Topcom 3800 - Notice
Topcom 3800 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 3 – ANÇAIS; Généralités
- Page 4 – Ne jetez jamais de piles dans un feu car elles risquent d'exploser.; Risques d'empoisonnement; Gardez les piles hors de portée des enfants.; Mention légale; Nettoyage et maintenance
- Page 5 – Inclus dans l'emballage; Si plusieurs utilisateurs appuient simultanément sur la touche
- Page 6 – Manipulation du clip de ceinture
- Page 7 – 1 Niveau de charge de la batterie; apparaît lors de la réception d'un signal
- Page 8 – Activation et désactivation de l'appareil; pour
- Page 9 – Changement de canal; Pour désactiver le code CTCSS, définissez le code sur 0.
- Page 10 – ‘OF’
- Page 11 – Double balayage des canaux
- Page 12 – 5 Connexion de l'écouteur
- Page 13 – 7 Caractéristiques techniques
- Page 14 – 8 Garantie Topcom; Période de garantie
Twin Talker 3800
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR
GEBRAUCHSANWEISUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE
MANUALE D’USO / MANUAL DO UTILIZADOR /
ȅįȘȖȚİı ȋȡȘıȘı
INSTRUKCJA OBS
à
UGI /
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə
UŽÍVATEL’SKÝ MANUÁL
1.0
AE63
UK
The features described in this manual are published with reservation to
modifications.
NL
De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd
onder voorbehoud van wijzigingen.
F
Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de
modifications.
D
Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden
vorbehaltlich Änderungen publiziert.
ES
Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras
modificaciones.
S
Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
DK
Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i
denne brugsanvisning.
N
Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.
SF
Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
IT
Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva
di modifica.
PT
As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de
modificação.
GR
ȅȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ
,
įȘȝȠıȚİȪȠȞIJĮȚ ȝİ
İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȣȤȩȞ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȦȞ
.
PL
W
á
a
Ğ
ciwo
Ğ
ci opisane w niniejszej instrukcji obs
á
ugi s
ą
publikowane z
zatrze
Ī
eniem prawa wprowadzenia zmian.
RU
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟ ɡɞɟɫɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ
.
SK
Vlastnosti popísané v tejto príru
þ
ke sú publikované s vyhradeným právom na
zmenu.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Topcom Twintalker 3800 2 5 Topcom Twintalker 3800 FR ANÇAIS 1 Introduction Merci d'avoir acheté le Topcom Twintalker 3800. Il s'agit d'un appareil de communication radio de faible puissance avec une portée maximum de 5 km. Son coût de fonctionnement se limite au rechargement des piles.Le Twintalker ...
26 Topcom Twintalker 3800 Topcom Twintalker 3800 4.4 Risque d'explosion • Ne remplacez pas les piles dans une atmosphère présentant des risques de déflagration. L'installation et le retrait des piles peuvent provoquer des étincelles de contact susceptibles d'entraîner une explosion. • Désactivez vot...
Topcom Twintalker 3800 27 Topcom Twintalker 3800 FR ANÇAIS 6 Mise au rebut de l'appareil (environnement) Au terme du cycle de vie de ce produit, ne le jetez pas avec les déchets ménagers ordinaires mais déposez-le dans un point de collecte prévu pour le recyclage des équipements électriques et élect...
