE; Introduisez une note; Une fois que le paramètre de note a été spécifié, vous pouvez
  • Page 86 – L’afficheur de note
  • Page 87 – Les touches de fonction du mode pas à pas
  • Page 89 – C o m m a n d e s d e r e p r o d u c t i o n; C o m m a n d e s d e; La page d’afficheur de mode SONG normal comprend tous les
  • Page 90 – Sélection d’un morceau; Le QY70 peut retenir 20 morceaux différents en même temps; Méthode d’entrée SHIFT-Number; Reproduction du morceau sélectionné; La reproduction du morceau sélectionné commence en appuyant
  • Page 91 – Reproduction répétée; Mode de saut Symbole
  • Page 92 – Sélectionnez les modes de saut en déplaçant le curseur sur le; Mode; Pour spécifier le numéro de mesure auquel vous voulez sauter,; Tempo de reproduction; Vous pouvez régler le tempo entre 25 et 300 temps de noires par; Sélection de piste; Bien que la sélection de piste soit plus une fonction d’enregistre-
  • Page 93 – Les compteurs de vélocité; La zone sous chaque numéro de piste de séquenceur est
  • Page 94 – Vélocité; Ce paramètre règle la “vélocité” (c’est-à-dire la force ou vitesse; Transposition; Le paramètre de transposition (“TRNS”) sert à transposer la; Accord à plusieurs doigts
  • Page 97 – Quantification de l’effet Groove
  • Page 98 – La lettre “M” apparaît sous le numéro des pistes qui sont; FX THRU; Ces “sélecteurs” valident ou dérivent les effets des pistes
  • Page 99 – Les commandes TIMING déterminent à quel degré la position; Remappage du tableau de batterie (Drum Table)
  • Page 101 – DRUM TABLE; Ce paramètre spécifie l’instrument de batterie à remapper pour la; Catégorie
  • Page 102 – L e s o p é r a t i o n s d e m o r c e a u x S O N G J O B S; L e s; Le mode SONG comprend 25 opérations (jobs) de morceaux qui
  • Page 105 – Valeurs de quantification; Valeur; Quantize
  • Page 106 – Strength; ” détermine la “force” à laquelle les notes sont; Le paramètre “; Swing Rate; ” produit une sensation de “swing” en chan-
  • Page 107 – Gate Time
  • Page 108 – SetAll
  • Page 109 – Offset; ” (compensation) vous permet de changer toutes les; Nouvelle vélocité = Vélocité d’origine x taux/100 + compensation
  • Page 110 – 3 : Modify Gate Time
  • Page 112 – Range
  • Page 114 – Note
  • Page 115 – Clock
  • Page 117 – Type
  • Page 120 – Transpose
  • Page 121 – Gomme toutes les données de notes et d’événements de la mesure
  • Page 124 – CC; EXC; TMP; Data
  • Page 125 – Curve; “ fixe le degré de “courbure” positif ou négative qui
  • Page 126 – PAT
  • Page 127 – Time
  • Page 128 – Les paramètres “; Measure; ” sous les barres spécifie le nombre de mesures à
  • Page 130 – Event
  • Page 132 – ” et “; Voice; ” permettent de
  • Page 135 – Song; ” inférieur sélectionne le morceau de destination, c’est-
  • Page 137 – maximum au morceau actuel.
  • Page 138 – C r é a t i o n d e m o t i f s d’ a c c o m p a g n e m e n t o r i g i n a u x; C r é a t i o n d e m o t i f s; Vous pouvez créer des motifs d’accompagnement du QY70 en; Les phrases présélectionnées
  • Page 140 – Combinaison des phrases dans le mode Pattern (motifs); dans les accompagnements du mode PATTERN.; Sélectionnez un mode PATTERN, un style utilisateur et une; Appuyez sur la touche [PATT] pour sélectionner le mode; Réglez la longueur de motif, le type de mesure et le tempo; Si vous commencez avec un motif vide, déplacez le curseur sur le
  • Page 141 – Entrez le numéro de phrase requis; Utilisez les touches de curseur pour vous déplacer dans la; Sélectionnez une piste de motif; Les phrases peuvent être affectées à l’une des 8 “pistes” dans le
  • Page 142 – Contrôle du motif; Si vous appuyez sur la touche [; Pour couper et isoler les pistes de motifs
  • Page 143 – Effacement des phrases
  • Page 144 – Répétez le nombre de fois nécessaire; Répétez pour les autres parties; Répétez la procédure ci-dessus pour compléter les parties
  • Page 145 – Enregistrement des phrases originales; Enregistrement en temps réel de phrase; Sélectionnez un style d’utilisateur et une partie; Comme décrit dans la section précédente, commencez par; Sélectionnez un accord de source; Déplacez le curseur sur le paramètre d’accord et utilisez la
  • Page 146 – Sélectionnez une piste de motif et sa phrase “utilisateur”; Déplacez le curseur sur la piste dans laquelle vous voulez créer
  • Page 147 – Engagez le mode prêt à l’enregistrement de phrase; Sélectionnez le mode d’enregistrement avec ajout en temps réel; Déplacez le curseur sur la zone de sélecteur de mode d’enregis-; Réglez le type et la voix de phrase; Comme vous le remarquez, il y a des défauts de “TYPE” et de
  • Page 148 – Les types de phrases
  • Page 149 – Si vous créez une phrase pour un motif vide, déplacez le curseur
  • Page 150 – Effacer vos erreurs, s’il y en a; Pour effacer vos erreurs, jouez simplement la note à effacer sur; Répétez le nombre de fois nécessaires pour chaque piste et; Répétez les étapes appropriées de la procédure ci-dessus pour
  • Page 151 – Enregistrement pas à pas de phrase; Les étapes
  • Page 152 – Mode de voix de motif; Chaque phrase de motif possède sa propre voix, que ce soit une voix
  • Page 153 – L’afficheur de transmission d’effets; Le QY70 comprend un système de traitement de signaux numériques
  • Page 155 – vous à “Edition de voix” du mode de voix de morceaux, page 68.
  • Page 157 – Les afficheurs “Groove” et “Drum Table” sont exactement les mêmes que; Page d’afficheur de quantification Groove
  • Page 158 – L e s o p é r a t i o n s d e m o t i f s P A T T E R N J O B S; L e s o p é r a t i o n s d e m o t i f s; Le mode PATTERN comprend 24 opérations ou “jobs” de motifs qui
  • Page 159 – Catégorie “Phrase”
  • Page 162 – ” détermine la “force” par laquelle les notes sont
  • Page 176 – ” détermine la valeur de transposition des
  • Page 181 – ” fixe le degré de “courbure” positif ou négative qui
  • Page 184 – PATTERN spécifié en tant que phrase d’utilisateur.; Phrase
  • Page 186 – Pattern TR
  • Page 187 – Style
  • Page 189 – Section
  • Page 191 – ” spécifie la section du style à effacer : “Intro”,
  • Page 192 – maximum au style actuel.
  • Page 193 – E d i t i o n d e s m o r c e a u x e t d e s m o t i f s; E d i t i o n d e s m o r c e a u x; Les capacités d’édition du QY70 facilitent les opérations pour; Enclenchement du mode d’édition SONG ou PATTERN
  • Page 194 – Afficheur d’édition de morceau
  • Page 195 – Afficheur d’édition de motif
  • Page 196 – Déplacement sur l’afficheur (Moving Around)
  • Page 197 – Edition en mode de changement; Temps-Impulsions d’horloge; C’est la hauteur de ton réelle de la note. La plage va de C-2 à G8.; Temps de déclenchement
  • Page 198 – Edition en mode d’insertion; Placez le curseur sur la position d’insertion.; Déplacez le curseur sur la ligne d’édition correspondant à (ou près; Enclenchez le mode d’édition avec insertion; Appuyez sur la touche [MENU], puis sur la touche de fonction à
  • Page 199 – Sélectionnez un type d’événement à insérer et définissez les; Si l’afficheur correspondant au type d’événement que vous
  • Page 203 – RPN
  • Page 205 – XG NRPN
  • Page 206 – XG Exc System (Système XG de système exclusif)
  • Page 207 – XG Exc Multi (Partie multiple XG de système exclusif)
  • Page 208 – Introduisez l’événement spécifié; Appuyez sur la touche [ENTER] pour entrer l’événement défini.; Revenez au mode d’édition de changement; Appuyez sur la touche [EXIT] pour revenir à l’afficheur d’édition de; Sortez du mode d’édition
  • Page 209 – La fonction XG View affiche les événements se rapportant à XG (RPN,
  • Page 210 – “Clear All” enlève la coche dans toutes les cases.; Types d’événements du filtre d’afficheur; Abréviation
  • Page 211 – de motifs actuellement éditées.; TYPE; informations sur les différents types de phrases.
  • Page 212 – HI KEY
  • Page 213 – E f f e t s e t é d i t i o n d ’ e f f e t s; Afficheur de connexion d’effet du mode Song (morceaux); Effet de réverb; E f f e t s e t é d i t i o n; Accès aux paramètres d’effets et édition; EFFECT et aux afficheurs d’édition d’effets de la manière suivante :; Sélectionnez l’afficheur de connexion EFFECT
  • Page 214 – Afficheur de connexion d’effet du mode Pattern (motifs); Effet de variation; Il est à noter que dans l’afficheur de connexion d’effet du mode
  • Page 215 – Fixez les paramètres d’effet comme requis; Le sélecteur SYSTEM/INSERTION du stage de VARIATION; Cheminement des signaux d’effets
  • Page 216 – Lorsque l’étage de variation est un effet d’insertion
  • Page 217 – Edition des effets
  • Page 218 – Comment l’effet de variation fonctionne dans le mode SONG
  • Page 219 – F o n c t i o n s u t i l i t a i r e s; Le mode utilitaire du QY70 comprend un certain nombre de fonc-; Pour accéder au mode utilitaire; Vous pouvez accéder au mode utilitaire à partir du mode SONG ou
  • Page 221 – Paramètres de système
  • Page 223 – Paramètres MIDI; Les paramètres dans l’afficheur “MIDI” se rapportent aux commandes
  • Page 224 – AT
  • Page 226 – Transfert en blocs de données; Bien que le QY70 dispose d’une capacité mémoire lui permettant de
  • Page 227 – Si vous sélectionnez “Song”, déplacez le curseur sur le paramètre de; Réception en blocs des données de morceau et de motif
  • Page 228 – Zone d’accords à plusieurs doigts (joués à la main); Les paramètres “LOW” et “HIGH” au-dessus de l’afficheur de clavier
  • Page 229 – Si vous jouez une note plus bas que la note “LOW” pendant que vous
  • Page 230 – A n n e x e; Spécifications; Section du séquenceur
  • Page 232 – Guide de dépannage
  • Page 234 – Messages d’erreur; Moniteur
  • Page 235 – MIDI
  • Page 236 – Glossaire
  • Page 243 – Index
  • Page 247 – Touches et symboles d’afficheur
Téléchargement du manuel

M.D.G., EMI Division Yamaha Corporation 1997
VZ24270 708POCP2.3-02B0 Printed in Japan

C

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - ATTENTION; PRECAUTIONS D’USAGE; PRECAUTION

1 • Ne pas ouvrir l’instrument, ni tenter d’en démonter les éléments internes, ou de les modifier de quelque façonque ce soit. Aucun des éléments internes de l’instrumentne prévoit d’intervention de l’utilisateur. Si l’instrumentdonne des signes de mauvais fonctionnement, le mettreimédiatement hors ...

Page 3 - REMPLACEMENT DE LA PILE AUXILIAIRE

2 PRECAUTION Toujours observer les précautions élémentaires ci-dessous pour éviter à soi-même et à sonentourage des blessures corporelles, de détériorer l’instrument ou le matériel avoisinant. Laliste de ces précautions n’est pas exhaustive. • Si l’on ne compte pas utiliser l’instrument pendant long...

Page 4 - Table des matières

3 1: Le QY70 — Vue d’ensemble .................. 5 Fonctions du séquenceur .................... 6 Mise en séquence de l’accompagnement .............................. 7 Voix et effets ....................................... 8 2: Alimentation et connexions .................. 9 Alimentation ..............

Autres modèles de Yamaha