Yamaha CLP-121S - Notice
Yamaha CLP-121S - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – Introduction; Entretien du Clavinova
- Page 3 – Table des matières
- Page 4 – Face avant
- Page 5 – Pupitre
- Page 6 – Raccordements
- Page 7 – Sélection et exécution d’une voix; Reproduction de la démonstration
- Page 8 – Mode double; Les pédales
- Page 9 – Réglage de la hauteur; Montée de l’instrument; Transposition; Baisse de l’instrument
- Page 12 – Fonctions MIDI; Commande locale ON/OFF; Changement de programme ON/OFF
- Page 15 – Options; Dépistage des pannes; Modules expandeurs
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Manual del Propietario
IMPORTANT
Check your power sup-
ply
Make sure that your local AC
mains voltage matches the volt-
age specified on the name plate
on the bottom panel. In some
areas a voltage selector may be
provided on the rear panel of the
main keyboard unit. Make sure
that the voltage selector is set
for the voltage in your area.
WICHTIG
Überprüfung der
Stromversorgung
Sicherstellen, daß die örtliche
Netzspannug den Betriebs-
spannungswerten entspricht, die in
die Plakette auf der Unterseite des
Keyboards eingetragen sind. Für
manche Bestimmungsländer ist das
Keyboard mit einem
Spannungswähler auf der
Rückseite ausgerüstet. Darauf
achten, daß der Spannungswähler
auf die örtliche Netzspannung
eingestellt ist.
IMPORTANT
Contrôler la source
d’alimentation
S’assurer que la tension secteur
locale correspond à la tension
indiquée sur la plaque d’identifi-
cation située sur le panneau
inférieur. Les modèles destinés à
certaines régions peuvent être
équipés d’un sélecteur de tension
situé sur la plaque d’identification,
sur le panneau arrière du clavier.
Vérifier que le sélecteur est bien
réglé pour la tension secteur utilisée.
IMPORTANTE
Verifique la alimentación
de corriente
Asegúrese de que el voltaje local
de CA concuerde con el especifi-
cado en la placa de identificación
del panel inferior. En algunas
áreas, la unidad viene provista de
un selector de voltaje en el panel
posterior de la unidad de teclado
principal. Asegúrese de que este
selector esté en la posición
correspondiente al voltaje de su
área.
CLP-121S
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
30 Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi le Clavinova Yamaha CLP-121 S . Le Clavinova est un instrument de musique perfectionné faisant appel aux innovations les plus récentes de latechnologie musicale mise au point par Yamaha. Si vous utilisez votre Clavinova avec le soin quiconvient, il...
31 Table des matières Face avant ................................................................................................. 32 Raccordements ........................................................................................ 34 Sélection et exécution d’une voix .............................
32 Face avant 3 Touche MIDI/Transposition[MIDI/TRANSPOSE] La touche [MIDI/TRANSPOSE] donne accès à lafonction transposeur (permettant de monter ou debaisser la hauteur de la totalité du clavier) et auxfonctions MIDI du Clavinova. Pour plus de détails,reportez-vous aux instructions respectivement don...
