Page 4 - Informations sur le document
Copyright ©1999 2005 THOMSON. Tous droits réservés.La distribution et la copie de ce document, ainsi que l’utilisation et la communication de son contenu, sont interdits sans autorisa-tion écrite de THOMSON. Le contenu du présent document est destiné à un usage purement informatif. Il peut être modi...
Page 5 - Table des matières
Table des matières E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 i Table des matières À propos du présent Guide d’installation.................. 1 1 Présentation du SpeedTouch™ ................................... 3 2 Installation de base ....................................................... 5 2.1 Installation du b...
Page 7 - À propos du présent Guide d’installation; Symboles utilisés
À propos du présent Guide d’installation E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 1 À propos du présent Guide d’installation Symboles utilisés Terminologie En règle générale, dans le présent Guide d’installation, le terme SpeedTouch™ est utilisé pour désigner le SpeedTouch™716 v5 (i) et le SpeedTouch™ 716 v5 (i...
Page 9 - Chapitre 1; Présentation du SpeedTouchTM
Chapitre 1 Présentation du SpeedTouch™ E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 3 1 Présentation du SpeedTouch™ Introduction En une minute, vous pourrez accéder à Internet avec votre routeur DSL pour l'entreprise SpeedTouch™ 716 v5 (i) (WL) (sans fil) résidentielle ADSL avec voix. Ce Guide d’installation vous m...
Page 11 - Chapitre 2; Installation de base; Avant de commencer
Chapitre 2 Installation de base E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 5 2 Installation de base Avant de commencer Veuillez lire les consignes de sécurité et les informations réglementaires préalablement à toute utilisation. Les consignes de sécurité se trouvent sur le CD d’installation et/ou peuvent égalemen...
Page 12 - Installation du boîtier de votre SpeedTouchTM; Boîtier du; Position verticale
Chapitre 2 Installation de base E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 6 2.1 Installation du boîtier de votre SpeedTouch™ Boîtier du SpeedTouch™ Le SpeedTouch™ peut être fixé à un mur, installé verticalement ou simplement être posé sur un bureau. Support mural Pour fixer le SpeedTouch™ sur un mur ou une autre...
Page 13 - Raccordement de l’équipement; Câblage
Chapitre 2 Installation de base E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 7 2.2 Raccordement de l’équipement Câblage L’illustration ci-dessous décrit tous les types de connexion possibles à un SpeedTouch™.. Procédez comme suit : 1 Utilisez le câble DSL gris pour raccorder le port DSL du SpeedTouch™ à la prise mu...
Page 14 - Connexions VoIP
Chapitre 2 Installation de base E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 8 Connexions VoIP Le SpeedTouch™ vous permet de passer des appels téléphoniques sur Internet à l’aide d’un téléphone standard. Pour vous permettre d’utiliser le service VoIP, votre fournisseur vous communiquera un URI (Uniform Resource Ide...
Page 15 - Le CD d’installation du SpeedTouchTM; Introduction
Chapitre 2 Installation de base E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 9 2.3 Le CD d’installation du SpeedTouch™ Introduction Votre SpeedTouch™ est livré avec un CD d’installation.Si vous insérez le CD dans un PC Microsoft Windows ou un ordinateur Mac OS X, un menu CD intuitif vous aide à parcourir les foncti...
Page 16 - Menu du CD du; Maintenance du SpeedTouch; Documentation et aide
Chapitre 2 Installation de base E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 10 Menu du CD du SpeedTouch™ Le menu du CD du SpeedTouch™ s’affiche automatiquement chaque fois que vous insérez le CD : Choisissez : Installer mon SpeedTouch pour démarrer l’Assistant d'installation domotique du SpeedTouch™, qui vous perm...
Page 17 - Chapitre 3; Accès Internet immédiat
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 11 3 Accès Internet immédiat Ce que vous devez obtenir de votre fournisseur de services Internet (ISP) Les paramètres de configuration suivants sont fournis par votre ISP : Le modèle du service de connexion de votre ISP (par exemple, PP...
Page 18 - Assistant d'installation domotique du; Configuration de la
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 12 3.1 Assistant d'installation domotique du SpeedTouch™ Configuration de la connexion Internet L’Assistant d'installation domotique du SpeedTouch™ vous permet d’accéder à Internet en un éclair. D’abord, l’assistant essaie de détecter v...
Page 19 - Connexion de votre
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 13 Connexion de votre ordinateur L’ Assistant d'installation domotique du SpeedTouch™ vérifiera votre système et vous inviter à connecter le SpeedTouch™ à votre ordinateur. L’étape suivante dépendra du type de connexion utilisé. Les dif...
Page 20 - Configuration du
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 14 Configuration du SpeedTouch™ (et de votre ordinateur) Une fois que le matériel a été installé correctement et que vous êtes connecté au SpeedTouch™, l’assistant poursuit la configuration de votre SpeedTouch™.Procédez comme suit : 1 S...
Page 21 - Paramètres de la voix
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 15 Paramètres de la voix Pour activer le service téléphonique Internet, entrez les informations suivantes, telles qu’elles ont été fournies par votre fournisseur de services : Adresse/nom de domaine IP et numéro de port (en général 5060...
Page 22 - Contrôle d’accès; Moyen; Haut
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 16 Contrôle d’accès Pour protéger votre SpeedTouch™ contre les accès non autorisés, vous devez fournir un nom d’utilisateur et un mot de passe. Chaque fois qu’un utilisateur souhaite accéder à une interface de gestion SpeedTouch™, il es...
Page 23 - d’installation domotique; Terminer; Paramètres IP
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 17 Fin de l'Assistant d’installation domotique 1 L’Assistant d'installation domotique du SpeedTouch™ configurera le SpeedTouch™ et votre ordinateur en fonction du profil de service. La fenêtre ci-dessous vous permet de suivre la progres...
Page 24 - Adaptateurs de client
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 18 3.1.1 Configuration sans fil Adaptateurs de client sans fil Pour une connexion sans fil à votre SpeedTouch™ certifié Wi-Fi, vous aurez besoin d’un adaptateur client sans fil compatible avec 802.11 b/g.Pour l’adaptateur client sans fi...
Page 25 - Connexion USB
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 19 3.1.2 Installation des pilotes USB Connexion USB Vous pouvez connecter votre ordinateur au SpeedTouch™ à l’aide du port USB. À cet effet, vous devez installer le pilote USB correspondant. Systèmes d'exploitation pris en charge La con...
Page 26 - Vérification de la
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 20 4 L'assistant « Nouveau matériel détecté » apparaît : Cet assistant vous guidera pendant toute la procédure d’installation des pilotes USB. Cliquez sur Suivant pour continuer. 5 Sélectionnez Installer le logiciel automatiquement (Rec...
Page 28 - Installation aisée basée sur le Web; Installation aisée; Interception HTTP
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 22 3.2 Installation aisée basée sur le Web Installation aisée Avec l’Installation aisée, quelques clics suffisent pour configurer votre connexion Internet. L’Installation aisée ne dépend pas du système d’exploitation. Conditions requise...
Page 29 - Lancement de
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 23 Lancement de l’Assistant d’installation aisée Il est toujours possible de lancer l’Assistant d’installation aisée à partir des pages Web incorporées. Procédez comme suit : 1 Accédez aux pages SpeedTouch™ sur http://speedtouch.lan ou ...
Page 30 - Test de votre connexion Internet; Contrôle de la
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 24 3.3 Test de votre connexion Internet Contrôle de la connectivité Une fois la connexion Internet configurée, il existe un moyen simple de vérifier si la configuration est appropriée. 1 Accédez à la page d’accueil du SpeedTouch™ (http:...
Page 31 - Boîte à outils > Gestion des utilisateurs; Choisissez une tâche
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 25 3.4 Sécurité de base Nom d’utilisateur et mot de passe par défaut Le SpeedTouch™ est livré avec un utilisateur par défaut ; son nom d’utilisateur est « Administrator » et le mot de passe par défaut est vide. Modification du mot de pa...
Page 32 - Sécurisation du réseau
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 26 Sécurisation du réseau sans fil Pour sécuriser votre réseau sans fil, vous pouvez : 1 Autoriser ou refuser l’accès en fonction de l’adresse MAC du (des) client(s) sans fil. Les adresses MAC connues sont conservées dans la liste de co...
Page 33 - Chapitre 4; Interface Web; Pages incorporées
Chapitre 4 Interface Web E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 27 4 Interface Web Pages incorporées Le SpeedTouch™ est livré avec des pages Web incorporées, fournissant une interface au logiciel installé sur le périphérique. Celle-ci permet de configurer et gérer aisément le SpeedTouch™ via votre navigateur ...
Page 34 - Plan du site; Toolbox
Chapitre 4 Interface Web E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 28 Plan du site Le plan du site suivant vous donne un aperçu des pages principales : Toolbox Firewall Home Network SpeedTouch Broadband Connection Information Configuration Event Logs Update DSL Connection Internet Services Remote Assistance Pare...
Page 35 - Chapitre 5; Dépannage d’une connexion Internet; Éléments à vérifier
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 29 5 Dépannage d’une connexion Internet Éléments à vérifier Les premiers éléments à vérifier si vous ne pouvez pas accéder à Internet sont les suivants : Alimentation Connexions matérielles Voyants Si les conseils de ce chapi...
Page 36 - Vérification du matériel
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 30 5.1 Vérification du matériel Vérification du câblage Raccordez correctement tous les câbles dont vous avez besoin. Assurez-vous que les câbles entre votre SpeedTouch™, les ordinateurs et la prise téléphonique sont bien rac...
Page 37 - Diagnostics des voyants; Vérification des voyants
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 31 5.2 Diagnostics des voyants Vérification des voyants Après avoir établi la connexion Internet, les voyants suivants au moins doivent être allumés et verts : Alimentation, DSL, Internet. État des voyants Solutions possibles...
Page 38 - Interfaces
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 32 Vous trouverez une description complète des voyants dans le Guide de l’utilisateur du SpeedTouch™. Le voyant WLAN clignote ou est éteint Le voyant WLAN clignote en cas d’activité du réseau local sans fil et il peut avoir d...
Page 39 - Résultats du test
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 33 5.3 Diagnostics Web Contrôle de la connectivité La marche à suivre pour effectuer un simple contrôle de la connectivité sur les pages Web est décrite dans la section « 3.3 Test de votre connexion Internet », page 24 . Si l...
Page 40 - SpeedTouchTM Dépannage du CD d'installation; Le CD du SpeedTouchTM
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 34 5.4 SpeedTouch™ Dépannage du CD d'installation Le CD du SpeedTouch™ ne démarre pas automatiquement Dans MS Windows : 1 Dans la barre des tâches Windows, cliquez sur le bouton Démarrer . 2 Sélectionnez Exécuter . 3 Dans le ...
Page 41 - Dock > System References; Le SpeedTouchTM ne
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 35 Dans Mac OS X : 1 Accédez à Dock > System References . 2 Cliquez sur Réseau . 3 Sous l’onglet TCP/IP , votre adresse IP s’affiche. Aucun pare-feu ou routeur dédié n’est placé entre votre ordinateur et le SpeedTouch™. Au...
Page 42 - Contenu actif dans
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 36 Contenu actif dans Internet Explorer Lorsque vous ouvrez des pages de documentation à partir du CD d’installation, un avertissement peut s’afficher ; c’est le cas, par exemple, si les pages sont ouvertes dans Internet Expl...
Page 43 - Dépannage de la configuration sans fil; Démarrer
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 37 5.5 Dépannage de la configuration sans fil Restauration de la configuration automatique Windows Lorsque vous installez un SpeedTouch™110g/120g/121g, le gestionnaire de client du SpeedTouch™ est installé. Le gestionnaire de...
Page 44 - Dépannage de l’installation aisée; Conditions préalables
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 38 5.6 Dépannage de l’installation aisée Conditions préalables Avant d’exécuter l’installation aisée sur les pages SpeedTouch™ incorporées, vérifiez les points suivants : Les connexions requises sont établies. Le SpeedTouch™ ...
