Samsung SCD23/D24 - Notice

Samsung SCD23/D24

Samsung SCD23/D24 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
Page: / 101

Table des matières:

  • Page 1 – Contents
  • Page 2 – ENGLISH; Sommaire
  • Page 3 – FRANÇAIS
  • Page 5 – Notes and Safety Instructions; Notes regarding the rotation of the LCD screen; M U L
  • Page 6 – Remarques et consignes de sécurité
  • Page 7 – Notes regarding the battery pack; Notes regarding the Video Head Cleaning; Bloc batterie; Nettoyage des têtes vidéo
  • Page 9 – Precautions regarding the Lithium battery; Warning: Keep the LITHIUM BATTERY out of reach of children.; Notice regarding VIDEO LIGHT; Attention: maintenez la BATTERIE AU LITHIUM hors de portée des; DANGER: VEILLEZ À NE PAS DIRIGER LA LUMIÈRE VERS DES; Torche intégrée
  • Page 10 – Getting to Know Your Camcorder; Familiarisez-vous avec le caméscope; Features
  • Page 11 – Basic Accessories; Accessories Supplied with camcorder; Accessoires de base; Accessoires fournis avec votre caméscope
  • Page 12 – interne
  • Page 13 – Hook for handstrap; Vue de droite et du dessus; Anneau de fixation
  • Page 14 – Vue arrière et du dessous; Memory Stick slot; Lithium battery cover
  • Page 16 – OSD (On Screen Display in CAMERA and PLAYER modes); Mode d’équilibrage du blanc choisi; OSD in CAMERA mode; OSD in PLAYER mode
  • Page 17 – recordable still images.; (uniquement en mode caméscope et enregistrement photo); Affichage à l’écran en mode enregistrement ou lecture photo
  • Page 18 – Preparation; How to use the Remote Control (SCD24 only); Battery Installation for the Remote Control; Utilisation de la télécommande (SCD24 uniquement); Self; Installation de la batterie de la télécommande
  • Page 19 – Préparez votre caméscope; Warning: Keep the LITHIUM BATTERY out of the reach of the; Lithium Battery Installation; Attention: maintenez la BATTERIE AU LITHIUM hors de portée; Installation de la batterie au lithium
  • Page 20 – Adjusting the Hand Strap; Hand strap; Mise en place de la poignée de soutien; Poignée de soutien
  • Page 21 – Connecting a Power Source; To use the AC Power adapter and DC Cable; Connexion d’une source d’alimentation; Utilisation de l’adaptateur secteur et du câble CC
  • Page 22 – Using the Lithium Ion Battery Pack; Charging the Lithium Ion Battery Pack; Blinking time; Utilisation du bloc batterie au lithium-ion; Chargement du bloc batterie au lithium-ion; Clignotement du témoin
  • Page 24 – Battery level display; a. Entièrement chargée
  • Page 25 – Inserting and Ejecting a Cassette; Rangement des bandes; push
  • Page 26 – Basic Recording; Effectuez un enregistrement simple; Making your First Recording
  • Page 27 – Note
  • Page 28 – Recording with the LCD monitor; Hints for Stable Image Recording; Utilisation de l’écran LCD; Astuces pour la stabilité de l’image
  • Page 29 – Adjusting the LCD
  • Page 30 – Press the MENU button to finish the setting.; Adjusting the Focus; Using the VIEWFINDER; Appuyez une nouvelle fois sur la touche ENTER.; Réglage de la mise au point; Utilisation du viseur
  • Page 31 – Playing back a tape you have recorded on the LCD
  • Page 32 – Adjusting the LCD during PLAY; Controlling Sound from the Speaker; Réglage de l’écran LCD lors de la lecture; Réglage du volume du haut-parleur
  • Page 33 – Advanced Recording; Perfectionnez vos enregistrements; Setting menu items; HIGHLIGHT; Use of various Functions; SUB MENU; Liste des réglages; SURBRILLANCE
  • Page 34 – Availability of functions in each mode; Fonctions disponibles pour chaque mode; Effets
  • Page 35 – CLOCK SET
  • Page 37 – DEMONSTRATION
  • Page 38 – PROGRAM AE
  • Page 39 – Setting the PROGRAM AE
  • Page 41 – Zooming In and Out with DIGITAL ZOOM
  • Page 42 – Digital Zoom
  • Page 43 – Stabilisateur électronique d’images (DIS)
  • Page 45 – Selecting an effect
  • Page 46 – REC MODE
  • Page 47 – AUDIO MODE
  • Page 48 – WIND CUT
  • Page 50 – TV DISPLAY
  • Page 51 – Quick menu is available only in CAMERA mode.
  • Page 52 – For more information, see the next chapter.; Setting the Quick menu; Turn the MENU DIAL to select a function you want; Utilisation du menu rapide; À l’aide de la molette MENU, sélectionnez la
  • Page 53 – SHUTTER SPEED & EXPOSURE
  • Page 56 – Mise au point automatique
  • Page 58 – The FADE function works in CAMERA mode only.; To Start Recording; Fade In and Out; La fonction FADE est disponible uniquement en mode caméscope.; Début de l’enregistrement; À la fin de l’enregistrement, appuyez; Fondu en ouverture et en fermeture (FADE)
  • Page 59 – Dubbing sound
  • Page 60 – Dubbed audio Playback
  • Page 61 – Searching for a PHOTO picture; PHOTO Image Recording; Recherche d’images fixes; Enregistrement d’une image fixe
  • Page 63 – POWER NITE PIX
  • Page 64 – DANGER; Using the VIDEO LIGHT
  • Page 65 – Various Recording Techniques; Important; Techniques d’enregistrement
  • Page 66 – Lecture de la cassette; Tape Playback
  • Page 67 – Connecting to a TV which has no Audio and Video input jacks
  • Page 68 – Playback; Playback pause; Various Functions while in PLAYER mode; Recherche d’image avant/arrière; Fonctions du mode magnétoscope
  • Page 69 – Lecture image par image (SCD24 uniquement)
  • Page 71 – PB DSE (Playback Digital Special Effects)
  • Page 72 – PB ZOOM
  • Page 73 – Transfert de données IEEE 1394; Connecting to a DV device; Connecting with other DV standard products.; Connecting to a PC; Notes; Connexion à un autre appareil vidéo numérique; Connexion à d’autres appareils vidéo numériques standard.; Connexion à un PC
  • Page 74 – System requirements
  • Page 75 – Interface USB; Transferring a Digital Image through a USB Connection
  • Page 76 – USB interface; Installing DVC Media 5.0 Program
  • Page 77 – Select [Confirm] and disconnect the USB cable when the Windows; USB Cable
  • Page 78 – Digital Still Camera mode; Memory Stick Functions; Fonctions disponibles avec la carte Memory Stick; MEMORY STICK
  • Page 80 – Structure of folders and files on the Memory Stick; Selecting the CAMCORDER mode; Structure des dossiers et fichiers sur la carte Memory Stick; Sélection du mode caméscope
  • Page 81 – Select the image quality; QUALITY; Selecting the image quality; Sélection de la qualité d’image; QUALITE
  • Page 82 – Recording images to a Memory Stick; Recording Still images to a Memory Stick in M.REC Mode.; Enregistrement d’images sur une carte Memory Stick
  • Page 83 – Recording an image from a cassette as a still image.
  • Page 84 – To view a Single image; Viewing Still images; Visualiser une seule image; Visualisation d’images fixes
  • Page 85 – To view the Multi Screen
  • Page 86 – Copying still images from a cassette to Memory Stick
  • Page 87 – Marking images for printing
  • Page 88 – Protection from accidental erasure
  • Page 89 – Deleting Still images
  • Page 90 – Attention; Formatting the Memory Stick; Avertissement; Formatage d’une carte Memory Stick
  • Page 91 – Check whether MEMORY STICK is inserted into the camcorder.; MPEG REC
  • Page 92 – MPEG PB; MENU sélectionnez MEMORY.
  • Page 93 – Maintenance; After finishing a recording
  • Page 94 – Conseils d’utilisation; Cleaning the Video Heads; Cleaning and Maintaining the Camcorder; Nettoyage et entretien du caméscope
  • Page 95 – Each country or region has its own electric and color systems.; Power sources; Using Your Camcorder Abroad; Sources d’alimentation; Si nécessaire, utilisez un adaptateur de prise CC.; Norme de couleurs; Utilisation du caméscope à l’étranger
  • Page 96 – Self Diagnosis Display; If there is moisture inside the camcorder,; Troubleshooting; Condensation
  • Page 97 – Auto-diagnostic en mode enregistrement
  • Page 98 – Symptom; Dépannage; Symptôme
  • Page 99 – Specifications; System; Système; Divers
  • Page 100 – INDEX; Télécommande
  • Page 101 – Garantie pour le Canada; SAMSUNG; Garanti un an pièces et main d’œuvre.; EXCEPTIONS (RESPONSABILITÉS NON COUVERTES)
Chargement du manuel

Fonctionnalités ···························································································· 11
Accessoires fournis avec votre caméscope ·············································· 12
Vue avant et latérale (côté gauche) ··························································· 13
Vue du côté gauche ··················································································· 14
Vue de droite et du dessus ········································································ 15
Vue arrière et du dessous ·········································································· 16
Télécommande (SCD24 uniquement) ······················································· 17
Affichage à l’écran en mode caméscope ou magnétoscope ···················· 18
Affichage à l’écran en mode enregistrement ou lecture photo ················· 19

Activation/désactivation de l’affichage (mode OSD) ························· 19

Utilisation de la télécommande (SCD24 uniquement) ······························ 20

Installation de la batterie de la télécommande ·································· 20
Enregistrement automatique avec la télécommande ························ 20

Installation de la batterie au lithium ··························································· 21
Mise en place de la poignée de soutien ···················································· 22

Poignée de soutien ············································································· 22
Bandoulière ························································································· 22

Connexion d’une source d’alimentation ····················································· 23

Utilisation de l’adaptateur secteur et du câble CC ···························· 23
Sélection du mode caméscope ·························································· 23

Utilisation du bloc batterie au lithium-ion ··················································· 24

Chargement du bloc batterie au lithium-ion ······································· 24
Durée d’enregistrement selon le mode et le type de batterie ··········· 25
Affichage du niveau de la batterie ····················································· 26

Insertion et éjection d’une cassette ··························································· 27

Effectuez votre premier enregistrement ···················································· 28

Recherche de séquences (REC SEARCH) ······································ 29

Astuces pour la stabilité de l’image ··························································· 30

Utilisation de l’écran LCD ··································································· 30
Utilisation du viseur ············································································ 30

Réglage de l’écran LCD ············································································· 31
Utilisation du viseur ···················································································· 32

Réglage de la mise au point ······························································ 32

ENGLISH

FRANÇAIS

Contents

Sommaire

2

2

Features ...................................................................................................... 11
Accessories Supplied with camcorder ....................................................... 12
Front & Left View ........................................................................................ 13
Left side View ............................................................................................. 14
Right & Top View ........................................................................................ 15
Rear & Bottom View ................................................................................... 16
Remote control (SCD24 only) .................................................................... 17
OSD (On Screen Display in CAMERA and PLAYER modes) .................. 18
OSD (On Screen Display in M.REC and M.PLAY modes) ....................... 19

Turning the OSD on/off (On Screen Display) ...................................... 19

How to use the Remote Control (SCD24 only) ......................................... 20

Battery Installation for the Remote Control ......................................... 20
Self Record using the Remote Control ................................................ 20

Lithium Battery Installation ...........................................................................21
Adjusting the Hand Strap .......................................................................... 22

Hand strap ............................................................................................ 22
Shoulder strap ........................................................................................ 22

Connecting a Power Source ...................................................................... 23

To use the AC Power adapter and DC Cable .................................... 23
To select the CAMCORDER mode ........................................................23

Using the Lithium Ion Battery Pack ........................................................... 24

Charging the Lithium Ion Battery Pack ................................................ 24
Table of continuous recording time based on model and
battery type .......................................................................................... 25
Battery level display ............................................................................. 26

Inserting and Ejecting a Cassette ............................................................. 27

Making your First Recording ...................................................................... 28

Record Search (REC SEARCH) ........................................................ 29

Hints for Stable Image Recording .............................................................. 30

Recording with the LCD monitor .......................................................... 30
Recording with the Viewfinder ............................................................ 30

Adjusting the LCD ..................................................................................... 31
Using the VIEWFINDER ........................................................................... 32

Adjusting the Focus .............................................................................. 32

BASIC Recording ..................................................... 28

Preparation .............................................................. 20

Notes and Safety Instructions .................................... 6

Getting to Know Your Camcorder ........................... 11

Effectuez un enregistrement simple .......................... 28

Préparez votre caméscope........................................ 20

Remarques et consignes de sécurité ........................... 6

Familiarisez-vous avec le caméscope........................ 11

00616C SCD23-USA+FRA (01~27) 8/6/03 10:46 AM Page 2

« Chargement du manuel » signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Ce manuel vous a-t-il été utile ?

À propos de ce manuel

Marque
Samsung
Modèle
SCD23/D24
Type de document
Notice
Langue(s)
Anglais, Français
Pages
101
Taille du fichier
3 MB
Format
PDF

Résumé

Page 1 - Contents

Fonctionnalités ···························································································· 11Accessoires fournis avec votre caméscope ·············································· 12Vue avant et latérale (côté gauche) ··························································· 13V...

Page 2 - ENGLISH; Sommaire

Lecture d’une bande à l’écran ··································································· 33 Réglage de l’écran LCD lors de la lecture ········································· 34 Réglage du volume du haut-parleur ·························································· 34 Fonctions du mod...

Page 3 - FRANÇAIS

Écoute du son doublé ········································································ 62 Prendre une image fixe ·············································································· 63 Recherche d’images fixes ·································································· 63 Cap...

Poser une question

Jusqu'à 3 photos. Max 5 Mo chacune. Formats : JPG, JPEG, PNG, WebP.

Manuels associés

Autres Samsung populaires

Plus de modèles autres Samsung