Page 2 - Précautions; —Pour une utilisation sans risque—; AVERTISSEMENT; Installation
MG16/6FX 2 Précautions —Pour une utilisation sans risque— AVERTISSEMENT ● Connectez l'adaptateur secteur de cet appareil uniquement à uneprise d'alimentation secteur d'un type mentionné dans ce Moded'emploi ou tel qu'indiqué sur l'appareil. L'utilisation d'une prised'alimentation non adaptée peut oc...
Page 3 - —Pour une utilisation correcte—; Attribution des broches de connecteurs; IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM
Précautions MG16/6FX 3 —Pour une utilisation correcte— ● Les connecteurs de type XLR sont câblés comme suit Broche 1 : massei; Broche 2 : chaud (+); Broche 3 : froid (–). ● Les connecteurs téléphoniques TRS sont câblés comme suit Gaine : masse; Pointe : envoi; Anneau : retour. ● Les performances des...
Page 4 - Introduction; Caractéristiques
MG16/6FX 4 Introduction Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur la console de mixage YAMAHAMG16/6FX. Cette console de mixage associe la facilité d'utilisation et l'adaptation à desenvironnements multiples et elle est idéale pour les installations SR, les systèmes installés,ainsi que pour ...
Page 5 - Avant d'utiliser la console
Introduction MG16/6FX 5 (1) Vérifiez que le bouton de mise en marche de la console de mixage est sur la position STANDBY (veille). Utilisez uniquement l'adaptateur PA-30 fourni aveccette console de mixage. L'utilisation d'un adaptateurdifférent peut provoquer des dommages au matériel, une surchauffe...
Page 7 - La prise à fiche RCA classique; La robuste prise XLR
Pour une utilisation optimale de votre console de mixage MG16/6FX 7 Chaque chose à sa place 1-1. Une grande quantité de connecteurs—Où les brancher ? Il est fortement possible que vous vous posiez les deux questions suivantes lors de l'installation d'un telsystème pour la première fois : "Que fo...
Page 8 - Pour une utilisation optimale de votre console de mixage; Comment les lignes symétriques repoussent-elles le bruit ?; Un câble symétrique comporte trois conducteurs :
Pour une utilisation optimale de votre console de mixage MG16/6FX 8 1-2. Symétrique, Asymétrique—Quelle est la différence ? En deux mots : le "bruit". L’interêt des lignes symétriques est le rejet du bruit et ces lignes sontparticulièrement efficaces pour cela. Toute section de fil agit comm...
Page 9 - décibels
Pour une utilisation optimale de votre console de mixage MG16/6FX 9 1-3. Niveaux de signal—Ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire avec les décibels À partir du moment où vous utilisez des signaux audio, vous rencontrez le mot "décibel" ainsi que sonabréviation "dB". Cette ...
Page 10 - -1. Schéma synoptique très simplifié d'une console de mixage
Pour une utilisation optimale de votre console de mixage MG16/6FX 10 Que devient le signal une fois qu'il est entré dans la console À première vue, le schéma synoptique d'une console de mixage même modeste peut ressembler au poste decommande d'une station spatiale. En réalité, les schémas synoptique...
Page 15 - -3. Insertion de canaux pour traitement spécifique
Pour une utilisation optimale de votre console de mixage MG16/6FX 15 4-3. Insertion de canaux pour traitement spécifique Un autre moyen de récupérer le signal de la console de mixage en sortie est d'utiliser les insertions decanaux. Les insertions de canaux sont presque toujours situées en amont du ...
Page 16 - Placez les potentiomètres en bas
Pour une utilisation optimale de votre console de mixage MG16/6FX 16 Réaliser de meilleurs mixages 5-1. Approche du mixage—Par où commencer ? Le mixage c'est facile, n'est-ce pas ? Il suffitd'ajuster les potentiomètres de réglage jusqu'àl’obtention d'un résultat satisfaisant, n'est-ce pas ?Eh bien, ...
Page 17 - Atténuation pour un mixage plus
Pour une utilisation optimale de votre console de mixage MG16/6FX 17 5-2. Balance pour des mixages plus nets La manière avec laquelle vous effectuez labalance des canaux individuels détermine nonseulement la position des instruments dansl'espace stéréo, mais elle donne aussi à chaqueinstrument son p...
Page 18 - Temps de réverbération/temporisation
Pour une utilisation optimale de votre console de mixage MG16/6FX 18 5-4. Ambiance L'application judicieuse des effets de réverbéra-tion et/ou de temporisation aux bus AUX de laconsole de mixage permet de fignoler votremixage, mais une trop grande utilisation de ceseffets aboutit à un "lessivage...
Page 19 - Panneaux avant et arrière; Réglage du GAIN; Section de contrôle des canaux
MG16/6FX 19 Panneaux avant et arrière 1 Réglage du GAIN Permet d'ajuster le niveau du signal d'entrée. Pour obtenir lemeilleur équilibre entre le rapport signal/bruit et la gammedynamique, réglez le niveau de manière à ce que l'indicateur decrête ( 2 ) ne s'allume qu'aux environs du niveau d'entrée ...
Page 20 - Commandes AUX1 et AUX2; Commande EFFECT; Commutateurs GROUP
Panneaux avant et arrière MG16/6FX 20 5 Commandes AUX1 et AUX2 Le bouton AUX1 permet de régler le niveau du signal que lecanal envoie vers le bus AUX1; le bouton AUX2 permet derégler le niveau du signal pour le bus AUX2. Le bouton doitgénéralement être réglé autour de la position . Si vous utilisez ...
Page 21 - Potentiomètre principal ST; Commutateur TO ST; Commande Master SEND; Commande 2TR IN; Section principale de contrôle
Panneaux avant et arrière MG16/6FX 21 1 Potentiomètre principal ST Pour ajuster le niveau du signal vers les sorties jacks ST OUT. 2 Potentiomètres GROUP (1-2, 3-4) Ces potentiomètres permettent d'ajuster le niveau du signal desprises jack de sortie GROUP OUT 1 à 4. 3 Commutateur TO ST Lorsque ce co...
Page 22 - Indicateur de niveau
Panneaux avant et arrière MG16/6FX 22 8 Commutateurs de signal d'indicateurs de niveau Ces commutateurs d'indicateurs de niveau, ainsi que les com-mutateurs de canaux PFL, permettent de sélectionner le signalqui est envoyé via la commande C-R/PHONES vers les prisesjack C-R OUT, PHONES et vers l'indi...
Page 23 - Prises jack d'entrée des canaux
Panneaux avant et arrière MG16/6FX 23 1 Prises jack d'entrée des canaux • Prises jack MIC (canaux 1 à 8, 9/10, 11/12) Il s'agit de prises jack d'entrée symétriques de type XLR. • Prises jack LINE (canaux 1 à 8) Il s'agit de prises d'entrée symétriques de type jack téléphone.Vous pouvez connecter des...
Page 24 - Prises jack SEND; Prises jack 2TR IN
Panneaux avant et arrière MG16/6FX 24 6 Prises C-R OUT Ce sont des prises jack téléphoniques de sortie à impédancesymétrique. Ces prises envoient le signal mixé dont le niveauest ajusté par la commande C-R/PHONES. La sortie est de typestéréo (L et R). Ces prises jack sont habituellement utiliséespou...
Page 25 - Enregistrement personnel; Procédure d'installation; Exemples d'installation
MG16/6FX 25 Installation (1) Avant de connecter les microphones et les instruments, vérifiez que tous les appareils sont arrêtés. Vérifiez aussi que tous les curseurs de potentiomètre de réglage des canaux et de contrôle principal de la console de mixage sont placés en position basse. (2) Pour chaqu...
Page 26 - Renforcement du son pour performance en direct (Live)
Installation MG16/6FX 26 ■ Renforcement du son pour performance en direct (Live) ST AUX 1 ST DI Microphones Haut-parleurs de contrôle (Interne) Ampli de puissance Boîte à effets Synthétiseur Boîte à effets Guitare basse Guitare CD, Cassette, ou enregistreur DAT Microphones Casque Guitare Haut-parleu...
Page 27 - Fixation du rack
Installation MG16/6FX 27 ■ Installation (1) Deux supports métalliques de fixation sont vissés sur la console. Utilisez un tournevis pour retirer ces supports. (2) Retournez les supports et fixez-les de nouveau sur la console en utilisant les mêmes vis. (3) Montez l'ensemble sur le rack et fixez-le e...
Page 28 - Annexe; Caractéristiques générales; Fiche technique
MG16/6FX 28 Annexe ■ Caractéristiques générales Avec 0 dBu = 0,775 V et 0 dBV = 1V 1 Rs = 150 ohms Mesuré avec un filtre passe-bas de 12,7 kHz, –6 dB/oct. (équivalent à un filtre – ∞ de 20 kHz). (CH MIC INPUT vers ST, GROUP OUT/AUX, EFFECT SEND) 2 En tournant le bouton de commande PAN/BAL vers la ga...
Page 29 - Caractéristiques d'entrée
Annexe MG16/6FX 29 ■ Caractéristiques d'entrée Avec 0 dBu = 0,775 V et 0 dBV = 1V * Sensibilité d'entrée : c'est le plus faible niveau d'entrée qui produit un signal de sortie de niveau nominal lorsque la console est réglée sur le gain maximum. ■ Caractéristiques de sortie Avec 0 dBu = 0,775 V et 0 ...