Samsung DV16DG8600BV - Manuel d'utilisation

Consignes de sécurité Français 6 4. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou une personne disposant de qualifications équivalentes afin d'éviter tout danger. 5. ATTENTION : Afin d'éviter tout risque dû à une réinitialisation par inadvertanc...

Français   7 14. Le linge ayant été sali avec des produits tels que de l'huile de cuisine, de l'acétone, de l'alcool, de l'essence, du kérosène, des détergents ménagers et détachants, de la térébenthine, des cires et des décapants doit être lavé à l'eau chaude avec une quantité supplémentaire de les...

Consignes de sécurité Français 8 21. L'air d'échappement ne doit pas être évacué dans un conduit qui est utilisé pour l'évacuation de fumées provenant d'appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles. 22. L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante...

Français   9 AVERTISSEMENT, RISQUE D'INCENDIE / SUBSTANCES INFLAMMABLES Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner une él...

Consignes de sécurité Français 10 Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation. Ne vrillez pas et n'attachez pas le cordon d'alimentation. N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation, ne l'insérez pa...

Consignes de sécurité Français 12 Mises en garde concernant l'utilisation ATTENTION Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, de la vaisselle, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur l'appareil. • Cela ...

Français   13 N'entreposez pas de matériaux inflammables à proximité de l'appareil. • Vous risqueriez de libérer des gaz toxiques, d'endommager des pièces, de vous électrocuter ou de provoquer un incendie ou une explosion. • L'appareil ne doit pas être installé derrière des portes verrouillables, et...

Consignes de sécurité Français 14 Instructions concernant les déchets DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentatio...

Français   15 Installation Ce qui est inclus Déballez soigneusement le sèche-linge. Maintenez tous les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants. Les pièces et l'emplacement des pièces indiqués ci-dessous peuvent différer de ceux sur votre sèche-linge. Avant l'installation, assurez-vous qu...

Français   17 Conditions d'installation REMARQUE L'installation de ce sèche-linge doit être effectuée par un installateur qualifié. Si une intervention est requise en raison d'une installation incorrecte ou défectueuse, il est considéré qu'elle relève de la responsabilité du propriétaire et cela peu...

Installation Français 18 Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Pour une installation dans une niche ou un placard, le sèche-linge doit respecter les dégagements minimums suivants : Côtés Haut Avant Arrière 20 mm 20 mm 490 mm 20 mm Si vous souhaitez installer le sèche-linge avec...

Installation Français 20 ÉTAPE 3  Raccordement du tuyau de vidange Vidange directe dans un système de vidange 9 • Nous vous recommandons vivement de vidanger l'eau de condensation directement dans votre système de vidange, au lieu de la vidanger vers le réservoir d'eau intégré. • Utilisez le tuyau f...

Français   21 89 01 70 mm 2. Insérez une extrémité du tuyau fourni (long tuyau de vidange) dans la sortie d'eau de vidange (A) . 3. Placez l'autre extrémité (sortie) du tuyau fourni à 70 mm de distance minimum d'un orifice de vidange. En plaçant le tuyau fourni au-dessus d'un lavabo A C B 1. Assurez...

Installation Français 22 En utilisant le tuyau de vidange du lavabo A 1. Assemblez le raccord de tuyau (A) et reliez-le à l'extrémité du tuyau fourni, comme indiqué. ATTENTION Pour éviter toute fuite d'eau, assurez-vous de relier fermement le tuyau et le raccord. 2. Raccordez directement l'adaptateu...

Français   23 Vidange vers le réservoir d'eau 1. Retirez le long tuyau de vidange au niveau de la sortie d'eau de vidange (A) . * 70 mm REMARQUE Séchez complètement le long tuyau de vidange retiré et rangez-le en lieu sûr en vue d'une utilisation ultérieure. 2. Retirez le tuyau de vidange du réservo...

Installation Français 24 ÉTAPE 4  Vérification de l'installation • Tous les matériaux d'emballage ont été complètement retirés et correctement mis au rebut. • Le sèche-linge est de niveau et repose fermement sur le sol. • Assurez-vous qu'il ne reste aucun accessoire à l'intérieur du tambour. • N'obt...

Français   25 Avant de commencer Configuration initiale • Lorsque vous allumez votre sèche-linge pour la première fois, l'écran affiche le processus de configuration initiale. Suivez les instructions affichées à l'écran pour l'effectuer. • Si vous effectuez la configuration initiale et lancez un cyc...

Avant de commencer Français 26 ÉTAPE 3  Vérifier le filtre à peluches Assurez-vous que le filtre à peluches est correctement installé avant de mettre des articles dans le sèche-linge. Le sèche-linge ne fonctionne pas sans le filtre à peluches. • Nettoyez toujours le filtre à peluches avant un cycle ...

Français   27 Opérations Panneau de commande ՋՌ ՋՎ ՋՏ ՋՐ ՋՑ ՋՒ ՋՓ ՋՔ ՌՋ ՋՍ 01 Marche/Arrêt   Appuyez dessus pour allumer ou éteindre le sèche-linge. • Si vous n'actionnez aucun élément du panneau de commande pendant 10 minutes après avoir allumé le sèche-linge, ce dernier s'éteint automatiquement. •...

Opérations Français 28 06 Niveau de séchage   Appuyez dessus pour modifier le niveau de séchage pour le cycle sélectionné. Vous avez le choix entre les niveaux 1 à 4 , mais le niveau disponible dépend du cycle sélectionné. • 4 : convient aux articles volumineux et épais. • 3 : niveau de séchage clas...

Français   29 Lancement d'un cycle 1. Appuyez sur pour allumer le sèche-linge. 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner le cycle de votre choix. Pour en savoir plus sur la fonction « Présentation des cycles », reportez-vous en page 29 . 3. Appuyez sur , ou pour modifier les réglages de ...

Opérations Français 30 Cycle Description Charge maximale (kg) Séchage articles animaux Pour faire sécher des vêtements et articles pour animaux. Ce cycle est également utile pour désodoriser les articles et retirer les poils d'animaux présents dessus. • Lorsque vous utilisez ce cycle, installez le m...

Français   31 Cycle Description Charge maximale (kg) Chemisiers Pour les chemisiers en polyester (Diolen, Trevira), polyamide (Perlon, Nylon) ou autre matière similaire. 3,0 Sport Pour les vêtements de sport et d'extérieur tels que les maillots, les shorts et autres vêtements de sport. 2,0 Jeans Pou...

Opérations Français 32 Cycles de séchage manuels Cycle Description Charge maximale (kg) Minuterie Utilisez ce bouton pour régler le temps de séchage de votre choix. Tournez la molette de navigation pour sélectionner Minuterie , puis appuyez sur pour régler le temps de séchage entre 20 et 240 minutes...

Français   33 Autres cycles Cycle Description Charge maximale (kg) Air soin draps Pour épousseter des vêtements, couvre-lits, draps-housses et housses de couette, etc. 3,0 Vêtements extér. Pour rétablir les propriétés hydrofuges des vêtements d'extérieur traités avec des agents d'hydrofugation, comm...

Opérations Français 34 Options Utilisation du menu Options 1. Appuyez sur . 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner l'option souhaitée. 3. Appuyez sur pour modifier les réglages de l'option sélectionnée. REMARQUE • Pour revenir à l'écran principal, appuyez de nouveau sur ou tournez la ...

Français   35 Mes cycles Ajoutez ou supprimez des cycles pour créer une liste de cycles personnalisés. 1. Appuyez sur . 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner Mes cycles , puis appuyez sur . - Vous ne pouvez modifier un cycle pour créer un cycle personnalisé que lorsque le sèche-linge...

Opérations Français 36 Sécu. enfant Afin d'éviter que des enfants ou bébés ne démarrent ou paramètrent accidentellement le sèche-linge, la fonction Sécu. enfant permet de verrouiller tous les boutons à l'exception de et de . 1. Fermez le hublot. 2. Appuyez sur . 3. Tournez la molette de navigation p...

Français   37 Volume Vous pouvez ajuster le volume de fin de cycle et le bouton d'actionnement des boutons. REMARQUE • Le réglage par défaut est Volume 2 (normal). • Utilisez le réglage Volume si vous ne souhaitez aucun son. Toutefois, les sons d'alerte ne seront pas désactivés eux. Langue Vous pouv...

Opérations Français 38 Fonctions spéciales Smart Control Vous pouvez connecter l'appareil à l'application SmartThings et contrôler votre sèche-linge à distance. Connexion de votre sèche-linge • Téléchargez et ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile. • Laissez le doigt appuyé sur p...

Français   39 SmartThings Connexion Wi-Fi Sur votre smartphone, allez dans Settings (Réglages) , activez la connexion sans fil et sélectionnez un point d'accès. • Cet appareil prend en charge les protocoles Wi-Fi 2,4 GHz. Téléchargement Sur un marché d'applications (Google Play Store, Apple App Stor...

Opérations Français 40 Déclaration de logiciel open source Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel open source. Vous pouvez obtenir l'intégralité du code source correspondant pendant une période de trois ans après le dernier envoi de cet appareil en contactant notre équipe d'assist...

Français   41 Informations concernant les mises à jour de sécurité Des mises à jour de sécurité sont fournies dans le but de renforcer la sécurité de votre appareil et pour protéger vos informations personnelles. Pour obtenir plus d'informations concernant les mises à jour de sécurité, rendez-vous s...

Opérations Français 42 Suggestions de séchage Articles (maximum 1,5 kg) Description Pulls lavables (mettre en forme et poser à plat sur la grille) Si vous utilisez la grille de séchage, pliez et posez les vêtements à plat afin d'éviter qu'ils ne se froissent. Peluches (garnies de fibres de coton ou ...

Français   43 Entretien Vidage du réservoir d'eau Après chaque utilisation, videz le réservoir d'eau pour éviter des fuites. 1. Retirez le réservoir d'eau (A) du sèche-linge. - Avec une main, tirez sur la poignée du réservoir d'eau jusqu'à ce que le réservoir soit sorti de moitié. - Une fois le rése...

Entretien Français 44 Installation du microfiltre souple (filtre en option) Vous pouvez installer le microfiltre souple (filtre en option) pour éviter l'accumulation de poussière sur l'échangeur de chaleur. 1. Appuyez doucement sur la zone supérieure du cache extérieur (A) pour l'ouvrir. 2. Déverrou...

Français   45 4. Réinsérez le cache intérieur dans sa position d'origine, puis verrouillez les fixations. 5. Fermez le cache supérieur de l'échangeur de chaleur. Nettoyage AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas le sèche-linge en pulvérisant directement de l'eau dessus. • Ne le nettoyez pas en utilisant du ...

Entretien Français 46 Filtre à peluches Nettoyez le filtre à peluches après chaque utilisation. 1. Ouvrez le hublot du sèche-linge, attrapez le haut du filtre à peluches et tirez-le pour retirer le filtre. - Ne démontez pas les joints en caoutchouc après avoir retiré le filtre. A 2. Ouvrez le filtre...

Entretien Français 48 Échangeur de chaleur Lorsqu'il est temps de nettoyer l'échangeur de chaleur, le sèche-linge vous avertit en affichant le message « Nettoy. échang. chaleur et appuy. » ou « Nettoy. filtre en option échang. chaleur et appuy. ». Un échangeur de chaleur sale altèrera les performanc...

Entretien Français 50 REMARQUE • Une fois l'échangeur de chaleur nettoyé, appuyez sur pour effacer le message de notification. Le message reste affiché jusqu'à ce que vous l'effaciez. • Si l'alarme persiste après l'avoir effacée, débranchez et rebranchez le cordon d'alimentation ou retirez et réinsé...

Français 52 Dépannage Contrôles Si vous rencontrez un problème avec le sèche-linge, consultez tout d'abord le tableau suivant et essayez les suggestions proposées. Problème Action Le sèche-linge ne démarre pas. • Assurez-vous que le sèche-linge est branché. • Assurez-vous que le hublot est correctem...

Français   55 Codes d'information Si le sèche-linge ne parvient pas à fonctionner, un code d'information peut apparaître à l'écran. Consultez le tableau ci-dessous et essayez les suggestions proposées. Code d'information Signification Action Fermez le hublot du sèche-linge et réessayez Faire fonctio...

Dépannage Français 56 Code d'information Signification Action 9C1 La commande électronique doit être vérifiée. • Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement relié. • Vérifiez si la prise électrique fonctionne correctement. • Si le problème persiste, appelez le centre de dépannage. dF Inte...

Français   57 Annexe Tableau des symboles d'entretien des tissus Les symboles suivants fournissent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au séchage, au blanchiment, au repassage et au nettoyage à sec, le cas échéant. L'uti...

Annexe Français 58 Repassage Repasser avec la semelle à une température maximale de 200 °C. Repasser avec la semelle à une température maximale de 150 °C. Repasser avec la semelle à une température maximale de 110 °C. Prudence lors de l'utilisation d'un fer à vapeur (l'utiliser sans vapeur). Pas de ...

Français   59 Garantie pour les pièces détachées Nous garantissons que les pièces détachées suivantes resteront à la disposition des réparateurs professionnels et utilisateurs finaux pendant une période minimale de 10 ans après la mise sur le marché du dernier appareil du modèle. • Hublots • Joints ...

Annexe Français 60 Caractéristiques techniques TYPE SÈCHE-LINGE À CHARGEMENT FRONTAL NOM DE MODÈLE DV16DG8600** Capacité de charge maximale Séchage 16,0 kg DIMENSIONS A 686 mm B 984 mm C 803 mm D 844 mm E 1378 mm POIDS 72,0 kg NORMES ÉLECTRIQUES 220 à 240 V CA / 50 Hz 1 800 à 2 100 W TEMPÉRATURE AUT...

Français   61 Informations indicatives (conformément à la norme UE 2023/2533 ) Modèle Cycles Capacité (kg) Durée du cycle (HH:MM) Consommation d'énergie (kWh/cycle) Teneur finale en humidité après le cycle de séchage (%) Niveau de bruit (uniquement en charge pleine) DV16DG8600** Eco Coton 16 6:55 2,...

Français 62 Coordonnées de contact DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com...