Page 2 - Dear customer; Agia
Beste klant, Gefeliciteerd met de aankoop van uw AGIA antwoordapparaat. Gelieve eerst deze gebruiksaanwijzingaandachtig door te nemen en uw toes- tel dan pas op het net aan te sluiten. Wij wensen u alvast veel plezier met uw AGIA! Met vriendelijke groeten, TOPCOM Cher client, Nous vous félicitons de...
Page 3 - INHOUD; COPYRIGHT
1 Agia INHOUD GEBRUIKSAANWIJZING ..................... 1 BELANGRIJK ..................................... 2 AANSLUITING .................................. 3 WERKING ANTWOORDAPPARAAT ..... 4 AFSTANDSBEDIENING ...................... 7 REINIGING EN ONDERHOUD ........... 12 PROBLEEMWIJZER .................
Page 4 - REPONDEUR AUTOMATIQUE; GARANTIE
17 Agia REPONDEUR AUTOMATIQUE MODE D’EMPLOI IMPORTANT Suivez les mesures de sécurité suivantes avant la mise en service de votreappareil: 1. Lisez attentivement ce manuel. 2. N’installez jamais votre AGIA sur une surface instable. 3. Ne placez jamais votre AGIA dans des endroits humides ou poussiére...
Page 5 - MISE EN SERVICE; FONCTIONNEMENT DU REPONDEUR; Enregistrement et lecture du message d’accueil; Réponse automatique
18 Agia MISE EN SERVICE 1. Installez votre répondeur automatique sur une surface dure et lisse. 2. Branchez la fiche téléphonique du répondeur dans la prise du réseau télé- phonique. 3. Introduisez la microcassette dans le répondeur, la bobine vide à gauche. 4. Raccordez la petite fiche du fil de co...
Page 6 - Enregistrement d’un message MEMO; Lecture des messages enregistrés
21 Agia l e c t u r e d u d e r n ie r m e s s a g e , la m i cr oc a s se t t e s e r a a u t om a t i q u e m e n trebobinée jusqu’au début et les anciens messages seront effacés par les nou-veaux appels entrants. Si entretemps aucun message n’est entré, les ancienspourront encore être conservés e...
Page 7 - Modification du code d’accès à distance; Enregistrement d’une conversation téléphonique; COMMANDE A DISTANCE
23 Agia Modification du code d’accès à distance 1. Formez votre numéro de téléphone. 2. Appuyez sur la touche * dès que vous entendez le texte d’accueil. Le texte d’accueil s’arrête et vous entendez 2 bips sonores, 3. Introdu isez le code de sécurité “689”, Quand le code est correcte vous entendez 2...
Page 8 - Effacement des messages; Conservation des messages après la lecture
25 Agia Effacement des messages Lo rsque vous décidez d’effacer encore les messages c onservés avant quevo us a yez r acc ro ché , a ppuy ez s ur “6 ”. La mi cr oca ss ette s era re bo bin éejusqu’au début et les anciens messages seront effacés au moment où les nou- veaux seront enregistrés. Modific...
Page 9 - Lorsque la microcassette est pleine; Enclenchement du signal sonore d’appel
27 Agia Lorsque la microcassette est pleine 1. L’écran LED clignote rapidement. 2. L’appareil répond avec 4 bips sonores suivis d’un long bip sonore après 14 coups de sonnerie, ne reproduit pas de message d’accueil et n’enregistreplus de messages entrants. 3. Après la lecture de tous les messages, l...
Page 10 - DEPISTAGE DES ERREURS; PROBLEME; Manque d’électricité.; NETTOYAGE ET ENTRETIEN
29 Agia DEPISTAGE DES ERREURS En cas de problèmes, vous pourrez d’abord essayer de les résoudre vous-même en parcourant la liste de dépistage des erreurs. Si vous n’y parvenezpas, consultez notre Service Technique. PROBLEME CAUSE SOLUTION Manque d’électricité. L’adaptateur CA n’est pas raccordé au r...
Page 11 - L’appareil n’accomplit aucune fonction.
31 Agia Manque de son. Le réglage de volume est au minimum. Augmentez le volume. Reproduction trop faible du message d’accueil ou des mes-sages enregistrés, même si le volume est au maximum. La tête de lecture est sale. Nettoyez la tête de lecture. L’appelant n’est pas audible lors de l’écoute simul...