Page 6 - Table des matières
40 F Table des matières Consignes de sécurité importantes .............................. 41-42Introduction ............................................................................ 43Commandes .................................................................... 44-49Mode opératoire de la télécomm...
Page 7 - Consignes de sécurité importantes
41 Consignes de sécurité importantes 1. Lisez et comprenez la totalité des instructions de sécurité et d’utilisation avant la première utilisation de cette unité. 2. Conservez ces instructions : conservez les instructions de sécurité et d’utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. 3....
Page 10 - Commandes
44 1.2.3.4.5.6.7.8. 9. 10. 11. 12.13.14.15. F Commandes Snooze / Réglage de la luminositéSourceAttente / Minuterie SommeilCommande de réglage du volume / TonalitéTouche de présélection radio 1 / Répertoire suivantTouche de présélection radio 2 / Répertoire précédentTouche de présélection radio 3 / R...
Page 14 - Description des différents indicateurs
48 F Description des différents indicateurs A.B.C.D.E.F.G.H.I. Indicateur de réglage automatique de l’horloge par le signal radioIndicateur PMAffichage de l’heureIndicateur de minuterie SommeilIndicateur de l’Alarme 1Indicateur de l’Alarme 2Fréquence radio / informations sur la station radioIndicate...
Page 15 - Télécommande
49 Télécommande a.b.c.d.e.f.g.h.i.j.k.l.m.n.o.p.q.r. RembobinageRépétition unique / Totale / RépertoireRéglage +Répertoire précédent / Présélection radio précédenteRépertoire suivant / Présélection radio suivanteRéglage -MuetSnooze / Réglage de la luminositéTonalitéVolume basVolume hautRépétition al...
Page 17 - Première utilisation de la radio; Alimentation via l’adaptateur de courant CA
51 Première utilisation de la radio Alimentation via l’adaptateur de courant CA L’adaptateur de courant requis pour alimenter l’unité doit disposer d’unecapacité de 9 volts CA, 1,6 A. Insérez la fiche de l’adaptateur dans le connecteur d’alimentation CAsitué sur le panneau arrière de l’unité. Raccor...
Page 19 - Réglage manuel – mode AM/FM
53 3 5 2 Réglage manuel – mode AM/FM 1. Appuyez sur la touche Attente pour mettre en marche l’unité. 2. Appuyez sur la touche Source pour sélectionner la bande de fréquences radio AM ou FM. 3. Tournez la commande de réglage pour sélectionner une station radio. Le pas de réglage FM est de 200 kHz / 1...
Page 20 - Modification du pas de réglage
54 2,3 F Modification du pas de réglage 1. en mode Radio AM/FM, pressez et maintenez enfoncée la touche Informations/Menu pour accéder à l’interface de configuration. 2. Tournez la commande de réglage jusqu’à ce que FM xxkHz ou AM xxkHz s’affiche puis appuyez sur la commande de réglage pour accéder ...
Page 21 - Modes d’affichage – mode FM
55 Modes d’affichage – mode FM Plusieurs modes d’affichage sont disponibles en mode Radio FM. 1. Appuyez sur la touche RDS de manière répétée pour afficher les informations RDS de la station en cours d’écoute. a. b. c. d. e. f. g. Affiche le nom de la station radio encours d’écoute. Affiche le type ...
Page 23 - Présélection de stations radio en mode AM et FM; Rappel de présélections radio en mode AM et FM
57 2 3 Présélection de stations radio en mode AM et FM 5 présélections radio sont disponibles pour chaque bande defréquences radio. Leur mode opératoire est identique. 1. Appuyez sur la touche Attente pour mettre en marche l’unité. 2. Utilisez la touche Source pour sélectionner la bande de fréquence...
Page 24 - Connexion d’un iPod
58 F Connexion d’un iPod Votre récepteur dispose d’une station d’accueil iPod vous permettant dedirectement lire des fichiers audio numériques et des pistes contenuesdans votre iPod. Votre unité dispose d’une station d’accueil iPod universelle développéepour l’iPod. Des adaptateurs permettant de rac...
Page 25 - Charge de l’iPod
59 2 Charge de l’iPod 1. Installez l’iPod sur le connecteur universel situé dans le compartiment de la station d’accueil pour iPod. Appuyez sur la touche ATTENTE pour mettre en marche l’unité. 2. Appuyez sur la touche SOURCE jusqu’à ce que « iPod » s’affiche. Votre station d’accueil peut recharger l...
Page 26 - Navigation dans les menus de votre iPod; Lecture des fichiers audio contenus dans votre iPod
60 F Navigation dans les menus de votre iPod Pour naviguer dans les menus de l’iPod et effectuer des sélections oupour modifier des paramètres, utilisez les commandes de votre iPod.Les commandes de l’unité peuvent être utilisées pour effectuer uneAvance rapide / Rembobinage, Lecture / Pause, Menu / ...
Page 27 - Recherche
61 Recherche 1. Utilisez les touches Avance rapide et Rembobinage pour sélectionner la piste suivante/précédente. 2. En cours de lecture du contenu de l’iPod, pressez et maintenez enfoncée la touche Avance rapide ou Rembobinage pour effectuer une recherche sur la piste/le fichier, relâchez la touche...
Page 28 - Réglage de l’horloge et des alarmes; Réglage du format de l’horloge
62 2,3 F Réglage de l’horloge et des alarmes Réglage du format de l’horloge Le format de l’horloge en mode attente et en mode de lecture peutêtre modifié, il est donc possible de sélectionner le format 12 ou24 heures. Le format d’horloge sélectionné s’applique égalementaux alarmes. 1. Pressez et mai...
Page 29 - Réglage de l’horloge; Réglage de l’horloge via l’horloge atomique
63 Réglage de l’horloge Réglage de l’horloge via l’horloge atomique Votre radio RCR-10 dispose de trois modes de réglage de l’horloge:Réglage automatique via la radio, le système de données radio FM(RDS) et le mode de réglage manuel. Lors de la première mise soustension de l’unité, l’horloge de la r...
Page 30 - Réglage manuel de l’horloge
64 3,7 2 F Réglage manuel de l’horloge Lorsque vous sélectionnez le mode de réglage manuel de l’horloge,les modes Réglage automatique via la radio et Système de donnéesradio (RDS) son désactivés. 1. Pressez et maintenez enfoncée la touche Informations/Menu. 2. Tournez la commande de réglage jusqu’à ...
Page 32 - Réglage de l’alarme
66 2-6 F Réglage de l’alarme Votre radio RCR-10 dispose de deux alarmes pouvant être régléespour vous réveiller au son de la radio AM/FM, du buzzer ou de l’iPod.Les alarmes peuvent être réglées sous les modes Attente etLecture. 1. Avant tout réglage d’une alarme, vérifiez que l’horloge est correctem...
Page 33 - Lorsque l’alarme retentit
67 4. Tournez la commande de réglage pour régler le type d’alarme puis appuyez sur la commande de réglage pour confirmer le réglage. Vous pouvez sélectionner parmi les modes d’alarme suivants: iPod, Buzzer, Radio AM ou FM. Lorsque le mode Radio est activé, la fréquence radio et le numéro de présélec...
Page 35 - Minuterie Sommeil
69 1-2,4 Minuterie Sommeil L’unité peut être programmée pour s’éteindre automatiquement aubout d’une durée définie. Les durées de minuterie Sommeil suivantessont disponibles: 15, 30, 45, 60, 90 et 120 minutes. 1. Pressez et maintenez enfoncée la touche Attente pour accéder à l’interface de configura...
Page 36 - Réglage du fuseau horaire
70 F Réglage du fuseau horaire Il est possible de régler le fuseau horaire sur le RCR-10. 1. Pressez et maintenez enfoncée la touche Informations/Menu pour accéder à l’interface de configuration. 2. Tournez la commande de réglage jusqu’à ce que « TIME ZONE » s’affiche. Pressez puis relâchez la comma...
Page 37 - Heure d’été
71 2-4 1 Heure d’été 1. Pressez et maintenez enfoncée la touche Informations/Menu pour accéder à l’interface de configuration. 2. Tournez la commande de réglage jusqu’à ce que « DST XX » s’affiche. Pressez puis relâchez la commande de réglage pour confirmer votre choix. 3. Tournez la commande de rég...
Page 38 - Configuration de l’affichage / audio; Commande de réglage de la luminosité
72 1-3 F Configuration de l’affichage / audio Commande de réglage de la luminosité La luminosité de l’écran peut être réglée. Lorsque vous utilisez l’unitédans une chambre à coucher, il est préférable d’augmenter le niveau deluminosité de l’écran. 1. Appuyez de manière répétée sur la touche Snooze/L...
Page 39 - Equilibrage du volume
73 2-4 Equilibrage du volume Il est possible de compenser les fréquences inférieures et supérieuresdu RCR-10 via la fonction d’équilibrage du volume. 1. Pressez et maintenez enfoncée la touche Informations/Menu pour accéder à l’interface de configuration. 2. Tournez la commande de réglage jusqu’à ce...
Page 42 - Fiche technique; Te ns i o n d e f o n c t i o n n em e n t; Fonctionnalités du circuit
76 Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit, veuillez noter que: les déchets électriques ne doivent pas être jetésavec les déchets domestiques. Veuillez les faire déposer dans les centres de recyclage existants. Contactez les autorités localesou distributeurs pour obtenir de plus...